Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "organizations engage" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "organizations engage" da inglese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"organizations engage" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

organizations dane danych do firm firmy oraz organizacjami organizacje organizacji organizacjom sposób z zarządzania
engage angażować dla do jest kontakt lub się z

Traduzione di inglese a polacco di organizations engage

inglese
polacco

EN NBA family to engage tens of thousands of youth and more than 40 community-based organizations across Chicago as part of NBA All-Star 2020 outreach efforts

PL Rodzina NBA angażuje dziesiątki tysięcy młodych ludzi i ponad 40 organizacji społecznych w całym Chicago w ramach działań informacyjnych NBA All-Star 2020

inglese polacco
family rodzina
organizations organizacji
chicago chicago
and i
across w

EN Are you organizing a company conference? Our team delivers talks and workshops at international events. Invite us to engage your audience and learn how to make the most of Agile and Lean in building teams, organizations and products.

PL Organizujesz firmową konferencję? Nasz zespół występuje na międzynarowodych wydarzeniach. Zaproś nas, aby poruszyć swoich słuchaczy i zainspirować się, jak wykorzystać Agile i Lean w budowaniu zespołów, organizacji i produktów.

inglese polacco
agile agile
building budowaniu
teams zespołów
products produktów
us nas
to aby
organizations organizacji

EN NBA family to engage tens of thousands of youth and more than 40 community-based organizations across Chicago as part of NBA All-Star 2020 outreach efforts

PL Rodzina NBA angażuje dziesiątki tysięcy młodych ludzi i ponad 40 organizacji społecznych w całym Chicago w ramach działań informacyjnych NBA All-Star 2020

inglese polacco
family rodzina
organizations organizacji
chicago chicago
and i
across w

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

PL Średni koszt naruszenia ochrony danych wyniósł 1,76 mln USD mniej w organizacjach o dojrzałym podejściu „zero zaufania” (w porównaniu do organizacji niekorzystających z tego podejścia).

inglese polacco
cost koszt
breach naruszenia
usd usd
million mln
less mniej
at w
organizations organizacji
zero zero
approach podejścia
to do
of z
trust zaufania

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PL Rozporządzenie GDPR wprowadza wymóg zgłaszania naruszeń danych organom ds. ochrony danych, oraz w określonych sytuacjach osobom, których dane dotyczą. Ponadto nakłada na organizacje dodatkowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.

inglese polacco
gdpr gdpr
organizations organizacje
requirements wymogi
additional dodatkowe
protection ochrony
security bezpieczeństwa
on na
the oraz
data danych
under w
and ponadto

EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.

PL Dzięki agencjom ONZ, ale także dzięki wielu organizacjom rządowym i pozarządowym, Bonn stało się międzynarodowym centrum wdrażania Agendy 2030.

inglese polacco
un onz
organizations organizacjom
centre centrum
implementation wdrażania
but ale
many wielu
and i
thanks że

EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here

PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.

inglese polacco
organizations organizacji
offer oferujemy
pricing cenach
plan planie
is jest
to aby
here tutaj
and i
around na

EN 80% of data in mature organizations is currently stored in legacy systems. They slow down the innovation and organization’s development. Yet most established organizations rely ?

PL 28 stycznia br. ukazał się doroczny ranking magazynu Forbes, grupujący polskie firmy różnych branż, które w ostatnich trzech latach najszybciej podnosiły swoją wartość. Mamy przyjemność ?

inglese polacco
and które
in w
organizations firmy

EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.

PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.

inglese polacco
organizations organizacji
january stycznia
aim celu
approach podejścia
on na
to do
multiple wiele
more bardziej
and i
takes ma

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

PL Odkryj, jak Elsevier może pomóc Ci docierać do pracowników służby zdrowia i wzbudzić ich zainteresowanie przez cały cykl życia leku

inglese polacco
discover odkryj
can może
support pomóc
lifecycle cykl życia
elsevier elsevier
to do
and i
throughout w
how jak
with cały

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.

inglese polacco
discover dowiedz
can może
help pomóc
researchers badaczy
physicians lekarzy
other innych
approach podejście
healthcare zdrowia
and i

EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

PL Odkryj, w jaki sposób suplementy mogą stać się doskonałym narzędziem pogłębiającym zainteresowanie odbiorców docelowych

inglese polacco
discover odkryj
supplements suplementy

EN Engage with editors of the top journals in your field

PL Nawiąż kontakt z redaktorami najlepszych czasopism w swojej branży

inglese polacco
engage kontakt
journals czasopism
in w
the swojej

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.

inglese polacco
beta beta
program programu
new nowe
features funkcje
team zespołem
to do
try z
and i

EN Engage employees with interactive boards

PL Angażuj pracowników przy użyciu interaktywnych tablic

inglese polacco
employees pracowników
interactive interaktywnych
boards tablic
with przy

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglese polacco
customers klientom
brands marki
global globalnym
talent talent
employees pracowników
employers pracodawcy
and i
through w

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

PL W związku z tym formalnie nie angażuje się w szkolenia stacjonarne klientów, wdrożenia czy prace związane z dostosowywaniem oprogramowania ani nie udziela wsparcia w tych obszarach

inglese polacco
in w
assist wsparcia
training szkolenia
software oprogramowania
not nie
consequently z
or czy
customer klientów

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglese polacco
customers klientom
brands marki
global globalnym
talent talent
employees pracowników
employers pracodawcy
and i
through w

EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience

PL Jest to niezbędne, aby publikować świeże artykuły na swojej stronie internetowej, aby przyciągnąć i zaangażować publiczność

inglese polacco
to aby
on na
website stronie
articles artykuły

EN Engage an Authorized Academic Partner

PL Zaangażuj autoryzowanego partnera akademickiego

inglese polacco
authorized autoryzowanego
academic akademickiego
partner partnera

EN Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.

inglese polacco
insights informacji
followers obserwujących
customers klientów
to aby
of z
whole w

EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.

PL Pomaga obu stronom zaangażować się w przejrzystą i nieskrępowaną wymianę informacji bez obawy, że zostaną oszukane lub podszyją się pod nie cyberatakerzy.

inglese polacco
helps pomaga
parties stronom
information informacji
in w
and i
or lub
without bez
being nie

EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.

PL Oznacza to, że możesz przełączać kamery, dostosowywać dźwięk, włączać oświetlenie i uruchamiać multimedia, korzystając ze wszystkich narzędzi do profesjonalnej produkcji transmisji na żywo, bez zajmowania niepotrzebnego miejsca.

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

PL Dzięki Smartsupp udało nam się polepszyć kontakt z klientami. Komunikacja jest błyskawiczna i wygodna zarówno dla nas, jak i dla klientów.

inglese polacco
users klientów
engage kontakt
of z
is jest
in w

EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.

PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.

inglese polacco
it to
to do
in w
the i
a każdego

EN We engage in continous development of our processes

PL Nieustannie udoskonalamy nasz proces działania

inglese polacco
development proces
we nasz

EN Engage and gain buy-in from key stakeholders throughout the planning process.

PL Zaangażowanie i uzyskanie poparcia kluczowych interesariuszy w całym procesie planowania.

inglese polacco
key kluczowych
planning planowania
process procesie
in w
the i

EN Engage in online discussions with current or potential customers across all web channels to increase customer satisfaction.

PL Angażuj się w dyskusje z obecnymi lub potencjalnymi klientami we wszystkich portalach społecznościowych, na forach i blogach tak, aby zaprezentować swoją ofertę w jak najodpowiedniejszej dla nich formie.

inglese polacco
discussions dyskusje
or lub
potential potencjalnymi
to aby
in w
customers klientami

EN Create an online quiz to assess, communicate and engage

PL Utwórz quiz online, aby oceniać, komunikować się i angażować ankietowiczów

inglese polacco
online online
to aby
and i

EN Onboard and engage new customers with a customer engagement software for better product adoption

PL Zaopatrzenie i zaangażowanie nowych klientów za pomocą oprogramowania do obsługi klienta w celu lepszego przyjęcia produktu

inglese polacco
new nowych
engagement zaangażowanie
software oprogramowania
better lepszego
product produktu
and i
customers klientów
customer klienta

EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.

PL Monitoruj aktywność kontaktów na stronie internetowej, identyfikuj nowe perspektywy odwiedzające Twoją stronę i nawiązuj z nimi kontakt ręcznie za pomocą naszej strony MagicMap.

inglese polacco
monitor monitoruj
contacts kontaktów
new nowe
engage kontakt
website strony
using za

EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship

PL Aby poprawić doświadczenie klienta na poziomie globalnym, musisz zaangażować się w relacje z klientami, aby zbudować trwałą relację

inglese polacco
experience doświadczenie
global globalnym
level poziomie
relationship relacje
customer klienta
to do
on na
customers klientami

EN Engage automatically with website visitors

PL Automatycznie nawiązuj kontakt z odwiedzającymi stronę

inglese polacco
engage kontakt
automatically automatycznie
website stron
visitors odwiedzającymi

EN Start a chat with you, they just have to click on that beautiful bubble and engage a conversation

PL Rozpocząć czat z tobą, po prostu trzeba kliknąć na ten piękny bańki i angażować się w rozmowę

inglese polacco
on na
and i
chat czat

EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company

PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie

inglese polacco
right odpowiedniego
software oprogramowania
help pomoże
interact interakcje
multiple wielu
to do
not nie
company firmy
customers klientów
using w

EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

inglese polacco
engagement zaangażowanie
company firmy
messages wiadomości
add dodaj
value wartość
users użytkowników
to do
customer klienta
through w
experience doświadczenia
the i
that które
proactive proaktywne

EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain

PL Zaangażowanie klienta, które obejmuje również zaangażowanie leadów, obejmuje 3 kluczowe kroki w lejku sprzedażowym każdej firmy: pozyskanie, zaangażowanie i utrzymanie

inglese polacco
customer klienta
engagement zaangażowanie
lead leadów
key kluczowe
steps kroki
companies firmy
also również
that które
and i
in w

EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business

PL Platforma angażowania klienta to platforma, która pomaga Ci angażować się w relacje z Twoimi klientami poprzez wiele punktów styku, które mogą oni wygenerować z Twoją firmą

inglese polacco
platform platforma
helps pomaga
multiple wiele
business firm
customer klienta
through w
customers klientami

EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies

PL Leady i klienci żyją obecnie w świecie omnichannel, gdzie angażują się w wielu kanałach i oczekują szybkich i jakościowych odpowiedzi

inglese polacco
customers klienci
now obecnie
in w
multiple wielu
fast szybkich
replies odpowiedzi
and i

EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.

PL Kampanie Crisp i Drip Campaigns pozwalają na włączenie, zaangażowanie i retargetowanie Twoich klientów. Możesz wysyłać osobiste e-maile do segmentów użytkowników i śledzić wskaźnik otwarć.

inglese polacco
crisp crisp
campaigns kampanie
allow pozwalają
follow śledzić
rate wskaźnik
to do
customers klientów
users użytkowników
send wysyłać
personal osobiste
the i
emails maile
you can możesz

EN Engage with our MPWR app to connect, collaborate, learn & be fully empowered.

PL Zaangażuj się w naszą aplikację MPWR, aby łączyć się, współpracować, uczyć się i mieć pełne możliwości.

inglese polacco
to aby
be czy
learn i

EN NBA ALLSTAR Weekend: NBA Family to Engage Tens of Thousands of Youth in Chicago and raise $1million to support Community Organisations

PL Weekend NBA ALLSTAR: Rodzina NBA angażuje dziesiątki tysięcy młodzieży w Chicago i zbiera $1million na wsparcie organizacji społecznych

inglese polacco
weekend weekend
family rodzina
in w
chicago chicago
support wsparcie
organisations organizacji
and i

EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners

PL Istnieje wiele wydarzeń YWCA które zapewniają naszym partnerom możliwość nawiązania kontaktu z naszym okręgiem wyborczym złożonym z klientów, pracowników, członków zarządu i innych partnerów

inglese polacco
variety wiele
ywca ywca
clients klientów
members członków
other innych
of z
staff pracowników
partners partnerów
and i

EN Engage your customers by involving them

PL Zachęć swoich klientów, angażując ich

inglese polacco
customers klientów
your swoich

EN Deliver knowledge, engage with students, measure their progress.

PL Przekazuj wiedzę, angażuj studentów, mierz ich postępy.

inglese polacco
students studentów
measure mierz
their ich

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller

PL Przy wykonywaniu Operacji Przetwarzania Przetwarzający nie jest uprawniony do angażowania strony trzeciej jako podwykonawcy przetwarzania bez uprzedniej zgody Kontrolera

inglese polacco
prior uprzedniej
controller kontrolera
processing przetwarzania
to do
of the strony
is jest
as jako
without bez
consent zgody
third party trzeciej

EN Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.

PL Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują.

inglese polacco
interactive interaktywne
maps mapy
created utworzone
gis gis
and i
that które

EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing

PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów

inglese polacco
new nowych
engage kontakt
and i
outdoors z

EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.

PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.

inglese polacco
presentations prezentacje
creative kreatywnych
educational edukacyjnych
using za

EN Learn how to write effective copy to attract and engage your brand's audience

PL Dowiedz się, jak pisać skuteczne teksty, aby przyciągnąć i wpłynąć na odbiorców Twojej marki

inglese polacco
effective skuteczne
brands marki
to aby
learn dowiedz

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni