EN Once favorite adverts option enabled the user may mark items as his favorite and display his all favorite adverts by clicking on the link from the user menu. See all favorite ads view
Traduci "favorite" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "favorite" da inglese a polacco
Traduzione di inglese a polacco di favorite
inglese
polacco
PL Po włączeniu opcji ulubionych ogłoszeń użytkownik może oznaczać pozycje jako ulubione i wyświetlać wszystkie ulubione ogłoszenia, klikając łącze w menu użytkownika. Zobacz widok wszystkich ulubionych ogłoszeń
| inglese | polacco |
|---|---|
| once | po |
| items | pozycje |
| menu | menu |
| link | łącze |
| may | może |
| clicking | klikając |
| ads | ogłoszeń |
| the | i |
| option | opcji |
| as | jako |
| user | użytkownika |
| see | zobacz |
| display | wyświetlać |
| favorite | ulubione |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| flows | flow |
| android | androida |
| can | możesz |
| voice | głosu |
| in | w |
| on | na |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| flows | flow |
| android | androida |
| can | możesz |
| voice | głosu |
| in | w |
| on | na |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.
| inglese | polacco |
|---|---|
| integrates | integruje |
| monitoring | monitorowania |
| help | pomocy |
| chat | czatu |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
| inglese | polacco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| favorite | ulubionym |
| traffic | ruchu |
| business | biznesowym |
| potential | potencjał |
| easy | prosty |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| my | moje |
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.
| inglese | polacco |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | aby |
| products | produkty |
| favorite | ulubione |
| cloud | cloud |
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.
| inglese | polacco |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| projects | projekty |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| favorite | ulubionego |
| jira | jira |
| mobile | mobilnej |
| track | śledź |
| device | urządzenia |
| the | i |
| of | oraz |
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | swojego |
| or | lub |
| customize | dostosuj |
| confluence | confluence |
| marketplace | sklepu |
| apps | aplikacji |
EN Your favorite Jira features, optimized for business teams
PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | twoje |
| favorite | ulubione |
| jira | jira |
| features | funkcje |
| optimized | zoptymalizowane |
| business | biznesowych |
| teams | zespołów |
| for | pod |
EN Make your favorite tools work smarter
PL Niech Twoje ulubione narzędzia staną się inteligentniejsze
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | twoje |
| favorite | ulubione |
| smarter | inteligentniejsze |
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
PL Przeglądaj dane dotyczące linków zwrotnych swojej witryny, zebrane przez najbardziej lubianego w branży robota indeksującego.
| inglese | polacco |
|---|---|
| browse | przeglądaj |
| websites | witryny |
| data | dane |
| the | najbardziej |
| by | przez |
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
PL Chcesz zarejestrować się w najpopularniejszym w branży narzędziu SEO?
| inglese | polacco |
|---|---|
| seo | seo |
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubionym |
| seo | seo |
| traffic | ruch |
| start | zacznij |
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.
| inglese | polacco |
|---|---|
| trello | trello |
| boards | tablic |
| favorite | ulubionych |
| into | do |
EN Check our detailed instructions for your favorite email clients
PL Sprawdź nasze szczegółowe instrukcje dla swoich ulubionych klientów poczty email
| inglese | polacco |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| instructions | instrukcje |
| favorite | ulubionych |
| clients | klientów |
| for | dla |
| check | sprawdź |
| our | w |
EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.
PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| integrated | zintegrowane |
| platform | platformie |
| apps | aplikacje |
| with | ze |
| in | w |
| to | jednej |
EN Connect all your favorite email, calendar, task, and communication apps into one
PL Pod??cz wszystkie swoje ulubione aplikacje do poczty e-mail, kalendarza, zada? i wiadomo?ci w jedn??
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| calendar | kalendarza |
| apps | aplikacje |
| poczty | |
| all | w |
EN Access all of your favorite content safely and securely without leaving behind unwanted footprints.
PL Zapewnij sobie bezpieczny dostęp do swoich ulubionych treści i nie pozostawiaj żadnych śladów.
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| content | treści |
| without | nie |
| all | w |
| leaving | do |
EN 50+ of your favorite tools right alongside your code
PL Ponad 50 Twoich ulubionych narzędzi tuż obok kodu
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | twoich |
| favorite | ulubionych |
| code | kodu |
EN Bring your favorite tools together
PL Wszystkie ulubione narzędzia w jednym miejscu
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| bring | w |
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.
| inglese | polacco |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| to | aby |
| of | z |
EN Your favorite Atlassian products already integrate with Slack
PL Twoje ulubione produkty Atlassian już są zintegrowane z platformą Slack.
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | twoje |
| favorite | ulubione |
| atlassian | atlassian |
| slack | slack |
| with | z |
| products | produkty |
EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.
PL Przenieś do Jira Software informacje z ulubionego narzędzia do kontroli wersji, kompilowania, wdrażania lub przełączania funkcji, aby natychmiast uzyskać pełną widoczność swoich procesów programistycznych.
| inglese | polacco |
|---|---|
| information | informacje |
| favorite | ulubionego |
| control | kontroli |
| deployment | wdrażania |
| feature | funkcji |
| jira | jira |
| or | lub |
| your | swoich |
| version | wersji |
EN 50+ of your favorite tools right alongside your code
PL Ponad 50 Twoich ulubionych narzędzi tuż obok kodu
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | twoich |
| favorite | ulubionych |
| code | kodu |
EN Store and organize links to your favorite websites as Bookmarks.
PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| store | przechowywać |
| to | do |
| as | jako |
| websites | internetowych |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
| inglese | polacco |
|---|---|
| passwords | hasła |
| favorite | ulubione |
| logins | loginy |
| in | w |
EN For instant access to your favorite Logins, simply pin them to your Start Page
PL Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do ulubionych loginów, wystarczy przypiąć je do strony początkowej
| inglese | polacco |
|---|---|
| instant | natychmiastowy |
| favorite | ulubionych |
| logins | loginów |
| page | strony |
| to | do |
EN RoboForm bookmarks your favorite sites and organizes them for quick and easy access across all of your browsers and devices.
PL RoboForm oznacza zakładkami ulubione witryny i organizuje je w taki sposób, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach.
| inglese | polacco |
|---|---|
| roboform | roboform |
| favorite | ulubione |
| sites | witryny |
| devices | urządzeniach |
| quick | szybki |
| across | w |
EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in
PL W zakładce Pytania o zdjęcia prezentujemy “Nasze ulubione” motywy i tematy, którymi stale zainteresowani są nasi klienci
| inglese | polacco |
|---|---|
| requests | pytania |
| favorite | ulubione |
| themes | motywy |
| customers | klienci |
| continuously | stale |
| interested | zainteresowani |
| in | w |
| and | i |
EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in
PL W tym miejscu prezentujemy motywy „Nasze ulubione“, którymi stale zainteresowani są nasi klienci
| inglese | polacco |
|---|---|
| time | miejscu |
| favorite | ulubione |
| themes | motywy |
| customers | klienci |
| continuously | stale |
| interested | zainteresowani |
| in | w |
EN Help support your favorite YouTube stars by whitelisting their channel.
PL Dodaj kana?y ulubionych gwiazd z serwisu YouTube do bia?ej listy, aby wesprze? ich dzia?alno??.
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| youtube | youtube |
| their | ich |
| by | listy |
| support | z |
EN Coupled with Cam Link 4K, your camera appears as a webcam in all your favorite apps
PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach
| inglese | polacco |
|---|---|
| cam | cam |
| link | link |
| camera | kamera |
| as | jako |
| in | we |
| favorite | ulubionych |
| apps | aplikacjach |
| all | wszystkich |
EN OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more – Stream Deck Mini seamlessly integrates your favorite tools and platforms
PL OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i nie tylko – Stream Deck Mini bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy
EN The PayPlug payment module is our favorite!
PL Naszym ulubionym modułem jest moduł płatności PayPlug!
| inglese | polacco |
|---|---|
| payment | płatności |
| module | moduł |
| favorite | ulubionym |
| is | jest |
| the | naszym |
EN Connect to the right server to hide your IP and watch your favorite content privately wherever you are
PL Połącz się z odpowiednim serwerem, żeby ukryć swój adres IP i odblokować biblioteki platform streamingowych w wybranym kraju
| inglese | polacco |
|---|---|
| connect | połącz |
| right | odpowiednim |
| server | serwerem |
| ip | ip |
EN Get started with the industry's favorite SEO tool, and start increasing your website's traffic today.
PL Zacznij korzystać z ulubionego w branży narzędzia SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch na swojej witrynie.
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubionego |
| seo | seo |
| traffic | ruch |
| start | zacznij |
| today | na |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
| inglese | polacco |
|---|---|
| fast | szybkie |
| to | aby |
| easy | proste |
| provides | i |
EN Highlight projects as favorite, filter them, use dropdown list to find the one you need and easily organize everything
PL Zapisuj wersje rabocze tekstów i notatek, oznaczaj współpracowników, edytuj tekst w trybie pełno-ekranowym.
| inglese | polacco |
|---|---|
| everything | w |
| the | i |
EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.
PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.
| inglese | polacco |
|---|---|
| creating | tworząc |
| free | darmowe |
| account | konto |
| can | możesz |
| favorite | ulubionych |
| authors | autorów |
| interact | interakcje |
| posts | posty |
| more | wiele |
| own | z |
| their | ich |
EN Stream Deck Mobile seamlessly integrates your favorite tools and platforms, including OBS Studio, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more
PL Stream Deck Mobile bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy, w tym OBS Studio, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i inne
| inglese | polacco |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
| seamlessly | bezproblemowo |
| integrates | integruje |
| favorite | ulubione |
| platforms | platformy |
| studio | studio |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
EN Choose your favorite classic or extravagant model
PL Wybierz swój ulubiony klasyczny lub ekstrawagancki model
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | swój |
| favorite | ulubiony |
| classic | klasyczny |
| model | model |
| or | lub |
| choose | wybierz |
EN Send payments easily to your favorite social network contacts, without needing their phone number or e-mail address.
PL Wysyłaj płatności do swoich kontaktów w sieciach społecznościowych łatwo i bez konieczności posiadania ich numeru telefonu lub adresu e-mail.
| inglese | polacco |
|---|---|
| payments | płatności |
| social | społecznościowych |
| contacts | kontaktów |
| phone | telefonu |
| number | numeru |
| easily | łatwo |
| or | lub |
| to | do |
| without | bez |
| address | adresu |
| your | i |
| send | w |
| their | ich |
EN Now you can set up alerts for your favorite events, both in your own calendar and by email.
PL Teraz możesz ustawić powiadomienia o ulubionych wydarzeniach, zarówno we własnym kalendarzu, jak i w wiadomości e-mail.
| inglese | polacco |
|---|---|
| now | teraz |
| alerts | powiadomienia |
| favorite | ulubionych |
| in | w |
| set | ustawić |
| you can | możesz |
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.
| inglese | polacco |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| to | aby |
| of | z |
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| moments | chwile |
| real | rzeczywistym |
| phone | telefonu |
| straight | prosto |
| wifi | wifi |
| in | w |
| to | do |
| time | czasie |
EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.
PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.
| inglese | polacco |
|---|---|
| your | swoje |
| favorite | ulubione |
| phone | telefonu |
| effortlessly | bez wysiłku |
| existing | istniejące |
| albums | albumy |
| automatic | automatycznego |
| to | do |
| share | z |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| inglese | polacco |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| favorite | ulubione |
| ii | ii |
| digital | cyfrowe |
| art | sztuki |
| collections | kolekcje |
| albums | albumy |
| is | jest |
| you | nie |
EN Ping Heatmap maps your favorite game servers, visualizes your connection quality to each server in the world. You choose which server to connect to based on quality, keeping your latency low and giving you the advantage.
PL Ping Heatmap mapuje swoje ulubione serwery gier, wizualizuje jakość połączenia z każdym serwerem na świecie. Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.
| inglese | polacco |
|---|---|
| ping | ping |
| favorite | ulubione |
| servers | serwery |
| low | niskie |
| in | w |
| on | na |
| server | serwer |
EN Access your favorite content when traveling abroad
PL Dostęp do ulubionych treści za granicą
| inglese | polacco |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| content | treści |
| abroad | za |
EN With CyberGhost VPN, you’ll never find your favorite content inaccessible ever again
PL Jednak dzięki sieci CyberGhost VPN możesz mieć pewność, że nigdy nie zabraknie Ci ulubionego serialu
| inglese | polacco |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| favorite | ulubionego |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
favorite content favorite tools favorite plugins favorite my favorite tools industry favorite favorite music favorite device my favorite tool my favorite part personal favorite favorite images favorite videos favorite moments favorite show favorite thing favorite websites favorite platforms my favorite favorite memories favorite movie favorite software favorite art favorite podcasts favorite shows favorite sites favorite tours favorite photos favorite songs favorite streaming favorite series favorite site favorite channel favorite email favorite flows favorite channels favorite online favorite apps favorite teams favorite games favorite team favorite vpn favorite cryptocurrencies favorite browser favorite movies favorite cities favorite applications favorite sources favorite spots favorite artists
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita