EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
Traduci "annual challenge" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "annual challenge" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"annual challenge" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di annual challenge
inglese
portoghese
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| annual | anuais |
| bitbucket | bitbucket |
| new | atualmente |
| subscriptions | assinaturas |
| those | o |
| and | com |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST
PT Prazo: O Million Dollar Challenge da GoPro (o "Desafio") começa no dia 16 de setembro de 2021, às 6h00 (Horário do Pacífico), e termina em 1 de dezembro de 2021, às 23h59 (Horário do Pacífico)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dollar | dollar |
| gopro | gopro |
| begins | começa |
| at | no |
| pacific | pacífico |
| ends | termina |
| december | dezembro |
| the | o |
| september | setembro |
| challenge | desafio |
| time | horário |
| and | e |
EN #AMAZON CHALLENGE - THE BOAT CHALLENGE
PT #DESAFIO EDUCAÇÃO FINANCEIRA E SERVIÇOS FINANCEIROS PARA TODOS
| inglese | portoghese |
|---|---|
| challenge | desafio |
| the | para |
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
PT Alcançar milhões de pessoas é um desafio para as mídias sociais ultimamente. Requer muito esforço, criatividade e planejamento. Esse desafio também é visto em plataformas como o Tiktok.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| people | pessoas |
| challenge | desafio |
| requires | requer |
| effort | esforço |
| creativity | criatividade |
| planning | planejamento |
| seen | visto |
| tiktok | tiktok |
| is | é |
| a | um |
| platforms | plataformas |
| millions | milhões de |
| media | mídias |
| in | em |
| of | de |
| social media | sociais |
| also | também |
| lots | muito |
| and | e |
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| ii | ii |
| or | ou |
| completed | concluído |
| expected | esperados |
| results | resultados |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| context | contexto |
| urban | urbano |
| challenge | desafio |
| city | cidade |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| local | local |
| government | governo |
| agency | agência |
| iii | iii |
| i | i |
| the | o |
| faced | enfrentado |
| meet | enfrentar |
| in | em |
EN It is still in Invicta that life presents her with an enormous challenge and it is in overcoming this challenge that her vocation presents itself to her ? the Voice
PT É ainda na Invicta que a vida a presenteia com um enorme desafio e é na superação do mesmo que a sua vocação se lhe apresenta ? a Voz
| inglese | portoghese |
|---|---|
| presents | apresenta |
| enormous | enorme |
| challenge | desafio |
| vocation | vocação |
| is | é |
| life | vida |
| voice | voz |
| the | a |
| an | um |
| and | e |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O Laboratório de Oportunidades da SCHOTT oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| searching | procurando |
| innovative | inovadora |
| solution | solução |
| schott | schott |
| lab | laboratório |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| glass | vidro |
| us | nos |
| a | um |
| opportunity | oportunidades |
| the | o |
| problem | problema |
| offers | oferece |
| of | de |
| to | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
PT Procurando por uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| solution | solução |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | oferece |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| glass | vidro |
| us | nos |
| searching | procurando |
| a | um |
| the | o |
| problem | problema |
| of | de |
| to | para |
EN SafeNet Gold Challenge Response: Designed to protect identities and secure access, Thales’s GOLD authenticator is a highly effective two-factor OTP device that offers the added security of PIN protection and challenge response.
PT SafeNet Gold Challenge Response: criado para proteger identidades e acesso seguro, o autenticador GOLD da Thales é um dispositivo OTP de dois fatores altamente eficaz que oferece segurança adicional de proteção de PIN e resposta a desafios.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| identities | identidades |
| access | acesso |
| authenticator | autenticador |
| highly | altamente |
| effective | eficaz |
| device | dispositivo |
| pin | pin |
| gold | gold |
| factor | fatores |
| challenge | challenge |
| is | é |
| protection | proteção |
| safenet | safenet |
| a | um |
| protect | proteger |
| otp | otp |
| security | segurança |
| of | de |
| the | o |
| two | dois |
| offers | oferece |
| response | response |
| and | e |
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| ii | ii |
| or | ou |
| completed | concluído |
| expected | esperados |
| results | resultados |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| context | contexto |
| urban | urbano |
| challenge | desafio |
| city | cidade |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| local | local |
| government | governo |
| agency | agência |
| iii | iii |
| i | i |
| the | o |
| faced | enfrentado |
| meet | enfrentar |
| in | em |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
PT Procurando uma solução inovadora para um problema complicado? O Laboratório de Oportunidades da SCHOTT oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| searching | procurando |
| innovative | inovadora |
| solution | solução |
| schott | schott |
| lab | laboratório |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| glass | vidro |
| us | nos |
| a | um |
| opportunity | oportunidades |
| the | o |
| problem | problema |
| offers | oferece |
| of | de |
| to | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
PT Procurando por uma solução inovadora para um problema complicado? O SCHOTT Opportunity Lab oferece acesso fácil à nossa equipe de especialistas. Desafie o vidro. Desafie-nos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| solution | solução |
| schott | schott |
| lab | lab |
| offers | oferece |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| glass | vidro |
| us | nos |
| searching | procurando |
| a | um |
| the | o |
| problem | problema |
| of | de |
| to | para |
EN #AMAZON CHALLENGE - THE BOAT CHALLENGE
PT #DESAFIO EDUCAÇÃO FINANCEIRA E SERVIÇOS FINANCEIROS PARA TODOS
| inglese | portoghese |
|---|---|
| challenge | desafio |
| the | para |
EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November
PT A NaNoWriMo é uma organização sem fins lucrativos famosa por seu desafio anual em que escritores do mundo todo trabalham para terminar uma obra literária inteira durante o mês de novembro
| inglese | portoghese |
|---|---|
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| famous | famosa |
| annual | anual |
| challenge | desafio |
| writers | escritores |
| november | novembro |
| is | é |
| world | mundo |
| month | mês |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| for | fins |
| entire | inteira |
| of | do |
EN But “competitions” might not be the best word to describe the NaNoWriMo experience—including the annual November challenge
PT Mas “concurso” pode não ser a melhor palavra para descrever a experiência da NaNoWriMo, inclusive o desafio anual de novembro
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
PT A Emerson oferece os dias de "We Love STEM" em todo o mundo para dar às crianças exposição a atividades de STEM divertidas e práticas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| international | mundo |
| of | de |
| a | todo |
| with | para |
| have | dar |
EN Press Release: Toradex announces the bi-annual winners of the Toradex Embedded Design Challenge
PT Notícias: Toradex anuncia o vencendor semestral do Toradex Embedded Design Challenge
| inglese | portoghese |
|---|---|
| press | notícias |
| toradex | toradex |
| announces | anuncia |
| of | do |
| design | design |
| the | o |
| embedded | embedded |
| challenge | challenge |
EN Press Release: Toradex announces the bi-annual winners of the Toradex Embedded Design Challenge
PT Notícias: Toradex anuncia o vencendor semestral do Toradex Embedded Design Challenge
| inglese | portoghese |
|---|---|
| press | notícias |
| toradex | toradex |
| announces | anuncia |
| of | do |
| design | design |
| the | o |
| embedded | embedded |
| challenge | challenge |
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
PT A Emerson oferece os dias de "We Love STEM" em todo o mundo para dar às crianças exposição a atividades de STEM divertidas e práticas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| international | mundo |
| of | de |
| a | todo |
| with | para |
| have | dar |
EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November
PT A NaNoWriMo é uma organização sem fins lucrativos famosa por seu desafio anual em que escritores do mundo todo trabalham para terminar uma obra literária inteira durante o mês de novembro
| inglese | portoghese |
|---|---|
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| famous | famosa |
| annual | anual |
| challenge | desafio |
| writers | escritores |
| november | novembro |
| is | é |
| world | mundo |
| month | mês |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| for | fins |
| entire | inteira |
| of | do |
EN But “competitions” might not be the best word to describe the NaNoWriMo experience—including the annual November challenge
PT Mas “concurso” pode não ser a melhor palavra para descrever a experiência da NaNoWriMo, inclusive o desafio anual de novembro
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| care | care |
| programs | programas |
| national | nacional |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| conference | conferência |
| women | mulher |
| day | dia |
| package | pacote |
| campaign | campanha |
| corporate | corporativos |
| marketing | marketing |
| international | internacional |
| event | evento |
| about | sobre |
| events | eventos |
| annual | anual |
| an | um |
| as | como |
| more | leia |
| of | do |
| our | nossos |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| highlights | destaques |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| union | união |
| compatibility | compatibilidade |
| supports | suporta |
| ios | ios |
| macos | macos |
| state | estado |
| report | relatório |
| is | é |
| of | do |
| my | meus |
| and | e |
| year | ano |
| one | um |
| annual | anual |
| the | o |
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| charged | cobrado |
| free | gratuita |
| payment | pagamento |
| method | método |
| contract | contrato |
| term | prazo |
| quarterly | trimestrais |
| options | opções |
| we offer | oferecemos |
| be | ser |
| annual | anual |
| will | será |
| you | você |
| not | não |
| and | e |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| click | clicar |
| switch | mudar |
| annual | anual |
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| or | ou |
| can | podem |
| plan | plano |
| the | o |
| payment | pagamento |
| generate | gerar |
| card | cartão |
| on | no |
| link | link |
| a | uma |
| pay | pagar |
| and | e |
| by | com |
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| click | clicar |
| switch | mudar |
| annual | anual |
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| or | ou |
| the | o |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| generate | gerar |
| card | cartão |
| on | no |
| link | link |
| a | uma |
| pay | pagar |
| and | e |
| by | com |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| quote | cotação |
| sent | enviada |
| remainder | restante |
| rated | avaliação |
| period | período |
| term | prazo |
| decide | decidir |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| annual | anual |
| the | dias |
| will | vai |
| which | o |
| of | do |
| move | para |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| directors | diretores |
| receive | recebem |
| meeting | reuniões |
| attendance | participação |
| committee | comitê |
| additional | adicionais |
| fees | taxas |
| executive | executivo |
| chairman | presidente |
| annual | anual |
| and | e |
| the | o |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| or | ou |
| month | mês |
| subscription | assinatura |
| to | ao |
| options | opções |
| an | uma |
| by | pela |
| no | sem |
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| plan | plano |
| renewal | renovação |
| automatically | automaticamente |
| workspace | workspace |
| if | se |
| annual | anual |
| or | ou |
| user | usuário |
| refund | reembolso |
| a | um |
| delete | do |
| the | o |
| date | data |
| this | esse |
| you | você |
| during | durante |
| but | mas |
| before | antes |
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
| inglese | portoghese |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| divided | dividida |
| will | serão |
| options | opções |
| rate | taxa |
| monthly | mensal |
| renewal | renovação |
| plus | plus |
| annual | anual |
| by | com |
| note | não |
| the | as |
EN Annual plans are similar as monthly plans, but Factorial HR will only issue an invoice for a given month when the number of active employees has exceeded the annual plan
PT Os planos anuais são semelhantes aos planos mensais, mas a Factorial só emitirá uma fatura para um determinado mês quando o número de funcionários ativos exceder o plano anual
| inglese | portoghese |
|---|---|
| active | ativos |
| employees | funcionários |
| factorial | factorial |
| plans | planos |
| invoice | fatura |
| are | são |
| plan | plano |
| a | um |
| month | mês |
| when | quando |
| annual | anual |
| similar | semelhantes |
| monthly | mensais |
| of | de |
| but | mas |
| number | número |
| the | o |
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México. E quanto ao volume anual de passageiros é até mesmo o maior de toda América Latina.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| second | ao |
| mexico | méxico |
| annual | anual |
| passenger | passageiros |
| america | américa |
| volume | volume |
| is | é |
| largest | o maior |
| latin | latina |
| the | o |
| in | de |
EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual meeting with implementing partners. Monitoring the results of work to realize sexual... Read more
PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais
| inglese | portoghese |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| to | a |
| more | mais |
| of | do |
| the | o |
EN Bi-annual, annual, continuous improvement
PT Melhoria semestral, anual e contínua
| inglese | portoghese |
|---|---|
| annual | anual |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| directors | diretores |
| receive | recebem |
| meeting | reuniões |
| attendance | participação |
| committee | comitê |
| additional | adicionais |
| fees | taxas |
| executive | executivo |
| chairman | presidente |
| annual | anual |
| and | e |
| the | o |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| care | care |
| programs | programas |
| national | nacional |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| conference | conferência |
| women | mulher |
| day | dia |
| package | pacote |
| campaign | campanha |
| corporate | corporativos |
| marketing | marketing |
| international | internacional |
| event | evento |
| about | sobre |
| events | eventos |
| annual | anual |
| an | um |
| as | como |
| more | leia |
| of | do |
| our | nossos |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| or | ou |
| month | mês |
| subscription | assinatura |
| to | ao |
| options | opções |
| an | uma |
| by | pela |
| no | sem |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| quote | cotação |
| sent | enviada |
| remainder | restante |
| rated | avaliação |
| period | período |
| term | prazo |
| decide | decidir |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| annual | anual |
| the | dias |
| will | vai |
| which | o |
| of | do |
| move | para |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| click | clicar |
| switch | mudar |
| annual | anual |
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| or | ou |
| can | podem |
| plan | plano |
| the | o |
| payment | pagamento |
| generate | gerar |
| card | cartão |
| on | no |
| link | link |
| a | uma |
| pay | pagar |
| and | e |
| by | com |
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| click | clicar |
| switch | mudar |
| annual | anual |
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| or | ou |
| the | o |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| generate | gerar |
| card | cartão |
| on | no |
| link | link |
| a | uma |
| pay | pagar |
| and | e |
| by | com |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| highlights | destaques |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| union | união |
| compatibility | compatibilidade |
| supports | suporta |
| ios | ios |
| macos | macos |
| state | estado |
| report | relatório |
| is | é |
| of | do |
| my | meus |
| and | e |
| year | ano |
| one | um |
| annual | anual |
| the | o |
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.
PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| annual | anuais |
| subscriptions | assinaturas |
| tier | nível |
| depending | dependendo |
| purchased | adquiridos |
| users | usuários |
| a | um |
| discount | desconto |
| offer | oferecer |
| you | você |
| yes | sim |
| be | podem |
| number | número |
| of | do |
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| costs | custa |
| or | ou |
| standard | padrão |
| commitment | compromisso |
| the | o |
| plan | plano |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| month | mês |
| an | um |
| monthly | mensalmente |
| for | por |
| in | uma |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
annual challenge annual november challenge challenge next challenge challenge themselves challenge limits challenge ourselves unique challenge challenge does added challenge biggest challenge gsf’s main challenge next security challenge common challenge similar challenge each challenge big challenge constant challenge real challenge greatest challenge major challenge challenge launches challenge metamask’s dominance core challenge challenge yourself future challenge” forum great challenge exciting challenge urgently challenge continuously challenge ourselves ambitious challenge challenge lies strong challenge challenge dealing global challenge key challenge difficult challenge challenge posed challenge faced challenge technical startup challenge challenge each particular challenge start up challenge constant security challenge challenge friends challenge us challenge students fun challenge designers challenge
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita