EN When all these servers finish working and send the information back to the requesting DNS server, the information is sent back to the user’s web browser and is displayed to him.
Traduci "requesting dns server" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "requesting dns server" da inglese a polacco
Traduzione di inglese a polacco di requesting dns server
inglese
polacco
PL Po tym, jak wszystkie te serwery zakończą pracę i prześlą informacje do pytającego serwera DNS, informacja jest wysyłana z powrotem do przeglądarki internetowej użytkownika i zostaje mu wyświetlona.
| inglese | polacco |
|---|---|
| dns | dns |
| users | użytkownika |
| web | internetowej |
| browser | przeglądarki |
| information | informacje |
| to | do |
| server | serwera |
| is | jest |
| servers | serwery |
| all | wszystkie |
| and | i |
| back | powrotem |
| send | z |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS
| inglese | polacco |
|---|---|
| tags | tagi |
| analyze | analiza |
| records | rekordy |
| dns | dns |
EN Access your DNS management interface provided by your domain registrar or DNS service provider. Locate the DNS zone for your domain and create a new TXT record with the name
PL Uzyskaj dostęp do interfejsu zarządzania DNS dostarczonego przez rejestratora domeny lub dostawcę usług DNS. Zlokalizuj strefę DNS dla swojej domeny i utwórz nowy rekord TXT o nazwie
| inglese | polacco |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| dns | dns |
| management | zarządzania |
| interface | interfejsu |
| or | lub |
| service | usług |
| new | nowy |
| txt | txt |
| record | rekord |
| by | przez |
| domain | domeny |
| provided | do |
EN It?s just a set of DNS based instructions which you will be passing to an email client requesting them to show your logo in the email messages
PL Jest to po prostu zestaw instrukcji opartych na DNS, które należy przekazać klientowi poczty elektronicznej z prośbą o wyświetlenie logo w wiadomościach e-mail
| inglese | polacco |
|---|---|
| dns | dns |
| instructions | instrukcji |
| logo | logo |
| in | w |
| poczty | |
| it | to |
| of | z |
| will | należy |
| the | które |
| an | na |
EN It?s just a set of DNS based instructions which you will be passing to an email client requesting them to show your logo in the email messages
PL Jest to po prostu zestaw instrukcji opartych na DNS, które należy przekazać klientowi poczty elektronicznej z prośbą o wyświetlenie logo w wiadomościach e-mail
| inglese | polacco |
|---|---|
| dns | dns |
| instructions | instrukcji |
| logo | logo |
| in | w |
| poczty | |
| it | to |
| of | z |
| will | należy |
| the | które |
| an | na |
EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.
PL W celu walidacji emaili, SPF wymaga od serwera pocztowego, aby wykonał zapytanie DNS w celu sprawdzenia autoryzowanych adresów IP, co skutkuje wyszukiwaniem w DNS.
| inglese | polacco |
|---|---|
| order | adres |
| spf | spf |
| receiving | co |
| server | serwera |
| dns | dns |
| authorized | autoryzowanych |
| emails | emaili |
| in | w |
| to | aby |
| check | sprawdzenia |
| for | od |
EN Reducing the number of DNS queries performed by the receiving server during email authentication does help in staying under the 10 DNS lookup limit, however, it has problems of its own.
PL Zmniejszenie liczby zapytań DNS wykonywanych przez serwer odbiorczy podczas uwierzytelniania emaila pomaga w utrzymaniu się poniżej limitu 10 zapytań DNS, jednak ma swoje własne problemy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| reducing | zmniejszenie |
| dns | dns |
| receiving | odbiorczy |
| server | serwer |
| authentication | uwierzytelniania |
| help | pomaga |
| limit | limitu |
| problems | problemy |
| in | w |
| however | jednak |
| number | liczby |
| by | przez |
| has | ma |
EN Special, very large computers used to store information for websites, apps, or other data that can be accessed through the internet. When you visit a website with the browser on your computer or smartphone, you are requesting it from a server.
PL Bezpiecznie korzystaj z technologii cyfrowej z pomocą naszego narzędzia interaktywnego. Kliknij poniżej, aby uzyskać dostęp do filmów instruktażowych w czterech językach.
| inglese | polacco |
|---|---|
| to | do |
| through | w |
| websites | z |
EN This request is sent along with some basic data about the requesting client so that the server can identify the request and send a response back.
PL Jest ono wysyłane wraz z podstawowymi danymi o żądającym kliencie, dzięki czemu serwer może zidentyfikować żądanie i odesłać odpowiedź.
| inglese | polacco |
|---|---|
| basic | podstawowymi |
| data | danymi |
| server | serwer |
| can | może |
| is | jest |
| a | a |
| some | z |
| and | i |
EN Manual DNS configuration - you may have intentionally or unintentionally told your device not to use DNS servers operated by Surfshark VPN.
PL Konfigurujesz DNS ręcznie - jeśli konfigurujesz DNS ręcznie, możesz umyślnie lub nieumyślnie ustawić, żeby Twoje urządzenie nie wykorzystywało serwerów DNS obsługiwanych przez Surfshark VPN.
| inglese | polacco |
|---|---|
| dns | dns |
| device | urządzenie |
| servers | serwerów |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| or | lub |
| by | przez |
| not | nie |
EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS
PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS
| inglese | polacco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organization | organizacji |
| dns | dns |
| entry | wpis |
| published | opublikowany |
| stored | przechowywany |
| in | w |
| to | aby |
| be | zostać |
| the | i |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS
| inglese | polacco |
|---|---|
| means | oznacza |
| authorized | autoryzowanych |
| sending | wysyłania |
| listed | wymienione |
| dns | dns |
| emails | emaile |
| dmarc | dmarc |
| be | stanie |
| in | w |
| domains | domeny |
| able | w stanie |
| not | nie |
| would | jeśli |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej
| inglese | polacco |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| generates | generuje |
| dns | dns |
| exceeds | przekracza |
| limit | limit |
| cases | przypadkach |
| permerror | permerror |
| result | wynik |
| domain | domeny |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| such | takich |
| many | wiele |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!
| inglese | polacco |
|---|---|
| free | darmowe |
| generator | generator |
| creates | tworzy |
| can | możesz |
| dns | dns |
| optimize | zoptymalizuj |
| domain | domen |
| notifications | powiadomienia |
| record | rekord |
| to | aby |
| instantly | natychmiast |
| our | w |
| own | z |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'
| inglese | polacco |
|---|---|
| record | rekord |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| receive | otrzymasz |
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| the | gdy |
| result | wynik |
EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer). While implementing SPF it is recommended to ensure DNS lookups do not return a void answer in the first place.
PL Void lookups odnoszą się do DNS lookups, które albo zwracają odpowiedź NOERROR albo NXDOMAIN (void answer). Podczas implementacji SPF zaleca się, aby upewnić się, że wyszukiwania DNS nie zwracają w pierwszej kolejności odpowiedzi void.
| inglese | polacco |
|---|---|
| dns | dns |
| spf | spf |
| in | w |
| not | nie |
| to | do |
| response | odpowiedzi |
| or | albo |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny
| inglese | polacco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| txt | txt |
| domains | domeny |
| is | jest |
| but | ale |
| in | w |
| of | przez |
| can | możesz |
| record | rekord |
EN 3. You need to have access to your domain’s DNS to publish a new BIMI DNS entry.
PL 3. Musisz mieć dostęp do DNS swojej domeny, aby opublikować nowy wpis DNS BIMI.
| inglese | polacco |
|---|---|
| domains | domeny |
| dns | dns |
| new | nowy |
| bimi | bimi |
| entry | wpis |
| need | musisz |
| to | do |
| your | swojej |
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.
| inglese | polacco |
|---|---|
| bimi | bimi |
| record | rekord |
| generator | generatora |
| helps | pomaga |
| you | swoim |
| process | proces |
| generating | generowania |
| protocol | protokołu |
| use | użyj |
| instantly | natychmiast |
| dns | dns |
| can | możesz |
| to | aby |
| into | w |
EN Besides traditional tools such as Ping, it includes network scanners and "DNS Audit," which can help in identifying problems with DNS configuration.
PL Oprócz tradycyjnych narzędzi, takich jak Ping czy kalkulator podsieci, zawiera skanery sieciowe i audyt DNS, który może pomóc w identyfikacji problemów z konfiguracją DNS.
| inglese | polacco |
|---|---|
| traditional | tradycyjnych |
| ping | ping |
| includes | zawiera |
| network | sieciowe |
| scanners | skanery |
| dns | dns |
| audit | audyt |
| can | może |
| help | pomóc |
| in | w |
| as | jak |
| problems | problemów |
| it | czy |
| and | i |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'
| inglese | polacco |
|---|---|
| record | rekord |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| receive | otrzymasz |
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| the | gdy |
| result | wynik |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej
| inglese | polacco |
|---|---|
| spf | spf |
| record | rekord |
| generates | generuje |
| dns | dns |
| exceeds | przekracza |
| limit | limit |
| cases | przypadkach |
| permerror | permerror |
| result | wynik |
| domain | domeny |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| such | takich |
| many | wiele |
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
PL Po przejściu do domeny w konsoli zarządzania DNS, będziesz musiał określić nazwę hosta i typ zasobu. Ponieważ DMARC istnieje w Twojej domenie jako rekord DNS TXT, typ zasobu dla niego to.
| inglese | polacco |
|---|---|
| dns | dns |
| management | zarządzania |
| console | konsoli |
| resource | zasobu |
| type | typ |
| dmarc | dmarc |
| exists | istnieje |
| txt | txt |
| record | rekord |
| to | do |
| domain | domeny |
| in | w |
| as | jako |
| it | to |
| after | po |
EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS
PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS
| inglese | polacco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organization | organizacji |
| dns | dns |
| entry | wpis |
| published | opublikowany |
| stored | przechowywany |
| in | w |
| to | aby |
| be | zostać |
| the | i |
EN 3. You need to have access to your domain’s DNS to publish a new BIMI DNS entry.
PL 3. Musisz mieć dostęp do DNS swojej domeny, aby opublikować nowy wpis DNS BIMI.
| inglese | polacco |
|---|---|
| domains | domeny |
| dns | dns |
| new | nowy |
| bimi | bimi |
| entry | wpis |
| need | musisz |
| to | do |
| your | swojej |
EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered
PL Rekord DNS TXT dla MTA-STS jest publikowany w DNS Twojej domeny, aby określić, że Twoja domena obsługuje protokół MTA-STS oraz aby zasygnalizować odświeżenie zbuforowanych wartości w MTA w przypadku zmiany polityki
| inglese | polacco |
|---|---|
| txt | txt |
| dns | dns |
| supports | obsługuje |
| policy | polityki |
| specify | określić |
| protocol | protokół |
| in | w |
| mta | mta |
| domain | domeny |
| is | jest |
| values | wartości |
| the | oraz |
| to | aby |
| for | dla |
| record | rekord |
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.
| inglese | polacco |
|---|---|
| bimi | bimi |
| record | rekord |
| generator | generatora |
| helps | pomaga |
| you | swoim |
| process | proces |
| generating | generowania |
| protocol | protokołu |
| use | użyj |
| instantly | natychmiast |
| dns | dns |
| can | możesz |
| to | aby |
| into | w |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!
| inglese | polacco |
|---|---|
| free | darmowe |
| generator | generator |
| creates | tworzy |
| can | możesz |
| dns | dns |
| optimize | zoptymalizuj |
| domain | domen |
| notifications | powiadomienia |
| record | rekord |
| to | aby |
| instantly | natychmiast |
| our | w |
| own | z |
EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.
PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.
| inglese | polacco |
|---|---|
| terminal | terminala |
| command | polecenie |
| search | wyszukiwania |
| domain | domeny |
| dns | dns |
| systems | systemach |
| perfectly | doskonale |
| displays | wyświetla |
| a | a |
| is | jest |
| on | na |
| works | działa |
| and | i |
| using | w |
| most | najbardziej |
| way | z |
| almost | prawie |
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.
| inglese | polacco |
|---|---|
| displays | wyświetla |
| dns | dns |
| domain | domeny |
| alerts | alerty |
| creating | tworzenia |
| custom | niestandardowych |
| servers | serwerów |
| name | nazw |
| and | a |
| it | to |
| records | rekordy |
| for | dla |
| also | także |
EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to
PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do
| inglese | polacco |
|---|---|
| public | publiczne |
| correctly | poprawnie |
| private | prywatnych |
| case | przypadku |
| small | małych |
| businesses | firm |
| if | jeśli |
| dns | dns |
| or | lub |
| don | nie |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| can | może |
| records | rekordy |
EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.
PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.
| inglese | polacco |
|---|---|
| dns | dns |
| names | nazw |
| ip | ip |
| addresses | adresów |
| to | do |
| domain | domen |
| help | pomocą |
| the | gdy |
| typically | zazwyczaj |
EN Please publish the following DNS TXT record on your domain’s DNS
PL Proszę opublikować następujący rekord DNS TXT w DNS swojej domeny
| inglese | polacco |
|---|---|
| following | w |
| dns | dns |
| txt | txt |
| record | rekord |
| your | swojej |
| domains | domeny |
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:
PL Aby utworzyć rekord DNS DMARC dla swojej domeny, upewnij się, że masz - a) niezawodne narzędzie do generowania rekordu i b) dostęp do konsoli zarządzania DNS w celu opublikowania rekordu. Wykonaj kroki podane poniżej:
| inglese | polacco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| domain | domeny |
| generate | generowania |
| b | b |
| management | zarządzania |
| console | konsoli |
| steps | kroki |
| a | a |
| record | rekord |
| make | w |
| below | do |
EN Given below is an example of a cPanel DNS management console, however, steps will vary depending on your DNS hosting provider (e.g. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)
PL Poniżej podano przykład konsoli zarządzania DNS cPanel, jednak kroki będą się różnić w zależności od dostawcy hostingu DNS (np. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES itp.).
| inglese | polacco |
|---|---|
| example | przykład |
| dns | dns |
| management | zarządzania |
| console | konsoli |
| however | jednak |
| steps | kroki |
| your | od |
| hosting | hostingu |
| provider | dostawcy |
| amazon | amazon |
| etc | itp |
| below | poniżej |
| depending | w zależności |
EN With Free IP Switcher you can automatically change all network settings on your PC, including IP address, network masks, default gateway, DNS dedicated server, wins server, proxy settings, and default printer.
PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych, ustawienia proxy i domyślną drukarkę.
| inglese | polacco |
|---|---|
| ip | ip |
| can | możesz |
| automatically | automatycznie |
| change | zmienia |
| network | sieciowe |
| settings | ustawienia |
| pc | komputerze |
| address | adres |
| dns | dns |
| server | serwer |
| proxy | proxy |
| on | na |
| all | w |
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
PL Serwer nazw odnosi się do składnika serwera systemu nazw domen (DNS), jednej z dwóch głównych przestrzeni nazw w Internecie
| inglese | polacco |
|---|---|
| refers | odnosi |
| domain | domen |
| system | systemu |
| dns | dns |
| server | serwera |
| to | do |
| of | z |
| internet | internecie |
| name | w |
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
PL Do obowiązków wnioskującego funkcjonariusza organu ścigania należy złożenie takiego wniosku, ponieważ zgodnie ze swoimi zasadami firma Atlassian jest zobowiązana do egzekwowania własnych warunków użytkowania.
| inglese | polacco |
|---|---|
| enforcement | egzekwowania |
| request | wniosku |
| of | z |
| to | do |
| terms | warunków |
| policy | zasadami |
| as | ponieważ |
| is | jest |
| make | w |
| the | zgodnie |
EN Requesting agent name and badge/identification number
PL Nazwę agenta składającego wniosek wraz z numerem odznaki / numerem identyfikacyjnym
| inglese | polacco |
|---|---|
| agent | agenta |
| name | nazw |
| and | z |
EN Requesting agent phone contact, including any extension
PL Telefon kontaktowy agenta składającego wniosek wraz z numerem wewnętrznym
| inglese | polacco |
|---|---|
| agent | agenta |
| phone | telefon |
| contact | kontaktowy |
| any | z |
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
PL Adres pocztowy agenta składającego wniosek (adres skrzynki pocztowej nie jest dopuszczalny)
| inglese | polacco |
|---|---|
| agent | agenta |
| address | adres |
| not | nie |
| be | jest |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
PL Składając wniosek o udostępnienie Informacji na temat klienta, osoba wnioskująca ze strony organu ścigania powinna, w miarę możliwości, uwzględnić jak najwięcej spośród podanych poniżej informacji
| inglese | polacco |
|---|---|
| customer | klienta |
| information | informacji |
| should | powinna |
| as | jak |
| following | w |
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
PL Strony składające wniosek muszą najpierw podjąć próbę uzyskania informacji bezpośrednio od klientów lub użytkowników będących przedmiotem zainteresowania
| inglese | polacco |
|---|---|
| obtain | uzyskania |
| information | informacji |
| directly | bezpośrednio |
| or | lub |
| at | w |
| user | użytkowników |
| customer | klientów |
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...
PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...
| inglese | polacco |
|---|---|
| pin | pin |
| updates | aktualizacjami |
| new | nowymi |
| windows | windows |
| to | do |
| microsoft | microsoft |
| with | wraz |
EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless
PL Zmiany w Twojej firmie, historie sukcesu, prośba o wkład od Twojej bazy klientów – lista jest praktycznie nieskończona
EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.
PL Wiadomości te pochodziły z domen ich organizacji i zawierały prośbę o zresetowanie haseł lub kliknięcie na linki w celu wyświetlenia oczekujących powiadomień.
| inglese | polacco |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| emails | wiadomości |
| domains | domen |
| or | lub |
| on | na |
| links | linki |
| own | z |
| their | ich |
EN Have some questions before requesting a DMARC demo? Please visit our contact page.
PL Masz pytania przed zamówieniem demonstracji DMARC? Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony kontaktowej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| questions | pytania |
| dmarc | dmarc |
| demo | demonstracji |
| contact | kontaktowej |
| page | strony |
| our | naszej |
| before | do |
EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).
PL Może być używany z odpowiedzią 503 (Usługa niedostępna), aby wskazać czas, przez który usługa ma być niedostępna dla żądającej przeglądarki (na przykład ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).
EN PrestaShop will be able to make the refund without consulting or requesting validation from the seller concerned.
PL PrestaShop będzie w stanie dokonać zwrotu bez konsultacji lub żądania potwierdzenia od danego dostawcy.
| inglese | polacco |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| be | stanie |
| able | w stanie |
| make | w |
| refund | zwrotu |
| without | bez |
| or | lub |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
requesting dns server requesting requesting access requesting customer customer requesting requesting pin email requesting person requesting employer requesting client requesting before requesting business owner requesting requesting uri re requesting com requesting windows requesting pin requesting target receives client is requesting requesting the username procedure for requesting requesting agent name cause requesting parties boxbe requesting a requesting customer information instructions for requesting message requesting personal requesting a dmarc requesting feedback requesting the verification legal process requesting dns server dns server address website’s dns server dns dedicated server surfshark dns server local dns server dns lookups dns dns changes dns record dns leak dns servers dns query dns leak protection dns txt record using cloudflare dns cloudflare dns dns settings configure dns records authoritative dns
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita