EN You can change the appearance of the menu, among others, by changing the colors, fonts and its sizes, changing the appearance of the menu buttons, as well as changing the settings of the functions.
Traduci "without changing" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "without changing" da inglese a polacco
Traduzioni di {cercare}
"without changing" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:
Traduzione di inglese a polacco di without changing
inglese
polacco
PL Możesz zmienić wygląd menu m.in., poprzez zmianę kolorów, czcionki i jej rozmiarów, zmianę wyglądu przycisków menu, jak również ustawić indywidualne funkcje.
| inglese | polacco |
|---|---|
| can | możesz |
| change | zmian |
| appearance | wygląd |
| menu | menu |
| among | w |
| colors | kolorów |
| fonts | czcionki |
| functions | funkcje |
| by | poprzez |
| as | jak |
| and | i |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
| inglese | polacco |
|---|---|
| we | my |
| children | dziećmi |
| borders | granic |
| freely | swobodnie |
| barriers | barier |
| of | z |
| internet | internetu |
| without | bez |
| most | najbardziej |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
| inglese | polacco |
|---|---|
| we | my |
| children | dziećmi |
| borders | granic |
| freely | swobodnie |
| barriers | barier |
| of | z |
| internet | internetu |
| without | bez |
| most | najbardziej |
EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment
PL Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym
| inglese | polacco |
|---|---|
| website | witryny |
| changing | zmiany |
| browser | przeglądarki |
| means | oznacza |
| without | bez |
| your | twojej |
| using | w |
EN How to bypass Windows password without resetting or changing the current password?
PL Jak zresetować / zmienić hasło administratora w systemach Windows?
| inglese | polacco |
|---|---|
| password | hasło |
| windows | windows |
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze
| inglese | polacco |
|---|---|
| if | jeśli |
| changing | zmiany |
| browser | przeglądarki |
| receive | otrzymywanie |
| cookies | cookie |
| on | na |
| without | bez |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
| inglese | polacco |
|---|---|
| firmware | oprogramowania |
| is | jest |
| additional | dodatkowym |
| users | użytkownikom |
| or | lub |
| without | bez |
| knowing | które |
| mac | mac |
| on | na |
| password | hasła |
| computer | komputera |
EN Netwise wished just to refresh the logo without changing it, so we decided for strong, aggressive colors and add-ons to enrich the illustrations.
PL Netwise chciał jedynie odświeżyć logo, nie zmieniając go więc zdecydowaliśmy się na mocne, agresywne kolory oraz o dodatki które wzbogacą ilustracje.
| inglese | polacco |
|---|---|
| logo | logo |
| we | my |
| colors | kolory |
| add-ons | dodatki |
| illustrations | ilustracje |
| and | oraz |
| without | nie |
EN Variable speed playback changes speed without changing the pitch (0.5 times to 1.5 times in 0.1 increments)
PL Funkcja zmiennej prędkości odtwarzania bez zmiany wysokości dźwięku (0,5x – 1,5x w krokach co 0,1)
| inglese | polacco |
|---|---|
| playback | odtwarzania |
| without | bez |
| in | w |
| changes | zmiany |
EN Just want to try out a new plugin without changing the whole website in the process? No problem
PL Chcesz tylko przetestować nową wtyczkę, bez wprowadzania zmian na całej stronie? Nie ma problemu
| inglese | polacco |
|---|---|
| want | chcesz |
| out | na |
| website | stronie |
| problem | problemu |
| no | nie |
| without | bez |
| just | tylko |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices. Direct from the workshops to the changing rooms, without the need for middle men, it's quite simple.
PL Hast tworzy ponadczasowe, wysokiej klasy koszule i ubrania w przystępnych cenach. Bezpośrednio z fabryki do szafy, bez pośredników, po prostu.
| inglese | polacco |
|---|---|
| creates | tworzy |
| prices | cenach |
| direct | bezpośrednio |
| at | w |
| to | do |
| without | bez |
| and | i |
EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability
PL Zmiana polityki na p=reject bez żadnej widoczności uniemożliwi dostarczenie legalnych wiadomości e-mail do odbiorców, co negatywnie wpłynie na dostarczalność
| inglese | polacco |
|---|---|
| changing | zmiana |
| policy | polityki |
| recipients | odbiorców |
| deliverability | dostarczalność |
| to | do |
| without | bez |
| visibility | widoczności |
| emails | wiadomości |
| which | w |
EN Without your support Refuge will find it much harder to continue to provide life-changing and life-saving services
PL Bez Waszego wsparcia dalsze świadczenie usług, które zmieniają i ratują życie, byłoby dla Refuge znacznie trudniejsze
| inglese | polacco |
|---|---|
| much | znacznie |
| life | życie |
| support | wsparcia |
| services | usług |
| without | bez |
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
PL Dekoratorzy są funkcjami, które dodają funkcjonalność do istniejącej funkcji w Pythonie bez zmiany struktury samej funkcji.
| inglese | polacco |
|---|---|
| add | dodaj |
| in | w |
| changing | zmiany |
| structure | struktury |
| functionality | funkcjonalność |
| to | do |
| functions | funkcji |
| without | bez |
EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability
PL Zmiana polityki na p=reject bez żadnej widoczności uniemożliwi dostarczenie legalnych wiadomości e-mail do odbiorców, co negatywnie wpłynie na dostarczalność
| inglese | polacco |
|---|---|
| changing | zmiana |
| policy | polityki |
| recipients | odbiorców |
| deliverability | dostarczalność |
| to | do |
| without | bez |
| visibility | widoczności |
| emails | wiadomości |
| which | w |
EN After the expiration of the first 3 months of the validity of the contract, the customer will be entitled to upgrade WEBFLEET subscription services, without changing the hardware or extending the term of the contract.
PL Po upływie pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, klient ma prawo do uaktualnienia/zmiany abonamentu WEBFLEET, bez zmiany urządzeń lub przedłużenia okresu obowiązywania umowy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| contract | umowy |
| customer | klient |
| webfleet | webfleet |
| subscription | abonamentu |
| changing | zmiany |
| or | lub |
| term | okresu |
| to | do |
| without | bez |
| after | po |
| first | pierwszych |
EN Simplifies DOM injection which can add capabilities to a running Enterprise Browser app without changing the source code
PL Upraszcza iniekcję DOM, co pozwala dodawać funkcje do aplikacji dla przedsiębiorstw działającej w przeglądarce bez zmiany kodu źródłowego
| inglese | polacco |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| capabilities | funkcje |
| browser | przeglądarce |
| app | aplikacji |
| without | bez |
| changing | zmiany |
| to | do |
| code | kodu |
| running | w |
| can | co |
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze
| inglese | polacco |
|---|---|
| if | jeśli |
| changing | zmiany |
| browser | przeglądarki |
| receive | otrzymywanie |
| cookies | cookie |
| on | na |
| without | bez |
EN How to bypass Windows password without resetting or changing the current password?
PL Jak zresetować / zmienić hasło administratora w systemach Windows?
| inglese | polacco |
|---|---|
| password | hasło |
| windows | windows |
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze
| inglese | polacco |
|---|---|
| if | jeśli |
| changing | zmiany |
| browser | przeglądarki |
| receive | otrzymywanie |
| cookies | cookie |
| on | na |
| without | bez |
EN Along with ensuring that your site is hosted on the proper servers, there are plenty of things that you can do to optimize your site without even changing the host
PL Oprócz upewnienia się, że witryna jest umieszczona na odpowiednich serwerach, istnieje wiele rzeczy, które można zrobić, aby zoptymalizować witrynę, nawet bez zmiany hosta
| inglese | polacco |
|---|---|
| servers | serwerach |
| plenty | wiele |
| can | można |
| changing | zmiany |
| host | hosta |
| is | jest |
| on | na |
| to | aby |
| without | bez |
| even | nawet |
| site | witryn |
| things | rzeczy |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
| inglese | polacco |
|---|---|
| firmware | oprogramowania |
| is | jest |
| additional | dodatkowym |
| users | użytkownikom |
| or | lub |
| without | bez |
| knowing | które |
| mac | mac |
| on | na |
| password | hasła |
| computer | komputera |
EN How to bypass Windows password without resetting or changing the current password?
PL Jak obejść hasło Windows bez resetowania lub zmiany aktualnego hasła?
| inglese | polacco |
|---|---|
| changing | zmiany |
| windows | windows |
| or | lub |
| without | bez |
| password | hasła |
EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.
PL Swój plan zawsze możesz zmienić na niższy, a data płatności pozostanie bez zmian. Na następnym rachunku pojawi się nowy, niższy limit środków i nowy plan cenowy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| can | możesz |
| plan | plan |
| billing | płatności |
| date | data |
| new | nowy |
| cap | limit |
| without | bez |
| your | i |
| next | w |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| without | bez |
| quality | jakości |
| loss | utraty |
| visual | wizualnej |
| to | aby |
| and | i |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
| inglese | polacco |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| mitm | mitm |
| tls | tls |
| attack | atak |
| sent | wysłany |
| to | do |
| server | serwera |
| encryption | szyfrowania |
| in | w |
| without | bez |
| or | lub |
| gets | zostanie |
| may | może |
EN If a recording was made without splitting it into tracks, however, Hi-Res Editor can split a file into multiple tracks without using a DAW.
PL Jeśli jednak nagranie zostało zarejestrowane bez podziału na ścieżki, Hi-Res Editor może podzielić plik na wiele ścieżek bez konieczności użycia DAW.
| inglese | polacco |
|---|---|
| recording | nagranie |
| can | może |
| tracks | ścieżki |
| if | jeśli |
| file | plik |
| without | bez |
| into | na |
| however | jednak |
| using | użycia |
| a | wiele |
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
| inglese | polacco |
|---|---|
| free | darmowym |
| allows | pozwalają |
| quality | jakości |
| loss | straty |
| files | plików |
| without | bez |
| is | jest |
| application | czy |
| and | i |
| join | w |
| a | wiele |
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
PL MP4Splitter jest darmowym programem, pozwalającym dzielić pliki MP4 na wiele mniejszych plików bez potrzeby przekodowania i straty jakości.
| inglese | polacco |
|---|---|
| free | darmowym |
| allows | pozwalają |
| in | w |
| without | bez |
| quality | jakości |
| loss | straty |
| is | jest |
| file | plik |
| and | i |
| files | pliki |
| a | wiele |
EN Without obligation, cancellation is possible without notice. The subscription will end once the current subscription expires. The year started is due.
PL Anulowanie subskrypcji jest możliwe w każdej chwili, bez konieczności uprzedzenia. Subskrypcja kończy się po roku od jej aktywacji (wygaśnięcie bieżącej subskrypcji)
| inglese | polacco |
|---|---|
| year | roku |
| without | bez |
| is | jest |
| once | po |
| subscription | subskrypcji |
| end | w |
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
PL Czy DKIM może działać bez SPF? Tak! Możesz skonfigurować DKIM i DMARC bez wdrażania SPF dla swojej domeny, dowiedz się więcej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| dkim | dkim |
| work | działa |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| implementing | wdrażania |
| domain | domeny |
| without | bez |
| yes | tak |
| learn | dowiedz |
| can | możesz |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
| inglese | polacco |
|---|---|
| start | zacznij |
| visitors | odwiedzającymi |
| customers | klientami |
| without | bez |
| them | ich |
| like | jak |
| shop | sklep |
| chat | czatu |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
PL W przypadkach, gdy marka Soundiiz została już zastosowana, używamy po prostu samej ikony. Ikonę można stosować bez znaku słownego, natomiast znaku słownego nie wolno stosować bez ikony.
| inglese | polacco |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| brand | marka |
| use | używamy |
| icon | ikony |
| in | w |
| on | na |
| can | można |
| without | bez |
| never | nie |
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza. Klasy 4 i 5 mogą zostać decyzją prefekta wyłączone z ruchu.
| inglese | polacco |
|---|---|
| vehicles | pojazdy |
| high | wysoko |
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| well | do |
| duration | trwania |
| class | klasy |
| of | z |
| the | i |
| without | bez |
| as well | również |
| depending | w zależności |
| may | mogą |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
PL Chcesz wiedzieć, czy rezygnacja ze stażu jest możliwa oraz jak powinien wyglądać prawidłowo wypełniony wniosek? W artykule wszystko dokładnie Ci wyjaśnimy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| with | ze |
| a | artykule |
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
| inglese | polacco |
|---|---|
| free | darmowym |
| allows | pozwalają |
| quality | jakości |
| loss | straty |
| files | plików |
| without | bez |
| is | jest |
| application | czy |
| and | i |
| join | w |
| a | wiele |
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
PL MP4Splitter jest darmowym programem, pozwalającym dzielić pliki MP4 na wiele mniejszych plików bez potrzeby przekodowania i straty jakości.
| inglese | polacco |
|---|---|
| free | darmowym |
| allows | pozwalają |
| in | w |
| without | bez |
| quality | jakości |
| loss | straty |
| is | jest |
| file | plik |
| and | i |
| files | pliki |
| a | wiele |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
| inglese | polacco |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| mitm | mitm |
| tls | tls |
| attack | atak |
| sent | wysłany |
| to | do |
| server | serwera |
| encryption | szyfrowania |
| in | w |
| without | bez |
| or | lub |
| gets | zostanie |
| may | może |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| without | bez |
| quality | jakości |
| loss | utraty |
| visual | wizualnej |
| to | aby |
| and | i |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
without changing speed without changing tls without changing website without changing game changing changing changing landscape changing world around ever changing changing world changing regulations changing conditions changing settings changing needs changing moments – constantly changing changing requirements ever changing environment browser changing changing content either changing changing circumstances changing business needs you’re virtually changing life changing changing fonts changing market conditions changing demands changing patterns rapidly changing customer ever changing requirements rapidly changing changing face ever changing world reviewing what’s changing keep changing ever changing needs changing preferences changing faster changing market tech changing changing customer preferences changing society changing uses changing technologies changing attitudes changing physical meet changing business address changing changing values
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita