Traduci "passwords are captured" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "passwords are captured" da inglese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"passwords are captured" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

passwords haseł hasła hasłami hasło

Traduzione di inglese a polacco di passwords are captured

inglese
polacco

EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.

PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.

inglesepolacco
letpozwól
roboformroboform
workprac
passwordshasła
savedzapisywane
additionaldodatkowych
stepsbez
asjak
andi
websieci
allw

EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.

PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.

inglesepolacco
letpozwól
roboformroboform
workprac
passwordshasła
savedzapisywane
additionaldodatkowych
stepsbez
asjak
andi
websieci
allw

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

PL Automatyczne wypełnianie haseł z KeeperFill®KeeperFill loguje Cię automatycznie i generuje silne, losowe hasła, gdy trzeba zmienić stare lub utworzyć nowe.

inglesepolacco
passwordshasła
generatesgeneruje
strongsilne
randomlosowe
oldstare
newnowe
automaticallyautomatycznie
orlub
onesz
andi

EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.

PL bez potrzeby instalowania na komputerze. Rozpoznawaj tekst i symbole z zeskanowanych dokumentów PDF (także tych wielostronicowych), zdjęć i obrazów wykonanych aparatem cyfrowym.

inglesepolacco
computerkomputerze
texttekst
pdfpdf
documentsdokumentów
includingtakże
digitalcyfrowym
imagesobrazów
onna
withoutbez

EN before your target group is captured by your competitor!

PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!

inglesepolacco
beforezanim
yourtwoja
groupgrup

EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC

PL Luty 2021 roku uchwycił działania rosyjskiego gangu cybernetycznego Cosmic Lynx, ponieważ zastosowali oni wyrafinowane podejście do BEC

inglesepolacco
activitiesdziałania
approachpodejście
becbec
theoni
towardsdo
asponieważ

EN Recognize text and characters from scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images

PL Rozpoznawanie tekstu i znaków z zeskanowanych dokumentów (w tym plików wielostronicowych), zdjęć i obrazów zarejestrowanych aparatem cyfrowym

inglesepolacco
charactersznaków
documentsdokumentów
digitalcyfrowym
imagesobrazów
filesplików
texttekstu
andi

EN The captured video is forwarded exclusively to the Mac/Windows destination under the user’s control

PL Przechwycony obraz jest przekazywany wyłącznie do miejsca docelowego Mac/Windows pod kontrolą użytkownika

inglesepolacco
videoobraz
exclusivelywyłącznie
macmac
destinationmiejsca
usersużytkownika
windowswindows
controlkontrolą
todo
isjest

EN Effectively monitor the condition of your healthcare organization with data captured throughout the facility in real time

PL Skutecznie monitoruj stan swojej placówki opieki zdrowotnej za pomocą danych gromadzonych w czasie rzeczywistym w całym ośrodku

inglesepolacco
effectivelyskutecznie
monitormonitoruj
healthcarezdrowotnej
datadanych
realrzeczywistym
timeczasie
inw
theswojej

EN Zebra certified labels and tags ensure clear, readable scans—so your staff can be confident that they've correctly captured the right data.

PL Certyfikowane etykiety i znaczniki marki Zebra zapewniają czytelny i łatwy do zeskanowania druk — dzięki czemu pracownicy mogą być pewni, że prawidłowo zarejestrowali właściwe dane.

EN Temperature and pressure measurements are captured in both the feed line and the container for sterility control and monitoring

PL Pomiary temperatury i ciśnienia są wykonywane zarówno w rurze doprowadzającej jak i kontenerze w celu kontroli i monitorowania sterylności

inglesepolacco
temperaturetemperatury
controlkontroli
monitoringmonitorowania
forcelu
inw
thei

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured. The application works by implementing the standard FMS attack alon

PL Monitor portu szeregowego monitoruje, wyświetla, rejestruje i analizuje całą aktywność portu szeregowego w systemie. Jest to naprawdę przydatne narzędzie, które umożliwia śledzenie problemów, które m

inglesepolacco
isjest
andi
beenw

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured

PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych

inglesepolacco
programprogram
canmoże
oncepo
datadanych
andi
beenw
keysklucze

EN before your target group is captured by your competitor!

PL zanim Twoją grupę docelową zagospodaruje Twoja konkurencja!

inglesepolacco
beforezanim
yourtwoja
groupgrup

EN Effectively monitor the condition of your healthcare organization with data captured throughout the facility in real time

PL Skutecznie monitoruj stan swojej placówki opieki zdrowotnej za pomocą danych gromadzonych w czasie rzeczywistym w całym ośrodku

inglesepolacco
effectivelyskutecznie
monitormonitoruj
healthcarezdrowotnej
datadanych
realrzeczywistym
timeczasie
inw
theswojej

EN It is captured and stored in an anonymized format by suppressing the last octet so your full IP address never reaches our servers and we never have access to it.

PL Jest on przechwytywany i przechowywany w anonimowym formacie poprzez tłumienie ostatniego oktetu, dzięki czemu Twój pełny adres IP nigdy nie dociera do naszych serwerów, a my nigdy nie mamy do niego dostępu.

inglesepolacco
storedprzechowywany
formatformacie
lastostatniego
fullpełny
ipip
addressadres
serversserwerów
isjest
inw
bypoprzez
todo
ournaszych

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured

PL Aircrack-ng to program do łamania kluczy WEP i WPA-PSK 802.11, który może odzyskać klucze po przechwyceniu wystarczającej liczby pakietów danych

inglesepolacco
programprogram
canmoże
oncepo
datadanych
andi
beenw
keysklucze

EN Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough data packets have been captured. The application works by implementing the standard FMS attack alon

PL Nmap („Network Mapper”) to darmowe narzędzie typu open source (licencja) do eksploracji sieci lub audytu bezpieczeństwa. Wielu administratorów systemów i sieci również uważa, że jest to przydatne do

inglesepolacco
applicationsystem
isjest
andi
beenw
oncea

EN Webcam Viewer is an average and simple webcam viewing program that will stream the captured video from many attached web cameras to your Windows based computer. Webcamviewer captures video screenshots

PL HP Battery Check to łatwe w użyciu narzędzie, które można uruchomić w celu sprawdzenia funkcjonalności baterii pierwotnej i wtórnej zainstalowanych w notebookach HP. Aby uruchomić narzędzie HP Batte

inglesepolacco
anna
toaby

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

PL  wykorzystuje do tworzenia obrazów ciepło wytwarzane przez obiekty ożywione i nieożywione. Rejestrowane są tylko ruchome lub nieruchome kształty, dzięki czemu na obrazie nie są widoczne szczegóły umożliwiające identyfikację.

EN FSTechnology compares drone-captured 3D point cloud surveys with BIM models to monitor construction progress and its impact on the nearby environment.

PL FSTechnology porównuje zebrane przy użyciu drona chmury punktów 3D z modelami BIM, aby monitorować postępy budowy i jej wpływ na pobliskie środowisko.

inglesepolacco
cloudchmury
constructionbudowy
impactwpływ
toaby
onna
pointpunkt
andi

EN The digital model dynamically changes to follow the scan path; it gives great visual feedback to let the user know what still needs to be captured!

PL Cyfrowy model dynamicznie zmienia się, podążając za ścieżką skanowania. Zapewnia to doskonałe wizualne informacje zwrotne, dzięki którym użytkownik wie, co jeszcze trzeba zarejestrować!

EN Information captured by our cookies (see Cookie Policy).

PL Informacje zarejestrowane przez nasze pliki cookie (patrz  Zasady dotyczące plików cookie).

EN This breathtaking human achievement is celebrated all over the world, and captured in the Oscar-winning film, “Free Solo”, directed by Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi.

PL To zapierające dech w piersiach ludzkie osiągnięcie zostaje docenione na całym świecie i uwiecznione w nagrodzonym Oscarem filmie „Free Solo” w reżyserii Jimmy’ego China i Elizabeth Chai Vasarhelyi.

EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).

PL RoboForm zapisuje nie tylko hasła internetowe, ale także hasła aplikacji Windows (np. Skype, Outlook, itd.).

inglesepolacco
webinternetowe
passwordshasła
roboformroboform
saveszapisuje
applicationaplikacji
skypeskype
etcitd
windowswindows
outlookoutlook
justtylko
notale

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.

inglesepolacco
millionsmilionów
peopleosób
protectochrony
informationinformacji
ofz
todo
nevernie
joindołącz
andi

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.

inglesepolacco
helppomoże
webweb
constantlynieustannie
passwordshasła
publicpublicznych
datadanych
breachnaruszenia
aa
throughw

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

PL Ponad 80% wszystkich naruszeń danych jest wynikiem stosowania słabych haseł lub wykorzystywania tych samych haseł ponownie oraz słabego ich zabezpieczania

inglesepolacco
datadanych
allwszystkich
oforaz
overponad

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems

PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach

inglesepolacco
multiplewielu
applicationsaplikacjach
systemssystemach
isjest
ofz
onna
andi
websitesinternetowych

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

PL Twórz unikatowe i skomplikowane hasła dla każdego konta i nie powtarzaj haseł

inglesepolacco
complexskomplikowane
accountkonta
eachkażdego
fordla
passwordshaseł
andi

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

PL Problem z atakami siłowymi polega na tym, że ułatwiają je ofiary, gdyż wiele osób stosuje ponownie te same hasła, nie korzysta z menedżera haseł lub ogólnie lekceważy znaczenie haseł dla cyberbezpieczeństwa.

inglesepolacco
problemproblem
attacksatakami
victimsofiary
generallyogólnie
importanceznaczenie
cybersecuritycyberbezpieczeństwa
orlub
thete
aa

EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords

PL Oznacza to, że nigdy nie należy ponownie używać haseł i należy stosować silne kombinacje haseł

inglesepolacco
strongsilne
passwordshaseł
andi
usingużywać
thisto
meansoznacza
nevernigdy

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.

inglesepolacco
offeroferujemy
protectchroni
passwordshasła
toaby
informationinformacje
orczy
nevernie

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

inglesepolacco
managingzarządzanie
passwordshasłami
keeperkeeper
identitytożsamości
orlub
whengdy
makessprawia
easytak
younie
givesjest

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.

inglesepolacco
idealidealny
waysposób
informationdanych
familyrodziny
membersczłonkom
macmac
itto
personaldla
securelyna
easybezpieczne

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

inglesepolacco
canmoże
otherinnych
csvcsv
quicklyszybkie
keeperkeeper
importzaimportować
filesplików
macmac
computerskomputerów
browsersprzeglądarek
fromz
tointernetowych

EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.

PL Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne, bo Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji, z których korzystasz przy użyciu przeglądarki Edge.

inglesepolacco
passwordshasła
generatesgeneruje
randomlosowe
appsaplikacji
edgeedge
nevernie
allwszystkich
sitesstron
andi
becausez

EN For any device running the Microsoft Edge browser, Keeper Password Manager and Digital Vault keeps your passwords and private information out of the hands of cybercriminals—without you having to remember or type in long, complex passwords.

PL Na dowolnym urządzeniu z przeglądarką Microsoft Edge menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper zabezpieczają Twoje hasła i prywatne informacje przed cyber-przestępcami — a Ty nie musisz zapamiętywać ani wpisywać długich skomplikowanych haseł.

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyber-ataki

inglesepolacco
strongsilnych
importantważne
keeperkeeper
aa
otherinne
informationinformacje
forna
isjest
inw
butale
personalprywatne

EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.

PL Konto administratora umożliwia kontrolowanie dostępu do określonych haseł, a tym samym zapewnianie dostępu tylko autoryzowanym użytkownikom i zapewnianie, że udostępniane haseł nie zwiększa ryzyka naruszeń danych.

inglesepolacco
adminadministratora
accountkonto
authorizedautoryzowanym
usersużytkownikom
riskryzyka
datadanych
todo
aa
andi
therebytym samym

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.

PL Przyczyną ponad 80% wycieków danych są słabe lub naruszone hasła, dlatego niezwykle istotne jest zapewnienie, by firmowe hasła były zabezpieczone i bezpiecznie udostępniane.

inglesepolacco
datadanych
passwordshasła
ensurezapewnienie
orlub
securelybezpiecznie

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła są rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.

inglesepolacco
requireswymaga
effectivelyskutecznie
aa
differentróżnych
acrossw
todo
ofprzez
userużytkownika
manywielu
andi
passwordshasła

EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

inglesepolacco
passwordshasła
informationinformacje
storedprzechowywane
foldersfoldery
notesnotatki
accountskonta
isjest
simpleproste
inw
aa
encryptionszyfrowania
todo
fewkilka

EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

inglesepolacco
passwordshasła
informationinformacje
storedprzechowywane
foldersfoldery
notesnotatki
accountskonta
isjest
simpleproste
inw
aa
encryptionszyfrowania
todo
fewkilka

EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).

PL RoboForm zapisuje nie tylko hasła internetowe, ale także hasła aplikacji Windows (np. Skype, Outlook, itd.).

inglesepolacco
webinternetowe
passwordshasła
roboformroboform
saveszapisuje
applicationaplikacji
skypeskype
etcitd
windowswindows
outlookoutlook
justtylko
notale

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.

inglesepolacco
millionsmilionów
peopleosób
protectochrony
informationinformacji
ofz
todo
nevernie
joindołącz
andi

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.

inglesepolacco
helppomoże
webweb
constantlynieustannie
passwordshasła
publicpublicznych
datadanych
breachnaruszenia
aa
throughw

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

PL Ponad 80% wszystkich naruszeń danych jest wynikiem stosowania słabych haseł lub wykorzystywania tych samych haseł ponownie oraz słabego ich zabezpieczania

inglesepolacco
datadanych
allwszystkich
oforaz
overponad

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems

PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach

inglesepolacco
multiplewielu
applicationsaplikacjach
systemssystemach
isjest
ofz
onna
andi
websitesinternetowych

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

PL Twórz unikatowe i skomplikowane hasła dla każdego konta i nie powtarzaj haseł

inglesepolacco
complexskomplikowane
accountkonta
eachkażdego
fordla
passwordshaseł
andi

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni