Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "play a key" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "play a key" da inglese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"play a key" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

play a aby bez ci co dla do dzięki graczy graj grać gry grę jak jest karty lub mogą nie o od odgrywa odgrywac odgrywają one oraz play po podczas przez się są tak ten to tylko w z za zagraj ze że
key a aplikacji być co ich każdy klawisza klucz klucza kluczem kluczowe kluczowy kluczowych kluczowym kluczowymi możliwość na narzędzia przypadku rozwiązania są to tylko wiele wszystkie z

Traduzione di inglese a polacco di play a key

inglese
polacco

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

inglese polacco
tags tagi
dkim dkim
key klucza
to do
keys klucze
microsoft microsoft

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

inglese polacco
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

inglese polacco
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

PL Proces ten oparty jest na metodzie szyfrowania z użyciem klucza publicznego RSA, w której klucz publiczny jest osadzony w urządzeniu Axis, a klucz prywatny – przechowywany w bezpiecznym miejscu w zasobach Axis

inglese polacco
process proces
encryption szyfrowania
device urządzeniu
stored przechowywany
location miejscu
is jest
on na
a a
key klucz
public publicznego

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

PL Przytrzymanie klawisza Shift ogranicza ruch kół do regulacji nasycenia. Przytrzymanie klawisza Ctrl w systemie Windows lub klawisza Command w systemie macOS ogranicza ruch kół do regulacji odcienia.

inglese polacco
key klawisza
movement ruch
or lub
windows windows
macos macos

EN For users who log in with a Master Password: The key to decrypt and encrypt the data key is derived from the user's master password utilizing the password-based key variation function (PBKDF2), with 1,000,000 iterations

PL Użytkownicy logujący się za pomocą hasła głównego: Klucz do odszyfrowania i zaszyfrowania klucza danych jest wyprowadzany z hasła głównego użytkownika przy użyciu funkcji zmiany klucza opartej na haśle (PBKDF2), z 1 000 000 iteracji

inglese polacco
password hasła
a a
to do
data danych
is jest
users użytkownicy
and i
utilizing z
key klucz
function funkcji

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

inglese polacco
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button; available for CD, USB, SD)

PL Incremental play (przeskakiwanie do kolejnej ścieżki poprzez wciśnięcie przycisku PLAY; dostępne dla CD, USB, SD)

inglese polacco
play play
by poprzez
button przycisku
usb usb
sd sd
to do

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)

PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY

inglese polacco
play play
button przycisku
to do

EN A theatre play function allows to mark playback starting and ending points for each take and to play these set parts of multiple takes in order

PL Funkcja odtwarzania teatralnego pozwala na ustawienie znaczników dla punktów startowych i końcowych odtwarzania każdej ścieżki aby odtworzyć wiele fragmentów w żądanej kolejności

inglese polacco
allows pozwala
points punktów
set ustawienie
and i
in w
for na
function funkcja
playback odtwarzania
to aby
each każdej

EN Theater Play function to play selected ranges of multiple takes in order

PL Funkcja Theater Play (odtwarzanie teatralne) do odtwarzania wybranego zakresu wielu ścieżek w kolejności.

inglese polacco
function funkcja
selected wybranego
to do
in w
multiple wielu
play play

EN Play the best free Freecell Solitaire Games Online: play the classic Freecell games or variations of this game like Eight off and Baker's game.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Freecell Solitaire: zagraj w klasyczny Freecell albo w odmiany tej gry.

inglese polacco
free darmowe
online online
classic klasyczny
or albo
off w
freecell freecell
solitaire solitaire
games gry
the tej

EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.

PL Graj w najlepsze darmowe gry Tripeaks Solitaire i Golf Solitaire: wykładaj karty o jeden stopień wyższe lub niższe od odkrytej karty.

inglese polacco
free darmowe
tripeaks tripeaks
solitaire solitaire
or lub
in w
golf golf
the i
games gry
higher wyższe

EN Play the best online free Card Games and Casino Card games. Play games like Rummy, Hearts, Bridge, Poker and Blackjack.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry karciane i karciane gry kasynowe. Zagraj w takie gry jak Remik, Kierki, Brydż, Poker i Blackjack.

inglese polacco
online online
free darmowe
card karciane
poker poker
the i
games gry

EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire. Gry Solitaire to gry karciane, które gracz rozgrywa przeciwko sobie.

inglese polacco
free darmowe
solitaire solitaire
online online
card karciane
you to
against w
games gry

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów

inglese polacco
of z
only tylko
cards karty
top w

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

inglese polacco
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN With the newest version of this application, the developers have provided a ‘how did I play’ feature which directly accesses your performance while you are still learning to play.

PL W najnowszej wersji tej aplikacji programiści udostępnili funkcję „Jak grałem”, która bezpośrednio uzyskuje dostęp do Twojej wydajności podczas nauki gry.

inglese polacco
version wersji
developers programiści
play gry
directly bezpośrednio
performance wydajności
to do
application aplikacji
learning nauki
you ci
your twojej
provided w

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)

PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY

inglese polacco
play play
button przycisku
to do

EN Download the app from Google Play or Play Store

PL Pobierz aplikację z Google Play lub Play Store

inglese polacco
google google
play play
or lub
download pobierz
store store

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

PL Wendy jest przekonana, że produkty chmurowe Atlassian odegrają kluczową rolę w skalowaniu i łączeniu rozproszonego zespołu firmy InVision

inglese polacco
atlassian atlassian
cloud chmurowe
products produkty
in w
and i
team zespołu

EN This inconspicuous accessory can sometimes play a key role in even the most boring outfit

PL Ten niepozorny dodatek może niekiedy grać kluczową rolę w nawet najbardziej nudnej stylizacji

inglese polacco
can może
sometimes niekiedy
most najbardziej
in w
even nawet

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

PL W świecie, w którym cyfrowe miejsca pracy i praca zdalna zyskują na znaczeniu, portale ogłoszeniowe będą odgrywać coraz większą rolę w procesie zatrudniania pracowników i w gospodarce cyfrowej

inglese polacco
in w
remote zdalna
play odgrywa
increasingly coraz
hiring zatrudniania
an na
and i
process procesie
digital cyfrowej
job pracy

EN Megacities play a key role in climate protection. The C40 network helps them to exploit it.

PL Megamiasta odgrywają kluczową rolę w ochronie klimatu. Sieć C40 pomaga im z tego korzystać.

inglese polacco
climate klimatu
protection ochronie
helps pomaga
in w
them z

EN Municipalities play a key role in climate protection – from cities to villages

PL Władze lokalne odgrywają kluczową rolę w ochronie klimatu, zarówno w dużych miastach, jak i na wsiach

EN In any democracy, the various media have a key role to play as a political watchdog

PL Jako organ kontrolujący wydarzenia polityczne różne media odgrywają w każdej demokracji centralną rolę

inglese polacco
various różne
media media
as jako
in w

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

PL Wendy jest przekonana, że produkty chmurowe Atlassian odegrają kluczową rolę w skalowaniu i łączeniu rozproszonego zespołu firmy InVision

inglese polacco
atlassian atlassian
cloud chmurowe
products produkty
in w
and i
team zespołu

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglese polacco
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglese polacco
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglese polacco
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglese polacco
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglese polacco
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglese polacco
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglese polacco
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglese polacco
canada kanady
in w
and i

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

PL Zapoznaj się z umową licencyjną programisty i kliknij przycisk View (Wyświetl). Pojawi się klucz licencji. Skopiuj ten klucz i wklej go na serwerze do prac programistycznych.

inglese polacco
license licencji
click kliknij
key klucz
copy skopiuj
paste wklej
into do

EN Constraints should be given a custom name excepting UNIQUE, PRIMARY KEY and FOREIGN KEY where the database vendor will generally supply sufficiently intelligible names automatically.

PL Ograniczenia powinny mieć własną nazwę, z wyjątkiem UNIQUE, PRIMARY KEY i FOREIGN KEY, w których dostawca silnika bazy danych zazwyczaj automatycznie generuje wystarczająco zrozumiałe nazwy.

inglese polacco
constraints ograniczenia
vendor dostawca
generally zazwyczaj
automatically automatycznie
should powinny
name w
and i
database danych
names nazwy

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

PL Możesz zakupić licencję i nadal korzystać z narzędzia Bamboo. Wystarczy, że podczas aktywacji wprowadzisz klucz zakupionej licencji stałej.

inglese polacco
key klucz
license licencji
can możesz
continue nadal
using z

EN One of the devices is also the SAK key server and is responsible for changing the session key after the configured session lifetime (e.g

PL Jedno z urządzeń jest jednocześnie serwerem klucza SAK i odpowiada za zmiany klucza sesji po upływie skonfigurowanego czasu życia sesji (np

inglese polacco
key klucza
server serwerem
changing zmiany
session sesji
devices urządzeń
for za
of z
the i
is jest
after po

EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.

PL Nieskalibrowany klawisz z nieznanym poziomem pewności. Ciągle nie naciśnięto jeszcze tego klawisza.

inglese polacco
key klawisza
level poziomem
not nie
yet jeszcze

EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

PL Skalibrowany klawisz z najniższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.

inglese polacco
level poziomem
times razy

EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

PL Skalibrowany klawisz z najwyższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.

inglese polacco
level poziomem
times razy

EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key

PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny

inglese polacco
public publiczny
key klucz
dns dns
policy polityki
mail poczty
on na
with wraz
is jest
the gdy
your podczas

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies. 

PL W miarę zbliżania się kolejnego potencjalnie niestabilnego roku firma CH Robinson chciała przedstawić kluczowe strategie do rozważenia przez globalnych spedytorów. Przeczytaj więcej o tych kluczowych strategiach .

inglese polacco
potentially potencjalnie
robinson robinson
strategies strategie
to do
year roku
global globalnych
of przez
key kluczowe

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

PL System wysyłający Twój email podpisuje go kluczem prywatnym Twojej domeny, a system odbierający Twój email waliduje go poprzez wyszukanie i użycie klucza publicznego (kluczy publicznych), który opublikowałeś w DNS.

inglese polacco
domains domeny
private prywatnym
dns dns
email email
system system
the i
using w
by poprzez
public publicznego
key klucza

EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key

PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny

inglese polacco
public publiczny
key klucz
dns dns
policy polityki
mail poczty
on na
with wraz
is jest
the gdy
your podczas

EN Typically, an SSL certificate contains the domain name, issue & expiration date, public key, sub-domains, the authority issuing it, and their signature. The private key is kept secret as it’s of primary importance and is prone to misuse.

PL Zazwyczaj certyfikat SSL zawiera nazwę domeny, datę wydania i wygaśnięcia, klucz publiczny, subdomeny, organ wydający i podpis. Klucz prywatny jest tajny, ponieważ ma on podstawowe znaczenie i jest podatny na nadużycia.

inglese polacco
typically zazwyczaj
ssl ssl
certificate certyfikat
domain domeny
name nazw
public publiczny
key klucz
signature podpis
importance znaczenie
an na
is jest
contains zawiera
and i

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni