EN You can help spread the word so that more and more of us resist the resistance and protect against AMR. Tell your friends, tell your family — even tell your doctor!
Traduci "able to tell" in portoghese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "able to tell" da inglese a portoghese
Traduzioni di {cercare}
"able to tell" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
Traduzione di inglese a portoghese di able to tell
inglese
portoghese
PT Pode ajudar a passar a palavra para que cada vez mais pessoas resistam à RAM. Fale com os seus amigos, a sua família… inclusive com o seu médico!
EN Create stories you want to tell, and the way you want to tell them.
PT Crie as histórias que você quer contar e decida como narrá-las.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| stories | histórias |
| the | as |
| you | você |
| want | quer |
| tell | contar |
| and | e |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| inglese | portoghese |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.
PT O Vallée de Joux é considerado o berço da relojoaria. No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| dedicated | de |
| to | mais |
EN Every weekday, NPR's best political reporters are there to explain the big news coming out of Washington and the campaign trail. They don't just tell you what happened. They tell you why it matters. Every afternoon.
PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| just | um |
| to | sobre |
| and | e |
EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story
PT Todo mundo tem histórias únicas para contar, e você também! Use as bibliotecas de imagens, vídeos e músicas do Shutterstock para contar sua história
| inglese | portoghese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| stories | histórias |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
| image | imagens |
| use | use |
| story | história |
| music | músicas |
| you | você |
| and | e |
| unique | de |
| tell | para |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| inglese | portoghese |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| inglese | portoghese |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| instructions | instruções |
| phone | celular |
| card | cartão |
| if | se |
| printer | impressora |
| in person | pessoalmente |
| imprimir | |
| gift | presente |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| to | enviar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
| inglese | portoghese |
|---|---|
| device | aparelho |
| retarget | redirecionar |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| ads | anúncios |
| be | ser |
| been | esteve |
| you can | possa |
| you | você |
| should | devem |
| to | a |
| tell | para |
| before | antes |
| can | capazes |
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
| inglese | portoghese |
|---|---|
| features | características |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| funnels | funis |
| funnelytics | funnelytics |
| add | adicionar |
| happens | acontece |
| in | em |
| is | está |
| multiple | vários |
| you | você |
| see | ver |
| can | pode |
| happening | acontecendo |
| it | ele |
| tell | dizer |
| when | tempo |
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
| inglese | portoghese |
|---|---|
| decisions | decisões |
| visuals | visuais |
| informs | informa |
| is | é |
| stories | histórias |
| data | dados |
| and | e |
| use | usar |
| where | onde |
| increasingly | cada vez mais |
| for | em |
| when | quando |
| tell | para |
| the | o |
| who | quem |
| of | elementos |
EN If you tell your designer to make twice more images that she is able to produce for a certain period of time, she will probably do it, but not all of them will be of the highest quality.
PT Se você diz para seu designer fazer duas vezes mais a quantia de imagem que ela é capaz de produzir em um certo período de tempo, ela provavelmente irá fazê-lo, mas nem todas terão a melhor qualidade.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| designer | designer |
| images | imagem |
| quality | qualidade |
| if | se |
| is | é |
| period | período |
| a | um |
| probably | provavelmente |
| able | capaz |
| time | tempo |
| the | a |
| will | terão |
| you | você |
| produce | produzir |
| highest | mais |
| twice | duas vezes |
| of | de |
| do | fazê-lo |
| tell | para |
| but | mas |
EN In most cases, you’ll be able to tell whether you have a license by looking at your plan type.
PT Na maioria dos casos, você saberá se possui uma licença ao olhar para o seu tipo de plano.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| cases | casos |
| license | licença |
| plan | plano |
| type | tipo |
| a | uma |
| at | na |
| in | de |
| whether | se |
| you | você |
| to | a |
| tell | para |
EN Your Fairfax EggBank Client Relations Specialist will be able to tell you any performance history we have on a donor, if the data is available. You can also learn if she?s had any children of her own in her profile.
PT O seu especialista em relações com clientes Fairfax EggBank poderá lhe contar qualquer histórico de desempenho que tenhamos de um doador, se os dados estiverem disponíveis. Você também pode saber se ela já teve filhos em seu perfil.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| client | clientes |
| specialist | especialista |
| history | histórico |
| donor | doador |
| children | filhos |
| profile | perfil |
| fairfax | fairfax |
| relations | relações |
| performance | desempenho |
| a | um |
| if | se |
| is | é |
| available | disponíveis |
| data | dados |
| learn | saber |
| in | em |
| we | tenhamos |
| of | de |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| tell | contar |
| the | o |
EN Tell us about your business and we’ll put together an N?able Backup plan that works for you.
PT Conte-nos sobre o seu negócio. Vamos montar um plano ideal do N?able Backup para você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| n | n |
| backup | backup |
| well | ideal |
| us | nos |
| an | um |
| plan | plano |
| business | negócio |
| about | sobre |
| you | você |
| and | do |
EN Tell us about your business; we’ll put together an N‑able Passportal plan that works for you.
PT Conte-nos sobre o seu negócio. Vamos montar um plano ideal do N?able Passportal para você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| well | ideal |
| n | n |
| business | negócio |
| an | um |
| plan | plano |
| about | sobre |
| you | você |
EN Tell us about your business; we’ll put together an N?able MSP Manager plan that works for you.
PT Conte-nos sobre o seu negócio. Vamos montar um plano ideal do N?able MSP Manager para você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| n | n |
| msp | msp |
| manager | manager |
| well | ideal |
| us | nos |
| an | um |
| plan | plano |
| business | negócio |
| about | sobre |
| you | você |
EN Contact the host about your stay - tell them a little about yourself, why you are staying and ask any questions you have about their homestay. You will be able to book immediately after sending your message.
PT Entre em contato com o anfitrião sobre sua estadia - conte a eles sobre você, por que você quer ficar com eles e faça algumas perguntas sobre sua estádia. Você poderá reservar imediatamente depois de enviar sua mensagem.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| host | anfitrião |
| book | reservar |
| your stay | estadia |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| you | você |
| will | poderá |
| tell | conte |
| and | e |
| message | mensagem |
| about | sobre |
EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| technical | técnicas |
| panel | painel |
| interviews | entrevistas |
| able | capazes |
| candidates | candidatos |
| better | melhores |
| the | os |
| tell | dizer |
| during | durante |
| were | foram |
| to | também |
| which | o |
| and | e |
| did | que |
EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| inglese | portoghese |
|---|---|
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| technical | técnicas |
| panel | painel |
| interviews | entrevistas |
| able | capazes |
| candidates | candidatos |
| better | melhores |
| the | os |
| tell | dizer |
| during | durante |
| were | foram |
| to | também |
| which | o |
| and | e |
| did | que |
EN We really care about this stuff. And we think that when you get Logic in your hands, you’ll be able to tell. Click the circles to learn more about what goes into Logic.
PT Damos muito valor a isto. E pensamos que quando receber o Logic, vai perceber isso. Clique nos círculos para saber mais sobre o que constitui o Logic.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| click | clique |
| circles | círculos |
| we think | pensamos |
| logic | logic |
| the | o |
| this | isto |
| when | quando |
| we | damos |
| you | vai |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Being able to send a follow-up email and offer them an additional discount, or simply getting an alert to tell you that the cart was abandoned, is powerful marketing intel
PT Poder enviar um e-mail de seguimento e oferecer-lhes um desconto adicional, ou simplesmente receber um alerta para lhe dizer que o carrinho foi abandonado, é uma poderosa informação de marketing
| inglese | portoghese |
|---|---|
| alert | alerta |
| cart | carrinho |
| abandoned | abandonado |
| marketing | marketing |
| follow | seguimento |
| offer | oferecer |
| discount | desconto |
| or | ou |
| is | é |
| powerful | poderosa |
| the | o |
| was | foi |
| able | poder |
| a | um |
| additional | adicional |
| simply | simplesmente |
| to | enviar |
| that | que |
| and | e |
EN Tell us about your business; we’ll put together an N‑able Passportal plan that works for you.
PT Conte-nos sobre o seu negócio. Vamos montar um plano ideal do N?able Passportal para você.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| well | ideal |
| n | n |
| business | negócio |
| an | um |
| plan | plano |
| about | sobre |
| you | você |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| well | bem |
| social | social |
| if | se |
| or | ou |
| lives | vidas |
| in | em |
| personal | pessoais |
| connect | conectar |
| able | poderemos |
| to | além |
| our | nosso |
| true | verdadeiro |
| as | como |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| inglese | portoghese |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
| inglese | portoghese |
|---|---|
| ios | ios |
| perfect | perfeito |
| system | sistema |
| user | usuário |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of course | claro |
| not | não |
| will | poderá |
| of | de |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| lovers | amantes |
| ticket | ingressos |
| winter | inverno |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| able | poder |
| mountains | montanhas |
| will | poderão |
| use | usar |
| free | gratuitamente |
| to enjoy | curtir |
| from | partir |
| the | os |
| day | dia |
| of | do |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| account | conta |
| verifying | verificação |
| information | informações |
| migrate | migrar |
| content | conteúdo |
| new | nova |
| another | outra |
| to | transferir |
| a | uma |
| able | poder |
| move | para |
| of | do |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | março |
| migrate | migrar |
| old | antigo |
| insight | insight |
| app | aplicativo |
| access | acesso |
| data | dados |
| using | usando |
| longer | mais |
| continue | continuar |
| need | precisa |
| the | o |
| not | não |
| you | você |
| will | vai |
| be | pode |
| in | de |
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de City Index’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| city | city |
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Core Spreads’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| core | core |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de EasyMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| markets | markets |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN When it comes to general money transfer services, RBS, unfortunately, isn’t able to compete with independent online financial platforms, who are able to offer the transfers much cheaper and faster
PT Quando se trata de serviços de transferência de dinheiro em geral, o RBS infelizmente não é capaz de competir com plataformas financeiras online independentes, que são capazes de oferecer transferências muito mais baratas e rápidas
| inglese | portoghese |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| independent | independentes |
| online | online |
| platforms | plataformas |
| services | serviços |
| financial | financeiras |
| the | o |
| transfer | transferência |
| money | dinheiro |
| transfers | transferências |
| general | geral |
| are | são |
| able | capaz |
| when | quando |
| it | não |
| to | oferecer |
| and | e |
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local
| inglese | portoghese |
|---|---|
| orders | ordens |
| release | liberar |
| funds | fundos |
| location | local |
| people | pessoas |
| me | me |
| should | deveria |
| a | um |
| system | sistema |
| the | os |
| payment | pagamento |
| i | eu |
| different | diferentes |
| existing | existentes |
| be | ser |
| back | volta |
| in | em |
| be able to | capaz |
| and | e |
EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.
PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| course | curso |
| udemy | udemy |
| shopify | shopify |
| successful | sucesso |
| entrepreneur | empresário |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| if | se |
| income | renda |
| increase | aumentar |
| steps | etapas |
| a | um |
| six | seis |
| you | você |
| this | este |
| learn | e |
| the | as |
| with | junto |
EN If you lack visibility, you’ll be able to improve from time to time but won’t be able to spot symptoms of a problem before it is too late.
PT Se não há visibilidade, você será capaz de melhorar de tempos em tempos, mas não conseguirá localizar os sintomas de um problema antes que seja muito tarde.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| symptoms | sintomas |
| late | tarde |
| if | se |
| time | tempos |
| lack | não |
| problem | problema |
| you | você |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| a | um |
| of | de |
| be able to | capaz |
| but | mas |
| before | antes |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
| inglese | portoghese |
|---|---|
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| wirelessly | sem fio |
| quest | quest |
| the | o |
| games | jogos |
| with | sem |
| a | um |
| link | link |
| soon | breve |
| be able to | capaz |
| do | fazê-lo |
| play | jogar |
| but | mas |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
able to tell tell tell me then tell ll tell we’ll tell already tell tell graeme tell — using must tell author tell tell others tell apart vc won’t tell tell stories tell who’s even tell tell clients let me tell quickly tell can’t tell always tell they’ll tell tell security really tell tell pdfsam basic content tell migrants’ journeys tell tell him tell everyone tell congress don’t tell public tell her tell anything tell experiences articles tell tell search engines could tell rainforest symphony tell article we’ll tell tell whether customers tell don’t tell tell google tell part tell customers always tell me brands tell easily tell each tellTraduci able to tell in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita