EN Cuff & Wrap Earrings | Etsy UK
Traduci "wrap" in polacco
Visualizzazione 18 di 18 traduzioni della frase "wrap" da inglese a polacco
Traduzione di inglese a polacco di wrap
inglese
polacco
PL Nausznice zakładane na ucho | Etsy PL
| inglese | polacco |
|---|---|
| etsy | etsy |
EN Some love on Twitter to wrap things up:
PL Trochę miłości na Twitterze dla podsumowania:
| inglese | polacco |
|---|---|
| some | dla |
| on | na |
| twitterze |
EN Wrap in surprise into the unboxing experience & make every day your customer’s birthday.
PL Zaskocz klientów lekkim i kreatywnym sposobem na unboxing experience, który sprawi, że każdy zakup będzie jak urodzinowy prezent.
| inglese | polacco |
|---|---|
| experience | experience |
| customers | klientów |
| in | w |
| your | i |
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
PL Usługi hostowania repozytorium to zewnętrzne aplikacje internetowe, które zawierają i rozbudowują system kontroli wersji. Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.
| inglese | polacco |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| hosting | hostowania |
| web | internetowe |
| version | wersji |
| applications | aplikacje |
| control | kontroli |
| an | na |
| without | bez |
| cannot | nie |
| and | i |
| services | usługi |
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
PL Kończysz pracę? Po prostu pociągnij szybko za uchwyt i zwolnij. Ekran spokojnie zniknie z widoku w metalowej obudowie ochronnej. I będzie gotowy na każdą Twoją kolejną transmisję.
| inglese | polacco |
|---|---|
| quick | szybko |
| screen | ekran |
| ready | gotowy |
| of | z |
| and | i |
EN Wrap yourself up warmly with our low-priced scarves!
PL Zawiń się w ciepłe szaliki w przystępnych cenach!
| inglese | polacco |
|---|---|
| our | w |
EN Visit our shop and browse through all the stylish scarves for men and women to wrap yourself up warmly. Wear your new scarf with matching gloves and hats – and there it is, your new trendy look for colder days!
PL Rozejrzyj się za modnymi męskimi i damskimi szalikami, aby móc dokładnie zawinąć się nimi kolejną jesienią lub zimą. Połącz je z pasującymi rękawiczkami oraz czapką, aby skompletować Twój outfit na zimne dni!
EN The start-up from Hanover produces sustainable bubble wrap from 100-percent recycled paper
PL Startup z Hanoweru opracowuje ekologiczną folię bąbelkową wykonaną w 100 procentach z papieru pochodzącego z recyklingu
| inglese | polacco |
|---|---|
| paper | papieru |
EN After all, Papair’s aim is to replace plastic bubble wrap throughout the world, and as soon as possible.
PL Ponieważ celem firmy „Papair” jest zastąpienie bąbelkowej folii na całym świecie i to możliwie jak najszybciej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| aim | celem |
| is | jest |
| as | jak |
| and | i |
| all | na |
EN We wrap ourselves around your requirements and ways of working to achieve great working relationships while responding to your favourite methodology, the size of your team, and your choice of engagement and pricing models
PL Gruntownie zapoznajemy się z Twoimi wymaganiami i sposobami pracy, aby dostosować modele zaangażowania, modele cenowe oraz wielkość zespołu do Twoich indywidualnych potrzeb
| inglese | polacco |
|---|---|
| ways | sposobami |
| working | pracy |
| team | zespołu |
| pricing | cenowe |
| models | modele |
| of | z |
| requirements | wymaganiami |
| to | do |
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
PL Kończysz pracę? Po prostu pociągnij szybko za uchwyt i zwolnij. Ekran spokojnie zniknie z widoku w metalowej obudowie ochronnej. I będzie gotowy na każdą Twoją kolejną transmisję.
| inglese | polacco |
|---|---|
| quick | szybko |
| screen | ekran |
| ready | gotowy |
| of | z |
| and | i |
EN Wrap up the course by sharing your work on social media.
PL Na zakończenie kursu udostępnisz własne prace w mediach społecznościowych.
| inglese | polacco |
|---|---|
| course | kursu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| on | na |
EN Wrap up the course by learning about basic editing using different apps to build a strong portfolio.
PL Na zakończenie kursu poznasz podstawy edycji z zastosowaniem różnych aplikacji do stworzenia solidnego portfolio.
| inglese | polacco |
|---|---|
| course | kursu |
| editing | edycji |
| different | różnych |
| portfolio | portfolio |
| to | do |
| using | z |
| apps | aplikacji |
EN To wrap things up, Nubikini shows you how to export the image and video of your Procreate pieces. She also gives you some great tips and advice for sharing them on social media.
PL Na koniec zobaczysz, jak możesz wyeksportować swój obraz i wideo swoich elementów Procreate. Ponadto Nubikini udzieli Ci wskazówek i porad podczas publikowania ich w sieciach społecznościowych.
| inglese | polacco |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| video | wideo |
| image | obraz |
| the | i |
| export | wyeksportować |
| them | w |
EN Wrap up the course by learning the importance of registering your work and how to do so.
PL Zakończ kurs, ucząc się, jak ważne jest rejestrowanie swojej pracy i jak to zrobić.
| inglese | polacco |
|---|---|
| course | kurs |
| work | pracy |
| do | jest |
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
PL Usługi hostowania repozytorium to zewnętrzne aplikacje internetowe, które zawierają i rozbudowują system kontroli wersji. Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.
| inglese | polacco |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| hosting | hostowania |
| web | internetowe |
| version | wersji |
| applications | aplikacje |
| control | kontroli |
| an | na |
| without | bez |
| cannot | nie |
| and | i |
| services | usługi |
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
PL Surowe szynki wysyłamy w ciągu 24/48 godzin: nie pakujemy ich próżniowo, ale pakujemy i wkładamy do specjalnych pudełek na żywność.
| inglese | polacco |
|---|---|
| food | żywność |
| in | w |
| the | i |
| hours | godzin |
| but | ale |
| them | do |
EN Cut the rigatino into thin slices and wrap it around the shrimp tails.
PL Rigatino pokrój w cienkie plasterki i owiń wokół ogonków krewetek.
| inglese | polacco |
|---|---|
| rigatino | rigatino |
| thin | cienkie |
| around | wokół |
| the | i |
| into | w |
Visualizzazione 18 di 18 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita