EN People are no longer limited to a single corporate-owned device or office location to get work done
Traduci "single corporate owned device" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "single corporate owned device" da inglese a polacco
Traduzioni di {cercare}
"single corporate owned device" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:
Traduzione di inglese a polacco di single corporate owned device
inglese
polacco
PL Użytkownicy nie muszą już korzystać tylko z jednego firmowego urządzenia lub pracować w biurze, aby wykonać swoją pracę
| inglese | polacco |
|---|---|
| no | nie |
| device | urządzenia |
| office | biurze |
| to | aby |
| or | lub |
| work | z |
EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.
PL Aplikacje należące do Atlassian: ta oferta nie obejmuje aplikacji należących do Atlassian.
| inglese | polacco |
|---|---|
| included | obejmuje |
| offer | oferta |
| atlassian | atlassian |
| this | ta |
| apps | aplikacje |
| not | nie |
EN Zere-touch enrollment allows IT to deploy corporate-owned devices in bulk without having to manually setup each device
PL Rejestracja Zero Touch umożliwia działowi IT zbiorcze wdrażanie urządzeń firmowych bez konieczności manualnej konfiguracji każdego z nich
| inglese | polacco |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| setup | konfiguracji |
| corporate | firmowych |
| it | it |
| devices | urządzeń |
| deploy | z |
| without | bez |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| inglese | polacco |
|---|---|
| website | witryn |
| contacts | kontakty |
| reviews | recenzje |
| provide | zapewniają |
| team | zespół |
| templates | szablony |
| features | funkcje |
| project | projekt |
| information | informacje |
| service | usługa |
| single | pojedynczy |
| the | i |
| as | takie |
EN Home / About Us / Corporate Responsibility / Corporate Sustainability
PL Strona główna / O nas / Społeczna odpowiedzialność biznesu / Zrównoważony rozwój firmy
| inglese | polacco |
|---|---|
| home | główna |
| us | nas |
| about | o |
| responsibility | odpowiedzialność |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
EN Bob is a leading expert on corporate sustainability strategies and has given over 1,300 presentations to corporate, government, university, and NGO audiences
PL Bob jest wiodącym ekspertem w dziedzinie strategii zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw i przeprowadził ponad 1300 prezentacji dla odbiorców korporacyjnych, rządowych, uniwersyteckich i organizacji pozarządowych
| inglese | polacco |
|---|---|
| corporate | korporacyjnych |
| strategies | strategii |
| presentations | prezentacji |
| is | jest |
| expert | dla |
| and | i |
| over | w |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
| inglese | polacco |
|---|---|
| if | jeśli |
| may | możesz |
| order | zamówienia |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| multiple | wiele |
| only | tylko |
| single | jednego |
| product | produktów |
EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.
| inglese | polacco |
|---|---|
| password | hasła |
| can | możesz |
| to | do |
| wordpress | wordpress |
| admin | administracyjnego |
| dashboard | panelu |
| no | nie |
| a | a |
| directly | bezpośrednio |
EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard
PL Dzięki WordPress Single Sign-On (inaczej 'SSO') możesz zalogować się do panelu administratora WordPress prosto z dashboardu RAIDBOXES
| inglese | polacco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sso | sso |
| can | możesz |
| admin | administratora |
| dashboard | panelu |
| to | do |
EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass
PL PowerDMARC to Twoja pojedyncza platforma SaaS do uwierzytelniania poczty elektronicznej, która łączy wszystkie protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej takie jak SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI na jednej szybie
| inglese | polacco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| saas | saas |
| platform | platforma |
| protocols | protokoły |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| poczty | |
| like | to |
| on | na |
| that | która |
| a | jednej |
EN NetCrunch can receive data about a single node or multiple nodes in a single request
PL NetCrunch może odbierać dane o pojedynczym węźle lub wielu węzłach w jednym zapytaniu
| inglese | polacco |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | może |
| data | dane |
| or | lub |
| in | w |
| multiple | wielu |
| single | z |
EN The option to store several shipments in a single locker as part of a single order.
PL Możliwość umieszczania w skrytce kilku przesyłek w ramach jednego zamówienia.
| inglese | polacco |
|---|---|
| order | zamówienia |
| option | możliwość |
| in | w |
| the | jednego |
EN There’s no single “most secure VPN protocol” in the world, and thus, we can’t single out the safest
PL Nie istnieje tylko jeden „najbezpieczniejszy protokół VPN”, więc nie możemy określić najbezpieczniejszego
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| code | kodu |
| can | może |
| accounts | kontach |
| account | koncie |
| project | projekt |
| of | z |
| multiple | wielu |
| but | ale |
| repository | repozytorium |
| across | w |
EN Jepsen's breakthrough came in 2012, with her single "Call Me Maybe"; the song was the best-selling single of that year, selling 18 million copies and reaching number one in at least 19 countries
PL Wydała również Extended Play- "Curiosity", który promuje singiel "Call Me Maybe" Obecnie artystka przygotowuje się do wydania drugiego albumu pt
| inglese | polacco |
|---|---|
| call | call |
| reaching | do |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| back | wstecz |
| better | lepiej |
| days | dni |
| instance | przypadku |
| in | w |
| but | ale |
| single | jednego |
| time | razem |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglese | polacco |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
PL Tak. Można kupić wiele planów subskrypcyjnych na pojedyncze aplikacje z użyciem tego samego adresu e-mail, pod warunkiem, że każdy z tych planów dotyczy innego produktu.
| inglese | polacco |
|---|---|
| purchase | kupić |
| for | na |
| address | adresu |
| applications | aplikacje |
| plans | planów |
| different | innego |
| are | tych |
| under | w |
| single | z |
| a | wiele |
EN 1 x Single bed(s) and 1 x Single bed(s)
PL 1 x Pojedyncze łóżko oraz 1 x Pojedyncze łóżko
| inglese | polacco |
|---|---|
| x | x |
| single | pojedyncze |
| and | oraz |
EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022
PL 173 967 uczestników zgromadzonych przez organizatora w ciągu roku €28,788 zarobione na jednym płatnym wydarzeniu (na żywo i na żądanie) 6108 leadów sprzedażowych na jednym webinarze
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
PL W?a?cicielem niniejszej domeny jest firma Majestic-12 Limited (za?o?ona w 2004 roku) o nazwie handlowej Majestic, zarejestrowana w Anglii pod numerem 05269210.
| inglese | polacco |
|---|---|
| domain | domeny |
| registered | zarejestrowana |
| england | anglii |
| limited | limited |
| majestic | majestic |
| in | w |
| this | niniejszej |
| is | jest |
| a | a |
| company | firma |
| with | pod |
EN This website is owned and operated by:
PL Ta strona internetowa jest własnością i jest obsługiwana przez:
| inglese | polacco |
|---|---|
| this | ta |
| is | jest |
| and | i |
| by | przez |
| website | strona |
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
PL Przedstawiony tutaj egzemplarz z kolekcji historycznej Elsevier znajdował się wcześniej w posiadaniu Sir George'a Shuckburgha Evelyna, członka Towarzystwa Królewskiego FRS (1751-1804), znakomitego angielskiego matematyka, astronoma i polityka.
| inglese | polacco |
|---|---|
| formerly | wcześniej |
| here | tutaj |
| and | i |
| shown | w |
| collection | z |
EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected
PL Jeżeli zakupiono subskrypcję Starter przed 21 września 2020 roku, jej warunki licencji nie ulegną zmianie
| inglese | polacco |
|---|---|
| if | jeżeli |
| prior | przed |
| license | licencji |
| not | nie |
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
PL | Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia
| inglese | polacco |
|---|---|
| inc | inc |
| sitechecker | sitechecker |
| is | stanowi |
| and | oraz |
| by | przez |
| pro | pro |
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:
| inglese | polacco |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| listed | wymienione |
| included | obejmuje |
| cloud | cloud |
| loyalty | lojalnościowy |
| discount | rabat |
| below | do |
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
PL Posiadanymi przez firmę danymi RoboForm zarządzają administratorzy firmowi
| inglese | polacco |
|---|---|
| company | firm |
| roboform | roboform |
| data | danymi |
| by | przez |
| admins | administratorzy |
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
| inglese | polacco |
|---|---|
| company | firm |
| roboform | roboform |
| files | pliki |
| groups | grupom |
| different | różnymi |
| or | lub |
| of | z |
| users | użytkowników |
EN It’s worth noting that in order to set up a business account, 50% of your shares must be owned by UK residents
PL Warto zauważyć, że aby założyć konto firmowe, 50% twoich akcji musi należeć do mieszkańców Wielkiej Brytanii
| inglese | polacco |
|---|---|
| worth | warto |
| account | konto |
| shares | akcji |
| set up | założyć |
| in | w |
| to | do |
| of | twoich |
| must | musi |
EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.
PL Wszelkie dokumenty należące do Klienta lub dostarczone przez Klienta firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług, np. logotypy i materiały marketingowe.
| inglese | polacco |
|---|---|
| client | klienta |
| services | usług |
| materials | materiały |
| marketing | marketingowe |
| with | ze |
| to | do |
| in | w |
| is | lub |
| the | i |
| by | przez |
EN We use DoubleClick, owned by Google, for our third-party personalized advertising platform, as well as ads on Facebook
PL Korzystamy z usługi DoubleClick firmy Google do zamieszczania reklam w witrynach internetowych stron trzecich oraz spersonalizowanych reklam na Facebooku
| inglese | polacco |
|---|---|
| facebooku | |
| we use | korzystamy |
| by | stron |
| well | do |
| third | trzecich |
| our | w |
| ads | reklam |
| use | z |
EN The funds contributed by our users will be deposited in a special account owned by our partners
PL Środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie należącym do naszych partnerów
| inglese | polacco |
|---|---|
| account | koncie |
| users | użytkowników |
| in | w |
| partners | partnerów |
| by | przez |
| our | naszych |
EN Corendon Airlines is the platform provider only. All details regarding the prepayment method such as cancellation, refund and change and receiving the payment are operated and owned by Paximum.
PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do jednostronnego zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej metody płatności w dowolnym momencie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| airlines | airlines |
| method | metody |
| change | zmiany |
| payment | płatności |
| all | w |
| the | i |
| corendon | corendon |
| is | lub |
| by | niniejszej |
EN Built on years of study, his idea is to create locally owned, socially responsible franchises and a community of entrepreneurs who can kickstart a virtuous cycle of development
PL Jego ideą, zbudowaną na podstawie wieloletnich studiów, jest stworzenie lokalnych, odpowiedzialnych społecznie franczyz i społeczności przedsiębiorców, którzy mogą rozpocząć cykl rozwoju
| inglese | polacco |
|---|---|
| community | społeczności |
| cycle | cykl |
| development | rozwoju |
| on | na |
| is | jest |
| his | jego |
| and | i |
EN Why is it important to support women-owned businesses?
PL Dlaczego ważne jest wspieranie firm prowadzonych przez kobiety?
| inglese | polacco |
|---|---|
| important | ważne |
| businesses | firm |
| support | wspieranie |
| women | kobiety |
| is | jest |
EN Build and scale your business with an ecommerce solution 100% owned by you.
PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.
| inglese | polacco |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| business | sklep |
| with | teraz |
EN For small, medium and large companies and institutions you can adjust it to your needs in terms of the number of assets or branches, own or leased assets, owned devices or intangible assets (e.g. licenses)
PL Dla małych, średnich i dużych firm oraz instytucji dostosujesz go do swoich potrzeb, pod kątem ilości składników czy oddziałów, majątku własnego bądź leasingowanego, posiadanych urządzeń lub wartości niematerialnych (np. licencje)
| inglese | polacco |
|---|---|
| small | małych |
| large | dużych |
| companies | firm |
| institutions | instytucji |
| licenses | licencje |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| of | oraz |
| number | ilości |
| can | ma |
| or | lub |
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
PL Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia
| inglese | polacco |
|---|---|
| inc | inc |
| sitechecker | sitechecker |
| is | stanowi |
| and | oraz |
| by | przez |
| pro | pro |
EN Client-owned or consistent with the provided requirements
PL własne klienta albo zgodne z podanymi wymaganiami
| inglese | polacco |
|---|---|
| or | albo |
| requirements | wymaganiami |
| client | klienta |
| with | z |
| provided | w |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
corporate owned owned women owned businesses family owned privately owned it owned businesses owned co owned still owned he owned family company owned shares owned still family owned brand owned intellectual property owned on the owned owned and domain is owned following atlassian owned atlassian owned apps client owned wholly owned business small privately owned owned by proximus locally owned nationally owned owned by a transfer already owned owned by cbre owned by google owned by sir owned by client owned by deutsche owned by several those individually owned owned by multinational owned affiliate saft company owned roboform corporate policy corporate identity corporate culture corporate corporate networks corporate clients corporate device corporate resources corporate activities corporate values corporate event corporate networkTraduci single corporate owned device in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita