EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
Traduci "pocket lint" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pocket lint" da inglese a polacco
Traduzione di inglese a polacco di pocket lint
inglese
polacco
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
| inglese | polacco |
|---|---|
| global | globalny |
| foam | pianki |
| supplier | dostawca |
| saba | saba |
| announces | ogłasza |
| new | nowych |
| production | firma |
| and | i |
EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.
PL A wszystko to w bardzo małej obudowie, która łatwo zmieści się w kieszeni.
| inglese | polacco |
|---|---|
| in | w |
EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796
PL W 1796 roku genewski producent zegarków Antoine Favre-Salomon wymyślił muzykujący zegarek kieszonkowy
| inglese | polacco |
|---|---|
| watch | zegarek |
| in | w |
EN In 2007, Air released the album Pocket … read more
PL Grupa inspiracje muzyczne czerpie zarówno od zespołów takich jak Pink Floyd czy Tangerine Dream jak i Jean Michel Jarre oraz Vange… dowiedz się więcej
EN Transform the financial system directly from your pocket! With more than 100 million euros in transactions, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto with maximum security and ease
PL Zmień system finansowy bezpośrednio z kieszeni! Z transakcjami przekraczającymi 100 milionów euro portfel Bit2Me to portfel multi kryptowaluta z maksymalnym bezpieczeństwem i łatwością
| inglese | polacco |
|---|---|
| financial | finansowy |
| system | system |
| euros | euro |
| multi | multi |
| ease | łatwością |
| in | w |
| million | milionów |
| the | i |
| directly | bezpośrednio |
| with | z |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.
| inglese | polacco |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| marketing | marketingowych |
| online | internetowe |
| stores | sklepy |
| hundreds | setki |
| thousands | tysiące |
| help | pomóc |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| could | może |
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
PL Dzięki nowym pomysłom, które zapewniły nam nowych klientów Majestic, mamy przyjemność zaoferować bezpłatny dostęp do naszego środowiska testowego dla programistów umożliwiającego programowanie nowych projektów bez dodatkowych kosztów
| inglese | polacco |
|---|---|
| customers | klientów |
| free | bezpłatny |
| without | bez |
| additional | dodatkowych |
| costs | kosztów |
| to | do |
| new | nowych |
| project | projekt |
| bring | w |
EN At their heart, all our pocket knives are a survival tool: multitaskers that deliver in any situation
PL W gruncie rzeczy wszystkie nasze scyzoryki to narzędzia survivalowe: to mistrzowie wielozadaniowości, którzy sprawdzą się w każdej sytuacji
| inglese | polacco |
|---|---|
| knives | scyzoryki |
| situation | sytuacji |
EN Victorinox Large Pocket Knives with Lockblade
PL Duże scyzoryki z blokowanym ostrzem Victorinox
| inglese | polacco |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| large | duże |
| knives | scyzoryki |
| with | z |
EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles
PL Wybieraj spośród scyzoryków z pełnym trzpieniem o maksymalnej wytrzymałości, zapewniających pełną kontrolę lub uniwersalnych noży szwajcarskich charakteryzujących się najwyższą funkcjonalnością i wygodną rękojeścią
| inglese | polacco |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| in | w |
| or | lub |
| functionality | funkcjonalności |
| and | i |
EN Our large pocket knives are designed to be robust tools for those who spend their days out there
PL Duże scyzoryki Victorinox to solidne narzędzia stworzone dla tych, którzy lubią przygody w terenie i chcą być gotowi na każde wyzwanie
| inglese | polacco |
|---|---|
| large | duże |
| knives | scyzoryki |
| out | w |
EN Welcome to our world of pocket knives
PL Witamy w świecie naszych scyzoryków.
| inglese | polacco |
|---|---|
| welcome | witamy |
| world | świecie |
| our | naszych |
EN Lots of practical tips and tricks on how to use our pocket knives.
PL Praktyczne wskazówki i sztuczki dla użytkowników scyzoryków.
| inglese | polacco |
|---|---|
| practical | praktyczne |
| use | użytkowników |
| tips | wskazówki |
| and | i |
| to | dla |
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
PL Im lepiej znasz swój scyzoryk, tym więcej radości Ci sprawi. Wykorzystaj w pełni jego możliwości.
| inglese | polacco |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| its | jego |
| your | swój |
| know | tym |
| and | ci |
| all | w |
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi.
| inglese | polacco |
|---|---|
| hidden | ukryte |
| in | w |
| few | kilku |
| your | swojego |
| you | czy |
| features | ma |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
PL Nasze noże My First Victorinox mają zaokrąglone ostrze, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, ale krawędź ostrza jest równie ostra jak w przypadku modeli dla dorosłych
| inglese | polacco |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| extra | dodatkowe |
| safety | bezpieczeństwo |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| blade | ostrze |
EN Swiss designers, both men and women, spell out why our pocket knife has received so much recognition.
PL Szwajcarscy projektanci – zarówno mężczyźni, jak i kobiety – wyjaśniają, dlaczego nasze scyzoryki zdobyły tak duże uznanie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| designers | projektanci |
| women | kobiety |
| recognition | uznanie |
| both | zarówno |
| out | że |
| much | tak |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
PL W miarę rozwoju firmy wkład w projektowanie naszych scyzoryków miało wiele utalentowanych umysłów (i rąk). Kto? Dowiedz się więcej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| company | firmy |
| hands | rąk |
| find | dowiedz |
| and | i |
| more | wiele |
| our | naszych |
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
PL Jaki jest najlepszy scyzoryk dla młodzieży? Nasza dziecięca kolekcja łączy pomysłowe wzornictwo z łatwością użytkowania, co pozwala maluchom na tworzenie tego, co podpowiada im wyobraźnia
| inglese | polacco |
|---|---|
| young | dzieci |
| create | tworzenie |
| is | jest |
| as | czy |
| of | z |
| can | co |
| best | na |
EN For slightly older children, our Junior pocket knives still include the rounded blade but have a few more tools for extra fun
PL Odpowiednim scyzorykiem dla starszych dzieci jest nasz Junior z zaokrąglonym ostrzem i kilkoma dodatkowymi narzędziami
| inglese | polacco |
|---|---|
| older | starszych |
| children | dzieci |
EN For those ready for this step, we recommended the Hiker or Tinker as the perfect entry point to the world of adult pocket knives
PL Bardziej zaawansowanym polecamy scyzoryk Hiker lub Tinker – idealne wprowadzenie do świata noży dla dorosłych
| inglese | polacco |
|---|---|
| or | lub |
| perfect | idealne |
| to | do |
EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.
PL Dla innych kolekcjonerów funkcjonalność, kultowe wzornictwo i wysoka jakość naszych scyzoryków ucieleśniają istotę Szwajcarii.
| inglese | polacco |
|---|---|
| design | wzornictwo |
| high | wysoka |
| switzerland | szwajcarii |
| other | innych |
| and | i |
| our | naszych |
EN Designing the next Classic pocket knife
PL Możesz zaprojektować nową odsłonę scyzoryka Classic.
EN I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears
PL Mogę mieć w kieszeni szwajcarski nóż oficerski i wcale nie czuć, że tam jest – ale kiedy tylko muszę rozwiązać jakiś problem, mogę po niego sięgnąć
| inglese | polacco |
|---|---|
| swiss | szwajcarski |
| in | w |
| soon | po |
| problem | problem |
| is | jest |
| but | ale |
| without | nie |
EN Therefore his knife of choice is the classic pocket knife
PL Najczęściej wybieranym przez nich nożem jest więc po prostu zwykły scyzoryk
| inglese | polacco |
|---|---|
| therefore | po |
| knife | nożem |
| of | przez |
| is | jest |
EN Since softside carry ons can have an outer pocket thanks to the flexibility of the material, they are particularly useful for business meetings.
PL Dzięki elastyczności materiału miękkie torby często są wyposażone w zewnętrzną kieszeń, która doskonale sprawdza się na takich spotkaniach.
| inglese | polacco |
|---|---|
| flexibility | elastyczności |
| material | materiał |
| an | na |
| they | one |
| have | ci |
| particularly | w |
EN The best webcam is in your pocket
PL Najlepsza kamera internetowa w Twojej kieszeni
| inglese | polacco |
|---|---|
| in | w |
| the | twojej |
| the best | najlepsza |
EN iXZ is a pocket-sized mic/instrument input for smartphones and tablet computers
PL iXZ to kieszonkowych rozmiarów interfejs mikrofonowy/instrumentalny do urządzeń typu smartfon i tablet
| inglese | polacco |
|---|---|
| tablet | tablet |
| and | i |
EN The Polish clothing company LPP is investing in technologies aimed at streamlining logistics processes at its Fulfillment Center in Slovakia. The state-of-the-art pocket sorter installed...
PL W badaniu „Benchmark Strategii Klimatycznych”, przeprowadzonym przez ekspertów i praktyków ESG z Centrum UNEP/GRID-Warszawa i Go Responsible Polska, spółka odzieżowa LPP znalazła się w gronie...
| inglese | polacco |
|---|---|
| polish | polska |
| clothing | odzież |
| company | spółka |
| lpp | lpp |
| center | centrum |
| its | i |
EN At their heart, all our pocket knives are a survival tool: multitaskers that deliver in any situation
PL W gruncie rzeczy wszystkie nasze scyzoryki to narzędzia survivalowe: to mistrzowie wielozadaniowości, którzy sprawdzą się w każdej sytuacji
| inglese | polacco |
|---|---|
| knives | scyzoryki |
| situation | sytuacji |
EN Getting your first pocket knife is a rite of passage in Switzerland
PL W Szwajcarii otrzymanie pierwszego scyzoryka jest równoznaczne z obrzędem przejścia w dorosłość
| inglese | polacco |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
EN ''Crafting with the Pocket Knife'' A Practical Companion
PL „Użytkowanie scyzoryka” – praktyczny przewodnik
| inglese | polacco |
|---|---|
| practical | praktyczny |
EN Victorinox Large Pocket Knives with Lockblade
PL Duże scyzoryki z blokowanym ostrzem Victorinox
| inglese | polacco |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| large | duże |
| knives | scyzoryki |
| with | z |
EN Our large pocket knives are designed to be robust tools for those who spend their days out there
PL Duże scyzoryki Victorinox to solidne narzędzia stworzone dla tych, którzy lubią przygody w terenie i chcą być gotowi na każde wyzwanie
| inglese | polacco |
|---|---|
| large | duże |
| knives | scyzoryki |
| out | w |
EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles
PL Wybieraj spośród scyzoryków z pełnym trzpieniem o maksymalnej wytrzymałości, zapewniających pełną kontrolę lub uniwersalnych noży szwajcarskich charakteryzujących się najwyższą funkcjonalnością i wygodną rękojeścią
| inglese | polacco |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| in | w |
| or | lub |
| functionality | funkcjonalności |
| and | i |
EN Swiss designers, both men and women, spell out why our pocket knife has received so much recognition.
PL Szwajcarscy projektanci – zarówno mężczyźni, jak i kobiety – wyjaśniają, dlaczego nasze scyzoryki zdobyły tak duże uznanie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| designers | projektanci |
| women | kobiety |
| recognition | uznanie |
| both | zarówno |
| out | że |
| much | tak |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
PL W miarę rozwoju firmy wkład w projektowanie naszych scyzoryków miało wiele utalentowanych umysłów (i rąk). Kto? Dowiedz się więcej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| company | firmy |
| hands | rąk |
| find | dowiedz |
| and | i |
| more | wiele |
| our | naszych |
EN Welcome to our world of pocket knives
PL Witamy w świecie naszych scyzoryków.
| inglese | polacco |
|---|---|
| welcome | witamy |
| world | świecie |
| our | naszych |
EN Lots of practical tips and tricks on how to use our pocket knives.
PL Praktyczne wskazówki i sztuczki dla użytkowników scyzoryków.
| inglese | polacco |
|---|---|
| practical | praktyczne |
| use | użytkowników |
| tips | wskazówki |
| and | i |
| to | dla |
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
PL Im lepiej znasz swój scyzoryk, tym więcej radości Ci sprawi. Wykorzystaj w pełni jego możliwości.
| inglese | polacco |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| its | jego |
| your | swój |
| know | tym |
| and | ci |
| all | w |
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi.
| inglese | polacco |
|---|---|
| hidden | ukryte |
| in | w |
| few | kilku |
| your | swojego |
| you | czy |
| features | ma |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
PL Nasze noże My First Victorinox mają zaokrąglone ostrze, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, ale krawędź ostrza jest równie ostra jak w przypadku modeli dla dorosłych
| inglese | polacco |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| extra | dodatkowe |
| safety | bezpieczeństwo |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| blade | ostrze |
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
PL Jaki jest najlepszy scyzoryk dla młodzieży? Nasza dziecięca kolekcja łączy pomysłowe wzornictwo z łatwością użytkowania, co pozwala maluchom na tworzenie tego, co podpowiada im wyobraźnia
| inglese | polacco |
|---|---|
| young | dzieci |
| create | tworzenie |
| is | jest |
| as | czy |
| of | z |
| can | co |
| best | na |
EN For slightly older children, our Junior pocket knives still include the rounded blade but have a few more tools for extra fun
PL Odpowiednim scyzorykiem dla starszych dzieci jest nasz Junior z zaokrąglonym ostrzem i kilkoma dodatkowymi narzędziami
| inglese | polacco |
|---|---|
| older | starszych |
| children | dzieci |
EN For those ready for this step, we recommended the Hiker or Tinker as the perfect entry point to the world of adult pocket knives
PL Bardziej zaawansowanym polecamy scyzoryk Hiker lub Tinker – idealne wprowadzenie do świata noży dla dorosłych
| inglese | polacco |
|---|---|
| or | lub |
| perfect | idealne |
| to | do |
EN Designing the next Classic pocket knife
PL Możesz zaprojektować nową odsłonę scyzoryka Classic.
EN Therefore his knife of choice is the classic pocket knife
PL Najczęściej wybieranym przez nich nożem jest więc po prostu zwykły scyzoryk
| inglese | polacco |
|---|---|
| therefore | po |
| knife | nożem |
| of | przez |
| is | jest |
EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.
PL Dla innych kolekcjonerów funkcjonalność, kultowe wzornictwo i wysoka jakość naszych scyzoryków ucieleśniają istotę Szwajcarii.
| inglese | polacco |
|---|---|
| design | wzornictwo |
| high | wysoka |
| switzerland | szwajcarii |
| other | innych |
| and | i |
| our | naszych |
EN I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears
PL Mogę mieć w kieszeni szwajcarski nóż oficerski i wcale nie czuć, że tam jest – ale kiedy tylko muszę rozwiązać jakiś problem, mogę po niego sięgnąć
| inglese | polacco |
|---|---|
| swiss | szwajcarski |
| in | w |
| soon | po |
| problem | problem |
| is | jest |
| but | ale |
| without | nie |
EN Since softside carry ons can have an outer pocket thanks to the flexibility of the material, they are particularly useful for business meetings.
PL Dzięki elastyczności materiału miękkie torby często są wyposażone w zewnętrzną kieszeń, która doskonale sprawdza się na takich spotkaniach.
| inglese | polacco |
|---|---|
| flexibility | elastyczności |
| material | materiał |
| an | na |
| they | one |
| have | ci |
| particularly | w |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
pocket lint lint decided pocket pocket knife pocket knives my pocket versatile pocket knives pocket sized large pocket knives dji pocket review hand your pocket pocket knives embody pocket hundreds pocket coil pocket every day normal pocket knives adult pocket knives victorinox large pocket pocket detail technical back pocket ball pocket receiving pocket money my pocket without pocket knife properly her pocket junior pocket knives include pocket casts
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita