Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "aims to improve" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "aims to improve" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"aims to improve" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

aims com o objetivo objetivo objetivos para projeto é
improve a ajudá algumas além ao aprimorar aprimore através até aumentar aumente base bem com como criar de desenvolver desenvolvimento do dos e eles em entre este fazer forma maior mais mas melhor melhora melhorar melhore melhores melhoria muito no não o que operações otimizar ou para para aumentar para o pela pelo plataforma por principais processo processos produto produtos projeto projetos práticas qualidade quando que recursos serviço serviços sistema sobre sua também tecnologia tem ter todo um uma é

Traduzione di inglese a portoghese di aims to improve

inglese
portoghese

EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.

PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.

inglese portoghese
technology tecnologia
bitcoins bitcoin
privacy privacidade
ability capacidade
complex complexos
smart inteligentes
contracts contratos
benefits benefícios
evolution evolução
ecosystem ecossistema
is é
growing crescente
improve melhorar
help ajudar
a uma
and e
create criar
of do
the o
this isto

EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.

PT O SHOUHARDO III visa melhorar os resultados em nutrição e saúde para mães e crianças menores de 2 anos, bem como aumentar o empoderamento das mulheres.

inglese portoghese
iii iii
outcomes resultados
nutrition nutrição
mothers mães
age anos
empowerment empoderamento
health saúde
children crianças
well bem
improve melhorar
increase aumentar
in em
and e

EN Also known as the Deming circle (named after its founder, the American engineer William Edwards Deming), it is a never-ending cycle that aims to help you improve further based on achieved results.

PT Também conhecido como ciclo de Deming (em homenagem a seu fundador, o engenheiro americano William Edwards Deming), é um ciclo infinito que busca ajudar na melhoria, com base nos resultados alcançados.

inglese portoghese
known conhecido
founder fundador
engineer engenheiro
william william
cycle ciclo
improve melhoria
results resultados
is é
a um
american americano
the o
also também
based com
it seu
help ajudar
further que

EN This report aims to provoke discussion and further research on those many important issues and mark a path that helps the region move from structures to services and improve infrastructure for all.

PT Este estudo tem como objetivo provocar debates e mais pesquisas sobre essas muitas questes importantes, bem como indicar um caminho que ajude a região a passar de estruturas para serviços e melhorar a infraestrutura para todos.

inglese portoghese
region região
structures estruturas
aims objetivo
research pesquisas
services serviços
a um
improve melhorar
infrastructure infraestrutura
helps ajude
the a
this este
important importantes
path caminho
all todos
and e
move para

EN In Brazil, Fundación MAPFRE has started a pilot experiment in the Alagoas favelas in northeastern Brazil, which aims to improve the nutritional status of 500 children under the age of 6

PT No Brasil, a Fundación MAPFRE iniciou uma experiência-piloto nas favelas de Alagoas, no Nordeste do Brasil, o que melhorará a situação nutricional de 500 crianças menores de seis anos

inglese portoghese
brazil brasil
mapfre mapfre
started iniciou
pilot piloto
experiment experiência
northeastern nordeste
improve melhorar
nutritional nutricional
age anos
children crianças
the o
a uma
of do

EN The program also aims to improve the EU's international research cooperation, creating more opportunities for participation by third countries.

PT O programa visa também melhorar a cooperação internacional em investigação da UE, produzindo mais oportunidades para a participação de países terceiros.

inglese portoghese
research investigação
cooperation cooperação
opportunities oportunidades
participation participação
countries países
program programa
improve melhorar
international internacional
the o
third terceiros
also também
more mais

EN This report aims to provoke discussion and further research on those many important issues and mark a path that helps the region move from structures to services and improve infrastructure for all.

PT Este estudo tem como objetivo provocar debates e mais pesquisas sobre essas muitas questes importantes, bem como indicar um caminho que ajude a região a passar de estruturas para serviços e melhorar a infraestrutura para todos.

inglese portoghese
region região
structures estruturas
aims objetivo
research pesquisas
services serviços
a um
improve melhorar
infrastructure infraestrutura
helps ajude
the a
this este
important importantes
path caminho
all todos
and e
move para

EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.

PT O SHOUHARDO III visa melhorar os resultados em nutrição e saúde para mães e crianças menores de 2 anos, bem como aumentar o empoderamento das mulheres.

inglese portoghese
iii iii
outcomes resultados
nutrition nutrição
mothers mães
age anos
empowerment empoderamento
health saúde
children crianças
well bem
improve melhorar
increase aumentar
in em
and e

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.

inglese portoghese
ahrefs ahrefs
launches lança
business mercado
product produto
tool ferramenta
a um
be ser
best melhor
straight away imediato
the o
not não
away de
when quando
it apenas

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.

inglese portoghese
newly recentemente
mirror espelho
original original
sharing compartilhando
aims objetivos
scope escopo
editorial editorial
submission submissão
access acesso
journal revista
team equipe
system sistema
review revisão
the os
a um
gold ouro
the same mesmos
open livre
and e

EN This setting aims to prevent things from breaking by serving ?fallback? CSS or JS

PT Esta configuração busca servir um CSS ou JS de contigência para prevenir que coisas quebrem

inglese portoghese
setting configuração
serving servir
css css
js js
or ou
from de
things coisas
this esta
to para
prevent prevenir

EN It is compatible with the aims of the web page, profuturo.education, and of solution.profuturo.education.

PT Que seja compatível com as finalidades do “site” profuturo.education e solution.profuturo.education.

inglese portoghese
compatible compatível
profuturo profuturo
education education
web site
it que
of do
and e

EN Fundo ZL aims to support small and micro-enterprises in the eastern region of São Paulo through partnerships, management support, training and financial investments

PT O FundoZL tem como objetivo apoiar micro e pequenos empreendimentos da zona leste de São Paulo por meio de parcerias, suporte à gestão, capacitação e investimentos financeiros

inglese portoghese
small pequenos
eastern leste
paulo paulo
partnerships parcerias
aims objetivo
micro micro
training capacitação
support suporte
management gestão
financial financeiros
investments investimentos
to support apoiar
são são
the o
and e
of de
through meio
to como

EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures

PT Um dos grandes objetivos dos zoológicos e dos parques de animais selvagens é ajudar as pessoas que desejam entender e cuidar de todos os tipos de criaturas

inglese portoghese
aims objetivos
parks parques
people pessoas
desire desejam
creatures criaturas
is é
one um
of de
the os
care for cuidar
wildlife animais
help ajudar
all todos

EN With insights from man and machine, this blog aims to help keep you safe at work, home and wherever you go

PT Com ideias de pessoas e de máquinas (Inteligência Artificial), este blog tem como objetivo ajudar a mantê-lo seguro no trabalho, em casa e onde quer que você esteja

inglese portoghese
man pessoas
machine máquinas
blog blog
work trabalho
aims objetivo
at no
you você
this este
go quer
home casa
and e
to a
help ajudar
safe seguro
wherever que

EN Every day, the decisions we make and the behaviours we demonstrate are driven by our purpose and these five aims:

PT Todos os dias, as decisões que tomamos e os comportamentos que adotamos são norteados por nosso propósito e por esses cinco objetivos:

inglese portoghese
decisions decisões
behaviours comportamentos
purpose propósito
aims objetivos
are são
by por
the os
five cinco
and e
our nosso

EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.

PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã.

inglese portoghese
program programa
entrepreneurs empreendedores
supporting apoiando
strong forte
focus foco
women mulheres
pakistan paquistão
peru peru
ignite ignite
vietnam vietnã
a um
the o
directly diretamente
million milhões
to nas
in de
and e

EN Push-Pull Approaches: A model that aims to graduate people out of poverty by building their skills and assets and connecting them to markets.

PT Abordagens Push-Pull: Um modelo que visa tirar as pessoas da pobreza, desenvolvendo suas habilidades e ativos e conectando-os aos mercados.

inglese portoghese
approaches abordagens
model modelo
people pessoas
poverty pobreza
skills habilidades
assets ativos
connecting conectando
markets mercados
a um
and e

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.

inglese portoghese
emissions emissões
reduction redução
strategy estratégia
smaller menor
carbon carbono
footprint pegada
olympic jogos olímpicos
london londres
widely amplamente
reference referência
the os
a uma
games jogos
deliver entregar
will terá
and e
to para
for de

EN The ITIL incident management workflow aims to reduce downtime and minimize impact on employee productivity from incidents

PT O fluxo de trabalho de gerenciamento de incidentes da ITIL visa reduzir o tempo de inatividade e minimizar o impacto na produtividade dos funcionários decorrentes de incidentes

inglese portoghese
management gerenciamento
impact impacto
employee funcionários
productivity produtividade
workflow fluxo de trabalho
minimize minimizar
the o
reduce reduzir
downtime tempo de inatividade
incidents incidentes
itil itil
and e

EN Early detection and automated issue prevention available via Alert Instruction Management Service (AIMS) and continuously evolving AI/ML

PT Disponibilidade de detecção precoce e prevenção automatizada de problemas por meio do Serviço de Gerenciamento de Instruções de Alerta (AIMS) e por Inteligência Artificial/Aprendizagem de Máquina em constante evolução

inglese portoghese
detection detecção
issue problemas
prevention prevenção
alert alerta
instruction instruções
continuously constante
evolving evolução
available disponibilidade
automated automatizada
management gerenciamento
service serviço
and e

EN The European Ombudsman aims to protect the interests of people and investigates cases where an EU institution or body has allegedly acted in violation of the law or good administration practices

PT O Provedor de Justiça Europeu tem a missão de proteger os interesses das pessoas e investiga casos em que uma instituição ou organismo europeu tenha alegadamente agido em violação da lei ou das boas práticas de administração

inglese portoghese
interests interesses
investigates investiga
violation violação
good boas
administration administração
practices práticas
people pessoas
institution instituição
or ou
law lei
protect proteger
cases casos
in em
of de
european europeu
body organismo
and e
the o

EN The pilot project, which will take place in Portugal next year, aims to test and evaluate the functionality of the European Leadership Exchange Program, as well as identify and implement the necessary improvements before its expansion.

PT O projeto piloto, que vai decorrer em Portugal no próximo ano, tem como objetivo testar e avaliar o funcionamento do Programa Europeu de Intercâmbio para Liderança, bem como identificar e implementar as melhorias necessárias antes do seu alargamento.

inglese portoghese
pilot piloto
year ano
leadership liderança
well bem
identify identificar
implement implementar
improvements melhorias
project projeto
portugal portugal
european europeu
program programa
necessary necessárias
evaluate avaliar
in em
the o
will vai
aims objetivo
test testar
to a
and e
of do
before antes
as como

EN Presidency aims to build “a central part of our European home” committed to the social dimension

PT Presidência quer construir “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social

EN If you make a payment, receive payment, or are in any way involved in retail payments, P2D2 aims to make those processes transparent and safe.

PT Se você faz, recebe ou está, de alguma forma, envolvido com pagamentos de varejo, a PSD2 tem o objetivo de tornar esses processos transparentes e seguros.

inglese portoghese
involved envolvido
retail varejo
transparent transparentes
aims objetivo
if se
or ou
processes processos
you você
payments pagamentos
to a
a alguma
way de
and e
safe seguros
to make tornar

EN A tasty global trend aims to supercharge your health.

PT Deliciosa tendência global que quer potencializar sua saúde.

inglese portoghese
global global
trend tendência
health saúde
your sua
to que

EN Based on the famous "Doge" internet meme, the digital currency carries the meme's Shiba Inu dog as its logo and aims to be a more light-hearted and fun alternative to Bitcoin

PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin

inglese portoghese
famous famoso
doge doge
meme meme
inu inu
dog cachorro
bitcoin bitcoin
aims objetivo
internet internet
logo logotipo
on no
currency moeda
be ser
alternative alternativa
based on baseado
fun divertida
the o
more mais

EN Based on the Bitcoin project, Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world.

PT Baseada no projeto da Bitcoin, a Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo.

inglese portoghese
bitcoin bitcoin
project projeto
scalable escalável
payments pagamentos
system sistema
world mundo
user usar
be ser
based on baseada
the o
and e
in de

EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.

PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.

inglese portoghese
scalable escalável
payments pagamentos
cryptocurrency criptomoeda
portable portátil
system sistema
world mundo
form forma
is é
fast rápida
be ser
with usar
the o
a uma
it ela
and e
of do

EN During the next year, the ministry aims to increase registration to more than 15 million patients and continue adding new services and features to its network.

PT No próximo ano, o ministério planeja aumentar os registros para mais de 15 milhões de pacientes e continuar implementando novos serviços e funcionalidades na rede.

inglese portoghese
year ano
ministry ministério
patients pacientes
new novos
services serviços
network rede
features funcionalidades
continue continuar
million milhões
increase aumentar
more mais
and e
the o
next de

EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.

PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.

inglese portoghese
leadership liderança
oral oral
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
communication comunicação
performance atuação
social social
skills capacidade
to a
professional profissional

EN Payoneer aims to provide easy international money transfer and financial services like plastic cards and online e-wallet accounts or currency exchange

PT O Payoneer visa proporcionar transferência fácil de dinheiro internacional e serviços financeiros como cartões plásticos e contas em carteiras eletrônicas e mercado cambial

inglese portoghese
easy fácil
international internacional
plastic plásticos
cards cartões
accounts contas
payoneer payoneer
financial financeiros
services serviços
transfer transferência
money dinheiro
to proporcionar
and e

EN Affiliate.com mainly aims to work with top-notch and experienced affiliate marketers so that they should offer targeted and real traffic to their advertisers

PT Affiliate.com tem como objetivo principal trabalhar com profissionais de marketing afiliados experientes e de primeira linha, para que eles ofereçam tráfego direcionado e real a seus anunciantes

inglese portoghese
targeted direcionado
traffic tráfego
experienced experientes
real real
advertisers anunciantes
aims objetivo
top principal
affiliate affiliate
to a
that que
and e

EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.

PT Incentivos como brindes funcionam? Ou deveriam ser tomadas medidas mais coercitivas, como na França?

inglese portoghese
to a
more mais

EN As a centre of excellence based in the heart of Europe, EBRC–European Business Reliance Centre – aims at protecting and managing sensitive information and data.

PT Um centro de excelência com base no coração da Europa, a EBRC (European Business Reliance Centre) tem como objetivo proteger e gerenciar informações e dados confidenciais.

inglese portoghese
excellence excelência
protecting proteger
a um
heart coração
based base
european european
business business
europe europa
aims objetivo
managing gerenciar
information informações
data dados
centre centre
and e
the a
in no
of de
as como

EN Our webinar series aims to share that industry knowledge with the broader community to help drive data center reliability, sustainability and efficiency.

PT Nossa série de webinars compartilha com a comunidade em geral os conhecimentos do setor, ajudando a gerar confiabilidade, sustentabilidade e eficiência de datacenter.

inglese portoghese
webinar webinars
community comunidade
reliability confiabilidade
sustainability sustentabilidade
efficiency eficiência
series série
industry setor
the os
help ajudando
share com
and e

EN SAFPAC aims to prevent unintended pregnancies and deaths from unsafe abortion and to provide greater access to sexual and reproductive health services in emergencies.

PT SAFPAC visa prevenir gravidezes indesejadas e mortes por aborto inseguro e fornecer maior acesso a serviços de saúde sexual e reprodutiva em emergências.

inglese portoghese
deaths mortes
access acesso
sexual sexual
health saúde
services serviços
emergencies emergências
in em
to fornecer
prevent prevenir
and e

EN Women on the Move aims to economically and socially empower 8 million women and girls through the power of savings groups.

PT Mulheres em Movimento tem como objetivo empoderar econômica e socialmente 8 milhões de mulheres e meninas por meio do poder de grupos de poupança.

inglese portoghese
socially socialmente
power poder
savings poupança
groups grupos
aims objetivo
women mulheres
move movimento
girls meninas
million milhões
to a
and e
through meio
of do
on em

EN Harande aims to help 270,000 people living in poor families in the Mopti region of Mali achieve sustainable food, nutrition, and income security by 2020.

PT Harande visa ajudar 270,000 pessoas que vivem em famílias pobres na região de Mopti, no Mali, a alcançar alimentos, nutrição e segurança de renda sustentáveis ​​até 2020.

inglese portoghese
help ajudar
people pessoas
living vivem
families famílias
region região
achieve alcançar
income renda
security segurança
nutrition nutrição
of de
to que
food alimentos
and e

EN TESFA+ aims to capitalize on seven years of research and program experience from TESFA (" hope” in Amharic) to unlock the power and futures of adolescent girls at scale.

PT O TESFA + tem como objetivo capitalizar sete anos de pesquisa e experiência com o programa TESFA ("esperança" em amárico) para desbloquear o poder e o futuro de meninas adolescentes em grande escala.

inglese portoghese
capitalize capitalizar
research pesquisa
experience experiência
power poder
girls meninas
adolescent adolescentes
scale escala
program programa
years anos
aims objetivo
the o
hope esperança
and e
seven sete
unlock desbloquear
in em
of de

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh

inglese portoghese
collective coletivo
impact impacto
nutrition nutrição
eradicate erradicar
power poder
benin benin
bangladesh bangladesh
of do
and e
in em
the o
through meio

EN CARE aims to reach over 575,000 people through this project in Malawi, Mozambique, and Zambia, contributing to the reduction of under-nutrition in women and children.

PT CARE pretende atingir mais de 575,000 pessoas através deste projeto no Malawi, Moçambique e Zâmbia, contribuindo para a redução da subnutrição em mulheres e crianças.

inglese portoghese
care care
project projeto
mozambique moçambique
zambia zâmbia
contributing contribuindo
reduction redução
people pessoas
women mulheres
children crianças
the a
in em
this deste
of de
reach para
and e

EN CARE aims to empower women garment workers through dignified work

PT A CARE visa capacitar as mulheres trabalhadoras do setor de vestuário por meio de um trabalho digno

inglese portoghese
empower capacitar
women mulheres
garment vestuário
care care
to a
work trabalho
through meio

EN In every intervention, CARE aims to include up to 30% of hosting communities in order to bolster social cohesion.

PT Em cada intervenção, a CARE visa incluir até 30% das comunidades de acolhimento, a fim de reforçar a coesão social.

inglese portoghese
intervention intervenção
care care
communities comunidades
social social
cohesion coesão
include incluir
in em
of de
to a

EN Ignite aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women.

PT O Ignite pretende atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres.

inglese portoghese
entrepreneurs empreendedores
supporting apoiando
a um
strong forte
focus foco
women mulheres
ignite ignite
directly diretamente
million milhões
to nas

EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam

PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã

inglese portoghese
program programa
entrepreneurs empreendedores
supporting apoiando
strong forte
focus foco
women mulheres
pakistan paquistão
peru peru
ignite ignite
vietnam vietnã
a um
the o
directly diretamente
million milhões
to nas
in de
and e

EN To learn more about partnering with CARE or to share more about your Foundation’s priorities and strategic aims, please contact:

PT Para saber mais sobre a parceria com a CARE ou para compartilhar mais sobre as prioridades e objetivos estratégicos da sua Fundação, entre em contato com:

inglese portoghese
partnering parceria
care care
or ou
priorities prioridades
strategic estratégicos
aims objetivos
contact contato
to a
learn e
more mais
about sobre
to share compartilhar

EN CARE aims to ensure that women are safe, respected, and valued in the world of work

PT A CARE visa garantir que as mulheres sejam seguras, respeitadas e valorizadas no mundo do trabalho

inglese portoghese
women mulheres
care care
world mundo
in no
of do
work trabalho
ensure garantir
and e
the as

EN StorageCraft's OneXafe aims to shift the paradigm of traditional data protection by converging data platforms for primary and secondary storage while integrating data protection

PT O OneXafe da StorageCraft tem o objetivo de alterar o paradigma da proteção de dados tradicional ao convergir as plataformas de dados em armazenamento primário e secundário, ao mesmo tempo que integra a proteção de dados

inglese portoghese
paradigm paradigma
traditional tradicional
data dados
protection proteção
primary primário
secondary secundário
storage armazenamento
aims objetivo
platforms plataformas
the o
of de
by tem
and e

EN Pull systems are part of the Lean manufacturing principles, born in the late 1940s. A lean pull system aims to create a workflow where work is pulled only if there is a demand for it.

PT Sistemas de puxar fazem parte dos princípios de produção Lean, nascidos no final da década de 40. Um sistema de puxar lean propõe a criação de um fluxo de trabalho onde o trabalho é puxado somente se há uma demanda para ele.

inglese portoghese
pull puxar
principles princípios
born nascidos
lean lean
systems sistemas
system sistema
workflow fluxo de trabalho
if se
demand demanda
is é
a um
work trabalho
manufacturing produção
create e
the o
where onde
it ele
are fazem
of de

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni