EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.
Traduci "provides clear definitions" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "provides clear definitions" da inglese a polacco
Traduzioni di {cercare}
"provides clear definitions" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:
Traduzione di inglese a polacco di provides clear definitions
inglese
polacco
PL W niniejszej Umowie obowiązują następujące definicje. Definicje odnoszące się do usługi znajdują się w Opisie usług Zoom.
| inglese | polacco |
|---|---|
| definitions | definicje |
| zoom | zoom |
| description | opisie |
| to | do |
| in | w |
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić
| inglese | polacco |
|---|---|
| help | funkcji |
| authors | autorzy |
| clear | jasne |
| definitions | definicje |
| a | a |
| can | mogą |
| to | do |
| the new | nowa |
| what | co |
| is | została |
EN This introduction to machine learning provides an overview of its history, important definitions, applications and concerns within businesses today.
PL To wprowadzenie do uczenia maszynowego stanowi przegląd jego historii, ważnych definicji, zastosowań i związanym z nim wątpliwości.
| inglese | polacco |
|---|---|
| overview | przegląd |
| history | historii |
| important | ważnych |
| this | to |
| to | do |
| provides | i |
| of | z |
| introduction | wprowadzenie |
| within | w |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| instructions | instrukcje |
| tableau | tableau |
| domain | domeny |
| or | lub |
| browser | przeglądarki |
| the | i |
| below | poniższych |
| just | nie |
| all | w |
| try | spróbuj |
| for | od |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PL CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) jest podmiotem zarejestrowanym w Anglii pod numerem rejestracyjnym 10266827, jest upoważniony i regulowany przez Financial Conduct Authority pod numerem referencyjnym 900684. Clear Junction Limited
| inglese | polacco |
|---|---|
| england | anglii |
| limited | limited |
| financial | financial |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| by | przez |
| with | pod |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PL CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) jest podmiotem zarejestrowanym w Anglii pod numerem rejestracyjnym 10266827, jest upoważniony i regulowany przez Financial Conduct Authority pod numerem referencyjnym 900684. Clear Junction Limited
| inglese | polacco |
|---|---|
| england | anglii |
| limited | limited |
| financial | financial |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| by | przez |
| with | pod |
EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:
PL Jeśli podczas przeglądania katalogu flip page wyświetlany jest nieprawidłowy obraz, proszę wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki. Instrukcje dotyczące czyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki można znaleźć tutaj:
| inglese | polacco |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| if | jeśli |
| you | ci |
| following | na |
EN Another part of the case law, in what represents a clear backward step, insists that the intention of the perpetrator is set by the content of the message, meaning that, if the message is clear, intention exists
PL Inna część orzecznictwa, stanowiąca wyraźny krok wstecz, podkreśla, że intencje sprawcy określa sama treść komunikatu, co oznacza, że jeśli przekaz jest jasny, istnieje także zamiar
| inglese | polacco |
|---|---|
| part | co |
| step | krok |
| if | jeśli |
| is | jest |
| exists | istnieje |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
PL Ręcznie zaktualizuj definicje wirusów, aby upewnić się, że produkt zabezpieczający F-Secure ma zainstalowane najnowsze aktualizacje baz danych.
| inglese | polacco |
|---|---|
| virus | wirus |
| definitions | definicje |
| product | produkt |
| latest | najnowsze |
| installed | zainstalowane |
| to | aby |
| database | danych |
| has | ma |
| updates | aktualizacje |
| make | w |
EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.
PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.
| inglese | polacco |
|---|---|
| information | informacji |
| important | ważne |
| code | kodu |
| ensure | zapewnienie |
| definitions | definicje |
| sense | sens |
| it | to |
| is | jest |
| to | aby |
| and | i |
| together | w |
EN Indent column definitions by four (4) spaces within the CREATE definition.
PL W poleceniu CREATE w definicjach kolumn stosuj cztery (4) spacje.
| inglese | polacco |
|---|---|
| create | create |
EN Should requirements evolve in the future it is possible to make changes to the definitions to keep them up to date.
PL Jeśli wymagania będą w przyszłości się zmieniały, to możliwe jest wprowadzenie zmian w definicjach, tak aby zachować ich aktualność.
| inglese | polacco |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| future | przyszłości |
| changes | zmian |
| in | w |
| it | to |
| is | jest |
| to | aby |
EN If it is a multi-column constraint then consider putting it as close to both column definitions as possible and where this is difficult as a last resort include them at the end of the CREATE TABLE definition.
PL Jeśli ograniczenie dotyczy wielu kolumn, rozważ umieszczenie go jak najbliżej definicji obu kolumn, a jeśli jest to trudne, to w ostateczności umieść je na końcu definicji CREATE TABLE.
| inglese | polacco |
|---|---|
| difficult | trudne |
| definition | definicji |
| create | create |
| if | jeśli |
| a | a |
| the end | końcu |
| is | jest |
| this | to |
| to | jak |
| the | wielu |
EN For example all NOT NULL definitions could start at the same character position
PL wszystkie definicje NOT NULL mogą zaczynać się na tej samej wysokości tekstu
| inglese | polacco |
|---|---|
| definitions | definicje |
EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of ro… read more
PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusj… dowiedz się więcej
EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music
PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusji (charakterystycznym dla rocka)
| inglese | polacco |
|---|---|
| an | na |
| rock | rocka |
| pop | pop |
| there | jest |
EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
PL W niniejszych zasadach ochrony prywatności używamy następujących definicji z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO):
| inglese | polacco |
|---|---|
| data | danych |
| regulation | rozporządzenia |
| gdpr | rodo |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| protection | ochrony |
| we | osobowych |
| use | z |
EN It's one of the highest definitions that you can find
PL Jest to jedna z najwyższych rozdzielczości, jakie można znaleźć
| inglese | polacco |
|---|---|
| find | znaleźć |
| of | z |
| the | jedna |
EN NetCrunch supports NBARv2 application monitoring. For devices that do not include Cisco NBAR, you can create custom application definitions in NetCrunch Flow Analyzer.
PL NetCrunch obsługuje monitorowanie aplikacji za pomocą NBARv2. W przypadku urządzeń, które nie zawierają Cisco NBAR, można tworzyć niestandardowe definicje aplikacji w NetCrunch Flow Analyzer.
| inglese | polacco |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| supports | obsługuje |
| application | aplikacji |
| monitoring | monitorowanie |
| cisco | cisco |
| custom | na |
| definitions | definicje |
| in | w |
| flow | flow |
| analyzer | analyzer |
| devices | urządzeń |
| for | za |
| create | tworzyć |
| include | zawierają |
| that | które |
| not | nie |
EN Explore a wage vs. salary comparison by learning about the definitions and differences between these terms and tips for increasing your total wage or salary.
PL Jeżeli myślisz nad karierą w zawodzie związanym z historią, być może zastanawiasz się, ile zarabia archeolog. Dowiedz się, na jakie wynagrodzenie możesz liczyć.
| inglese | polacco |
|---|---|
| salary | wynagrodzenie |
| explore | dowiedz |
EN Finance vs. Accounting: Definitions and Differences
PL Przeciążenie obowiązkami w pracy? Co zrobić
| inglese | polacco |
|---|---|
| and | co |
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
PL Przepracowanie jest wynikiem nadmiernego obciążenia obowiązkami zawodowymi. Dowiedz się, w jaki sposób zrównoważyć pracę i odpoczynek.
| inglese | polacco |
|---|---|
| in | w |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN SEO Definitions ? SEO Glossary with 45 SEO Terms
PL W jaki sposób należy analizować wyniki SEO po wprowadzeniu własnych założeń?
| inglese | polacco |
|---|---|
| seo | seo |
| with | jaki |
EN You can find some symbols in the sample files that come with AutoCAD. Navigate to the DesignCenter folder, where you'll see a variety of sample drawings, each containing a set of related block definitions.
PL W przykładowych plikach programu AutoCAD można znaleźć kilka symboli. Przejdź do folderu DesignCenter z przykładowymi rysunkami, z których każdy zawiera zestaw powiązanych definicji bloków.
| inglese | polacco |
|---|---|
| files | plikach |
| autocad | autocad |
| folder | folderu |
| related | powiązanych |
| block | blok |
| find | znaleźć |
| to | do |
| in | w |
| the | których |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN Security responsibilities will be outlined in job definitions
PL Obowiązki związane z bezpieczeństwem będą określone w definicjach stanowisk.
| inglese | polacco |
|---|---|
| responsibilities | obowiązki |
| in | w |
| job | z |
EN In it, they delve into four potential goals or definitions of AI, which differentiates computer systems on the basis of rationality and thinking vs
PL Artificial Intelligence: A Modern Approach (odsyłacz prowadzi poza serwis IBM), która stała się jednym z czołowych podręczników do nauki o sztucznej inteligencji
| inglese | polacco |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of ro… read more
PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusj… dowiedz się więcej
EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music
PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusji (charakterystycznym dla rocka)
| inglese | polacco |
|---|---|
| an | na |
| rock | rocka |
| pop | pop |
| there | jest |
EN Definitions of terms around the topic of self-employment.
PL Tutaj znajdziesz wyjaśnienia terminów związanych z tematem samozatrudnienia.
EN New access control solution provides clear overview of parking occupancy at a glance.
PL Nowe rozwiązanie kontroli dostępu zapewnia szybki podgląd zajętości parkingu.
| inglese | polacco |
|---|---|
| new | nowe |
| control | kontroli |
| solution | rozwiązanie |
| provides | zapewnia |
| parking | parkingu |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
| inglese | polacco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowania |
| optimal | optymalny |
| insight | wgląd |
| spoofing | spoofingu |
| attacks | ataki |
| place | miejsce |
| locations | miejscach |
| domain | domeny |
| at | w |
| on | na |
| provides | zapewnia |
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych
| inglese | polacco |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| port | port |
| different | różnych |
| verify | weryfikacji |
| to | aby |
| also | także |
| numbers | numery |
| user | użytkowników |
| and | a |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
| inglese | polacco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowania |
| optimal | optymalny |
| insight | wgląd |
| spoofing | spoofingu |
| attacks | ataki |
| place | miejsce |
| locations | miejscach |
| domain | domeny |
| at | w |
| on | na |
| provides | zapewnia |
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
| inglese | polacco |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| provides | zapewnia |
| field | pole |
| of | z |
| details | szczegółami |
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.
| inglese | polacco |
|---|---|
| data | danych |
| units | jednostki |
| parameters | parametry |
| crucial | kluczowe |
| enable | umożliwić |
| used | wykorzystanie |
| the | i |
| of | oraz |
| needs | ma |
| for | dla |
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
PL Wszystkie czasopisma Elsevier ułatwiają cytowanie w literaturze naukowej w spójny i przejrzysty sposób.
| inglese | polacco |
|---|---|
| journals | czasopisma |
| manner | sposób |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
| the | i |
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
PL Przejrzyste zatwierdzanie zmian dzięki pzmiany bazy.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.
| inglese | polacco |
|---|---|
| strategy | strategii |
| clear | jasny |
| confluence | confluence |
| marketing | marketingowego |
| plan | planu |
| to | aby |
| team | zespołu |
| ahead | na |
| using | w |
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
PL Przelew — rozliczenie przelewu przez nasze instytucje bankowe może potrwać od 7 do 14 dni roboczych. Awizo przelewu można przesłać na adres remittance@atlassian.com.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
clear definitions provides a clear definitions column definitions different definitions data definitions seo definitions definitions of ai xml schema definitions indent column definitions virus definitions manually definitions in netcrunch handwritten experiment definitions ecs task definitions subtly different definitions definitions and examples definitions in english definitions could start definitions in technical both column definitions discover the definitions definitions as actual crystal clear clear clear customs clear air clear overview clear rules provide clear clear definition clear visibility always clear clear files clear lines clear reports became clear clear waters clear picture clear point clear view clear terms becomes clear extremely clear communication clear never clear crystal clear waters become clear clear idea clear sign crystal clear waterTraduci provides clear definitions in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita