EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
Traduci "agile manifesto outlines" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "agile manifesto outlines" da inglese a portoghese
Traduzione di inglese a portoghese di agile manifesto outlines
inglese
portoghese
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
| inglese | portoghese |
|---|---|
| teams | equipes |
| regular | regulares |
| etc | etc |
| others | outras |
| created | criaram |
| new | nova |
| practice | prática |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
| agile | ágeis |
| a | uma |
| some | de |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
| inglese | portoghese |
|---|---|
| teams | equipes |
| regular | regulares |
| etc | etc |
| others | outras |
| created | criaram |
| new | nova |
| practice | prática |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
| agile | ágeis |
| a | uma |
| some | de |
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| teams | equipes |
| decades | décadas |
| relevant | relevante |
| principles | princípios |
| is | é |
| the | o |
| values | valores |
| and | e |
| but | mas |
| still | ainda |
| for | de |
| find | descubra |
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| teams | equipes |
| decades | décadas |
| relevant | relevante |
| principles | princípios |
| is | é |
| the | o |
| values | valores |
| and | e |
| but | mas |
| still | ainda |
| for | de |
| find | descubra |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
| inglese | portoghese |
|---|---|
| publication | publicação |
| of | do |
| manifesto | manifesto |
| birth | nascimento |
| methodology | metodologia |
| agile | ágil |
| in | em |
| marks | marca |
| the | o |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
| inglese | portoghese |
|---|---|
| publication | publicação |
| of | do |
| manifesto | manifesto |
| birth | nascimento |
| methodology | metodologia |
| agile | ágil |
| in | em |
| marks | marca |
| the | o |
EN As before with the standing dog, you can indicate fur in the outlines with quick hatching strokes. This softens the hard edges of the outlines and gives the dog its fluffiness.
PT Como antes, com o cão em pé, você pode indicar as peles dos contornos com traços rápidos de sombreamento. Isso suaviza as bordas duras dos contornos e proporciona o aspecto de fofura do cão.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| dog | cão |
| indicate | indicar |
| hard | duras |
| edges | bordas |
| gives | proporciona |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| this | isso |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size
PT O Manifesto Ágil original não determinou iterações de duas semanas ou um tamanho ideal de equipe
| inglese | portoghese |
|---|---|
| original | original |
| manifesto | manifesto |
| iterations | iterações |
| ideal | ideal |
| team | equipe |
| size | tamanho |
| week | semanas |
| or | ou |
| an | um |
| the | o |
| two | duas |
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| described | descrito |
| manifesto | manifesto |
| interactions | interações |
| processes | processos |
| are | são |
| as | conforme |
| important | importantes |
| than | o |
| the | pelo |
EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size
PT O Manifesto Ágil original não determinou iterações de duas semanas ou um tamanho ideal de equipe
| inglese | portoghese |
|---|---|
| original | original |
| manifesto | manifesto |
| iterations | iterações |
| ideal | ideal |
| team | equipe |
| size | tamanho |
| week | semanas |
| or | ou |
| an | um |
| the | o |
| two | duas |
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| described | descrito |
| manifesto | manifesto |
| interactions | interações |
| processes | processos |
| are | são |
| as | conforme |
| important | importantes |
| than | o |
| the | pelo |
EN In fact, "Customer satisfaction through early and continuous software delivery" is the first of 12 principles in the Agile Manifesto
PT Na verdade, a "satisfação do cliente por meio da entrega antecipada e contínua de aplicações" é o primeiro dos 12 princípios do Manifesto Ágil
| inglese | portoghese |
|---|---|
| fact | verdade |
| customer | cliente |
| continuous | contínua |
| software | aplicações |
| principles | princípios |
| manifesto | manifesto |
| is | é |
| delivery | entrega |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| through | meio |
| and | e |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| learn | aprenda |
| points | pontos |
| great | ótimos |
| scrum | scrum |
| of | of |
| or | ou |
| framework | framework |
| organization | organização |
| are | são |
| safe | safe |
| the | o |
| agile | agile |
| your | sua |
EN Be Agile Rather than Do Agile (explored in Scaling Agile and Lean Development)
PT Seja Agile ao Invés de Fazer Agile (explorado em Scaling Agile and Lean Development)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| agile | agile |
| scaling | scaling |
| lean | lean |
| development | development |
| be | seja |
| in | em |
| and | and |
| do | fazer |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| learn | aprenda |
| points | pontos |
| great | ótimos |
| scrum | scrum |
| of | of |
| or | ou |
| framework | framework |
| organization | organização |
| are | são |
| safe | safe |
| the | o |
| agile | agile |
| your | sua |
EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism
PT Lei da atração: Conjunto completo de dicas para perguntar o que você quer do universo
| inglese | portoghese |
|---|---|
| the | o |
| and | de |
| with | conjunto |
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| potential | potencial |
| imagination | imaginação |
| creativity | criatividade |
| useless | inútil |
| useful | útil |
| a | um |
| the | o |
| transform | transformar |
| visual | visual |
| and | e |
| teamwork | equipe |
EN “Minho Manifesto” to stimulate European high-performance computing network
PT “Manifesto do Minho” para estimular rede europeia de computação de alto desempenho
EN presented the Manifesto to the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),
PT entregou o Manifesto à secretária-executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC, em sua sigla em inglês),
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| executive | executiva |
| secretary | secretária |
| framework | quadro |
| convention | convenção |
| change | mudanças |
| the | o |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
EN Iberdrola delivered the Manifesto to the UN in a virtual event.
PT Em um evento virtual a Iberdrola entregou o Manifesto à ONU.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| manifesto | manifesto |
| un | onu |
| a | um |
| virtual | virtual |
| event | evento |
| in | em |
| the | o |
EN Manifesto lever 1: We need medium and long-term pathways to raise towards net-zero emissions by 2050.
PT Primeira alavanca do Manifesto: Precisamos de roteiros de médio e longo prazo para aumentar a ambição de alcançar a neutralidade de carbono em 2050.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| lever | alavanca |
| medium | médio |
| long-term | longo prazo |
| we need | precisamos |
| long | longo |
| term | prazo |
| raise | para aumentar |
| and | e |
| to | a |
EN Manifesto lever 4: Nature is our ally in keeping a healthy planet and in our fight against climate change.
PT Quarta alavanca do Manifesto: A natureza é nossa aliada para manter a saúde do planeta e lutar contra as mudanças climáticas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| lever | alavanca |
| nature | natureza |
| keeping | manter |
| healthy | saúde |
| planet | planeta |
| change | mudanças |
| is | é |
| fight | lutar |
| in | de |
| and | e |
EN Manifesto lever 5: Greatest challenges cannot be tackled alone.
PT Quinta alavanca do Manifesto: Os maiores desafios não podem ser abordados de forma isolada.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| lever | alavanca |
| greatest | maiores |
| cannot | os |
| challenges | desafios |
| alone | do |
| be | ser |
EN Galán stressed that "it is not enough to set long-term goals" but that "we need to act now and do so together through public-private partnerships". The Manifesto has
PT Galán destacou que "não é suficiente estabelecer metas de longo prazo", pois "precisamos agir agora e fazê-lo juntos através de parcerias público-privadas". O Manifesto foca em
| inglese | portoghese |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| goals | metas |
| partnerships | parcerias |
| manifesto | manifesto |
| term | prazo |
| we need | precisamos |
| is | é |
| now | agora |
| the | o |
| long | longo |
| not | não |
| enough | suficiente |
| do | fazê-lo |
| it | lo |
| and | e |
EN The cycling alliance Moving for Climate NOW sponsored by Iberdrola delivers a Manifesto for climate ambition and urgency to the United Nations and to the Presidency of COP26
PT A aliança ciclística Moving for Climate NOW promovida pela Iberdrola entrega um Manifesto em prol da ambição e urgência climática às Nações Unidas e à presidência da COP26
| inglese | portoghese |
|---|---|
| alliance | aliança |
| iberdrola | iberdrola |
| manifesto | manifesto |
| ambition | ambição |
| urgency | urgência |
| presidency | presidência |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
| a | um |
| delivers | da |
| and | e |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| the | a |
EN Help us get this manifesto posted in every workshop, hacker space, and garage in the world!
PT Ajude-nos a divulgar este manifesto em todas as oficinas, espaços de hackers e garagens pelo mundo afora!
| inglese | portoghese |
|---|---|
| help | ajude |
| manifesto | manifesto |
| hacker | hackers |
| space | espaços |
| world | mundo |
| us | nos |
| in | em |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN presented the Manifesto to the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),
PT entregou o Manifesto à secretária-executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC, em sua sigla em inglês),
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| executive | executiva |
| secretary | secretária |
| framework | quadro |
| convention | convenção |
| change | mudanças |
| the | o |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
EN Iberdrola delivered the Manifesto to the UN in a virtual event.
PT Em um evento virtual a Iberdrola entregou o Manifesto à ONU.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| manifesto | manifesto |
| un | onu |
| a | um |
| virtual | virtual |
| event | evento |
| in | em |
| the | o |
EN Manifesto lever 1: We need medium and long-term pathways to raise towards net-zero emissions by 2050.
PT Primeira alavanca do Manifesto: Precisamos de roteiros de médio e longo prazo para aumentar a ambição de alcançar a neutralidade de carbono em 2050.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| lever | alavanca |
| medium | médio |
| long-term | longo prazo |
| we need | precisamos |
| long | longo |
| term | prazo |
| raise | para aumentar |
| and | e |
| to | a |
EN Manifesto lever 4: Nature is our ally in keeping a healthy planet and in our fight against climate change.
PT Quarta alavanca do Manifesto: A natureza é nossa aliada para manter a saúde do planeta e lutar contra as mudanças climáticas.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| lever | alavanca |
| nature | natureza |
| keeping | manter |
| healthy | saúde |
| planet | planeta |
| change | mudanças |
| is | é |
| fight | lutar |
| in | de |
| and | e |
EN Manifesto lever 5: Greatest challenges cannot be tackled alone.
PT Quinta alavanca do Manifesto: Os maiores desafios não podem ser abordados de forma isolada.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| lever | alavanca |
| greatest | maiores |
| cannot | os |
| challenges | desafios |
| alone | do |
| be | ser |
EN Galán stressed that "it is not enough to set long-term goals" but that "we need to act now and do so together through public-private partnerships". The Manifesto has
PT Galán destacou que "não é suficiente estabelecer metas de longo prazo", pois "precisamos agir agora e fazê-lo juntos através de parcerias público-privadas". O Manifesto foca em
| inglese | portoghese |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| goals | metas |
| partnerships | parcerias |
| manifesto | manifesto |
| term | prazo |
| we need | precisamos |
| is | é |
| now | agora |
| the | o |
| long | longo |
| not | não |
| enough | suficiente |
| do | fazê-lo |
| it | lo |
| and | e |
EN Both Kurunmäki and fellow founder Eeva-Riitta Piispanen harness their communications background to spread the granny manifesto.
PT Tanto Kurunmäki quanto a cofundadora Eeva-Riitta Piispanen aproveitam sua experiência em comunicações para divulgar o manifesto da avó.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| communications | comunicações |
| background | experiência |
| spread | divulgar |
| manifesto | manifesto |
| the | o |
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil
| inglese | portoghese |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| potential | potencial |
| imagination | imaginação |
| creativity | criatividade |
| useless | inútil |
| useful | útil |
| a | um |
| the | o |
| transform | transformar |
| visual | visual |
| and | e |
| teamwork | equipe |
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | popular |
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| methodology | metodologia |
| software | software |
| benefit | beneficiar |
| agile | ágil |
| is | é |
| framework | estrutura |
| development | desenvolvimento |
| time | tempo |
| real | real |
| can | pode |
| capacity | capacidade |
| work | trabalho |
| team | equipe |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| a | uma |
| full | total |
| of | de |
| that | que |
| how | como |
| learn | e |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| approach | abordagem |
| continuous | contínuas |
| customer | clientes |
| feedback | feedback |
| is | é |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| management | gerenciamento |
| projects | projetos |
| transformation | transformação |
| here | aqui |
| start | para |
| and | e |
| agile | agile |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| ceremonies | cerimônias |
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologias |
| demonstrate | demonstram |
| commitment | compromisso |
| feedback | feedback |
| cycles | ciclos |
| continuous | contínua |
| agile | ágil |
| defined | definido |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| group | grupo |
| of | de |
| by | com |
| rather | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| practices | práticas |
| indeed | na verdade |
| atlassian | atlassian |
| needs | necessidades |
| culture | cultura |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| way | forma |
| be | ser |
| each | cada |
| should | deve |
| and | e |
| the | o |
| agile | ágeis |
EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
EN Scaled Agile Framework® and SAFe™ are trademarks of Scaled Agile, Inc.
PT Scaled Agile Framework® e SAFe™ são marcas registradas da Scaled Agile, Inc.
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
| inglese | portoghese |
|---|---|
| phases | fases |
| transformation | transformação |
| engagement | envolvimento |
| organizations | empresa |
| success | sucesso |
| jira | jira |
| an | um |
| different | diferentes |
| require | precisar |
| as | que |
| of | de |
| may | pode |
| your | sua |
| journey | jornada |
| to | para |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
PT O Jira Align é uma solução de planejamento ágil do Enterprise para práticas de dimensionamento ágeis e segue um modelo de preços um pouco diferente de outros produtos da Atlassian.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| jira | jira |
| enterprise | enterprise |
| solution | solução |
| follows | segue |
| pricing | preços |
| atlassian | atlassian |
| planning | planejamento |
| other | outros |
| is | é |
| practices | práticas |
| a | um |
| model | modelo |
| products | produtos |
| agile | ágeis |
| and | e |
| different | diferente |
| for | de |
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
PT “A estratégia de Inteligência Ativa da Qlik já fazia sentido pela necessidade de uma tomada de decisões mais ágil, e a pandemia só destacou a necessidade de abordagens mais ágeis para o analytics”.
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
PT O conjunto de modelos de Planejamento Ágil de Backlog e Sprints oferece uma maneira fácil de acompanhar sprints e backlogs de desenvolvimento usando metodologias ágeis.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| set | conjunto |
| provides | oferece |
| easy | fácil |
| sprints | sprints |
| backlog | backlog |
| agile | ágeis |
| planning | planejamento |
| development | desenvolvimento |
| using | usando |
| the | o |
| template | modelos |
| and | e |
| way | de |
EN Our deep expertise in Agile means we can provide customer-centered rapid evaluations and enhancement of software products through an agile design and iteration process
PT Nossa profunda experiência em Ágil significa que podemos fornecer avaliações rápidas centradas no cliente e aprimorar produtos de software por meio de um desenho ágil e um processo de iteração
| inglese | portoghese |
|---|---|
| evaluations | avaliações |
| iteration | iteração |
| customer | cliente |
| agile | ágil |
| expertise | experiência |
| means | significa |
| software | software |
| process | processo |
| we can | podemos |
| provide | fornecer |
| an | um |
| design | desenho |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.
PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| organizational | organizacional |
| considered | considerados |
| practice | práticas |
| framework | framework |
| less | less |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| scrum | scrum |
| requires | requer |
| change | mudança |
| should | devem |
| design | design |
| a | um |
| be | ser |
| nor | nem |
| become | se |
| to | a |
| rather | em vez |
| form | formam |
| as | como |
EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:
PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:
| inglese | portoghese |
|---|---|
| books | livros |
| experiments | experimentos |
| principle | princípio |
| lean | lean |
| development | development |
| large | larga |
| scaling | scaling |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| scale | escala |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| and | and |
| two | dois |
| of | de |
| our | nossos |
EN Are you looking to learn what Agile project management is? If so, find out where Agile comes from, what it focuses on, and why it is essential for today's businesses.
PT Tudo que você precisa saber para visualizar progresso, risco e eficiência no nível da empresa.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| you | você |
| on | no |
| management | empresa |
| out | da |
| to | visualizar |
| learn | e |
| looking | para |
EN Learn what a PMO is, the differences between the Agile PMO and other types of PMO, and how to implement an Agile PMO in your Organization.
PT Aprenda o que é um PMO, as diferenças entre o PMO Ágil e os demais tipos de PMO, e como implementar um PMO Ágil na sua Organização.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| pmo | pmo |
| differences | diferenças |
| organization | organização |
| is | é |
| a | um |
| implement | implementar |
| learn | e |
| of | de |
| to | como |
| the | o |
EN The event schedule also includes talks, panel discussions, and workshops covering current trends and topics such as Agile Mindset, Business Agility, Agile Transformation, Leadership, People Management, among others.
PT Aproveito para dar os parabéns e agradecer aos organizadores: um evento GRATUITO com excelentes palestrantes internacionais e transmissão simultânea em inglês, português e espanhol.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| event | evento |
| and | e |
| among | em |
| the | os |
| business | com |
| current | é |
| such | um |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
agile manifesto outlines agile manifesto original agile manifesto manifesto manifesto lever a visual manifesto download the manifesto presented the manifesto marketing manifesto manifesto in marks menopause manifesto outlines white paper outlines section outlines policy outlines report outlines paper outlines policies conduct outlines each policy outlines lionel outlines text outlines innovation policy outlines evidence that outlines sustainability policy outlines outlines acceptable usage document that outlines outlines of silvery draw outlines either outlines with indents outlines our expectation outlines a natural capacity statement outlines outlines with quick outlines a cyber quocirca outlines seven below table outlines outlines the top outlines of both agile stay agile business agile agile approach ensures agile teams agile deployment agile development scale agile architecture that’s agile drive agile agile project management agile expertTraduci agile manifesto outlines in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita