Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "extensive design" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "extensive design" da inglese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"extensive design" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

extensive aby dla do dzięki jak na przez w z
design a aplikacji być będzie chcesz co czy design do firmy ich jego konstrukcji który ma mogą motyw może oprogramowania oraz produktu produkty produktów projekcie projekt projektem projektowania projektowanie projektowaniem projektowaniu projektowych projektu projekty projektów roku sposób stworzyć szablon szablonu szablony szablonów są technologii ten to tworzenia tworzenie tworzyć twórz w wszystkie wzornictwo z zaprojektuj że

Traduzione di inglese a polacco di extensive design

inglese
polacco

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglese polacco
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglese polacco
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN From a quick and easy decorating idea, a do-it-yourself image series, an extensive lifestyle reportage, to interior decorating, and garden design ? we offer high-quality and creative editorial features on interesting and fascinating topics.

PL Od szybkich i łatwych pomysłów na dekoracje, czy serii "zrób to sam", aż do rozbudowanych reportaży wnętrzarskich ? oferujemy wysokiej jakości kreatywne features na wyjątkowe i fascynujące tematyh.

inglese polacco
quick szybkich
series serii
interior w
offer oferujemy
a a
to do
and i
on na

EN The extensive architecture of the site required the creation of a very diversified graphic design, not only the home page but also individual subpages

PL Rozbudowana architektura strony wymagała stworzenia bardzo zróżnicowanego projektu graficznego, nie tylko strony głównej ale również poszczególnych podstron

inglese polacco
architecture architektura
graphic graficznego
design projektu
subpages podstron
also również
home głównej
a a
individual poszczególnych
only tylko
but ale
very bardzo
page strony

EN Thirds business WordPress theme is presented with extensive settings for headers, footers, design details

PL Trzeci motyw biznesowy WordPress jest prezentowany z rozbudowanymi ustawieniami nagłówków, stopek, szczegółów projektu

inglese polacco
is jest
details szczegółów
with z
settings ustawieniami
wordpress wordpress
design projektu
theme motyw

EN A landing page template and responsive website templates with a gradient video background and video news, design magazine provide extensive control over the appearance of the site

PL Szablon strony docelowej i responsywne szablony witryn z gradientowym tłem wideo i aktualnościami wideo - magazyn o projektach zapewnia szeroką kontrolę nad wyglądem witryny

inglese polacco
responsive responsywne
video wideo
magazine magazyn
provide zapewnia
template szablon
templates szablony
of z
and i
site witryny

EN Experts from JWP Patent and Trademark Attorneys Joanna Janoszek, national and European patent attorney, and Tomasz Gawliczek, PhD, legal advisor and patent attorney, have prepared a guide about industrial design protection in Poland. The extensive?

PL 1 lipca 2020 r., wychodząc naprzeciw postulatom praktyków, zostały w Polsce wprowadzone sądy własności intelektualnej w postaci Wydziałów Własności Intelektualnej (WWI). Rola ta została powierzona pięciu Sądom Okręgowym – w?

inglese polacco
in w
poland polsce
a a
have są

EN From a quick and easy decorating idea, a do-it-yourself image series, an extensive lifestyle reportage, to interior decorating, and garden design ? we offer high-quality and creative editorial features on interesting and fascinating topics.

PL Od szybkich i łatwych pomysłów na dekoracje, czy serii "zrób to sam", aż do rozbudowanych reportaży wnętrzarskich ? oferujemy wysokiej jakości kreatywne features na wyjątkowe i fascynujące tematyh.

inglese polacco
quick szybkich
series serii
interior w
offer oferujemy
a a
to do
and i
on na

EN The extensive architecture of the site required the creation of a very diversified graphic design, not only the home page but also individual subpages

PL Rozbudowana architektura strony wymagała stworzenia bardzo zróżnicowanego projektu graficznego, nie tylko strony głównej ale również poszczególnych podstron

inglese polacco
architecture architektura
graphic graficznego
design projektu
subpages podstron
also również
home głównej
a a
individual poszczególnych
only tylko
but ale
very bardzo
page strony

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

inglese polacco
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table

PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz

inglese polacco
have my
you jesteś
in w

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

inglese polacco
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

inglese polacco
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design

PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym

inglese polacco
design projektowanie
scale zakresie
a a
in w
and i

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.

inglese polacco
experience doświadczenie
specific konkretnych
goals celów
to do
strategy strategii
around w

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

inglese polacco
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

inglese polacco
functionality funkcje
team zespołu
critical kluczowe
process procesu
reporting raportowania
into na
insight informacje
your nich
their przez

EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.

inglese polacco
packages pakiety
resources zasoby
marketplace rynku
out na

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

PL Coraz bardziej rygorystyczne przepisy prowadzą do większych oszczędności paliwa i zmniejszenia emisji spalin. Polegaj na naszym bogatym doświadczeniu systemowym w zakresie rozwiązań silnikowych.

inglese polacco
stringent rygorystyczne
regulations przepisy
fuel paliwa
emissions emisji
on na
increasingly coraz
driving do

EN Therefore, we have created an extensive onboarding program to help integrate our talented new team members

PL Dlatego stworzyliśmy kompletny program onboardingu, który wspomaga integrację nowych pracowników i ich talentów z zespołem

inglese polacco
program program
new nowych
team zespołem
we my
therefore dlatego

EN Extensive interviews with people across Atlassian.

PL Obszerne wywiady z pracownikami Atlassian.

inglese polacco
interviews wywiady
atlassian atlassian
with z

EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.

PL Otrzymuj zapłatę w ciągu jednego lub dwóch dni w preferowanej przez Ciebie walucie i usprawnij rozliczenia, dzięki naszemu szerokiemu, globalnemu zasięgowi, pozwalającemu zaoferować obsługę ponad 30 walut.

inglese polacco
get otrzymuj
days dni
in w
or lub
currency walucie
of przez
currencies walut
and i

EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.

PL Przeszukując naszą obszerną bazę wiedzy, uzyskasz pomoc w zakresie typowych tematów poruszanych przez użytkowników i znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

inglese polacco
help pomoc
topics tematów
answers odpowiedzi
on na
questions pytania
user użytkowników
and i
through w
to przez
knowledge wiedzy

EN OFX also has an extensive offer for businesses

PL OFX ma również bogatą ofertę dla firm

inglese polacco
has ma
businesses firm

EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.

PL Zapraszamy do skorzystania z rozległej sieci biur sprzedaży SABA oraz starannie dobranych dystrybutorów i agentów.

inglese polacco
network sieci
saba saba
offices biur
carefully starannie
agents agentów
to do
of z
and i
sales sprzedaży

EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

PL Dzięki naszej rozległej sieci serwerów i najnowocześniejszej infrastrukturze możesz bezpiecznie korzystać z treści w Kodi bez dodatkowego buforowania.

inglese polacco
server serwer
can możesz
safely bezpiecznie
content treści
additional dodatkowego
network sieci
without bez
and i

EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing

PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć

inglese polacco
customers klientów
keep dalej
and a
our w

EN With our extensive knowledge of online marketing and Search Engine Marketing, we can effectively implement technical SEO on your website

PL Dobrze orientujemy się w marketingu internetowym oraz w realiach marketingu w wyszukiwarkach (SEM), dzięki czemu możemy skutecznie przewidzieć, jakie zabiegi pozycjonowania najlepiej wspomogą Twoją stronę

inglese polacco
online internetowym
marketing marketingu
we jakie
effectively skutecznie
website stron
our w
and oraz
can możemy

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

PL Dla podróżujących drogą - Szwajcaria jest połączona z europejską, rozległą siecią autostrad.

inglese polacco
road z
switzerland szwajcaria
is jest
for dla

EN Benefit from a comprehensive list of all software with extensive usage information.

PL Możliwość korzystania z obszernej listy całego oprogramowania oraz szczegółowych informacji na temat jego użycia.

inglese polacco
software oprogramowania
information informacji
all na
usage korzystania

EN You still need an extensive and effective reporting mechanism to monitor email flow and respond to any delivery issues

PL Nadal potrzebujesz rozbudowanego i efektywnego mechanizmu raportowania, aby monitorować przepływ emaili i reagować na wszelkie problemy z ich dostarczaniem

inglese polacco
need potrzebujesz
reporting raportowania
mechanism mechanizmu
delivery dostarczaniem
email emaili
respond reagować
still nadal
monitor monitorować
and i
flow przepływ
an na
to aby

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

PL W coraz bardziej zdigitalizowanym świecie Bit2Me zapewnia szerokie wsparcie w zakresie bezpiecznego przechowywania kryptowalut i tokenów w oparciu o technologię blockchain.

inglese polacco
support wsparcie
cryptocurrencies kryptowalut
based oparciu
blockchain blockchain
in w
storage przechowywania
increasingly coraz
provides zapewnia

EN We are backed by a long history in the industry with extensive experience in cryptocurrencies and blockchain technology.

PL Za nami długa historia w branży poparta bogatym doświadczeniem w kryptowalutach i technologii blockchain.

inglese polacco
history historia
in w
industry branży
experience doświadczeniem
cryptocurrencies kryptowalutach
blockchain blockchain
technology technologii
the i

EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-­in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.

PL Dane naszych użytkowników są przechowywane na serwerach Amazon Web Services (AWS). W szerokim zakresie wykorzystujemy wbudowane w nie zapory sieciowe do ochrony Twoich danych przed nieautoryzowanym zdalnym dostępem.

inglese polacco
amazon amazon
web web
services services
aws aws
servers serwerach
protect ochrony
unauthorized nieautoryzowanym
remote zdalnym
we naszych
to do
in w
user użytkowników
data danych

EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.

PL Evolène jest czwartą pod względem rozległości gminą w Szwajcarii. Na jej terenie czeka bogata oferta aktywności dla każdego.

inglese polacco
area terenie
switzerland szwajcarii
an na
activities aktywności
is jest
in w

EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.

PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.

inglese polacco
park parku
trees drzew
and i

EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights

PL Jak również obszerne informacje w ponad 250 podstronach na temat Wyspy, Plaże oraz Widoki

inglese polacco
information informacje
in w
and oraz
as well również
as jak

EN Extensive reporting with customized dashboards and alerts across the organization

PL Obszerne raportowanie z dostosowanymi pulpitami i alertami w całej organizacji

inglese polacco
reporting raportowanie
organization organizacji
with z
across w
the i

EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.

PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.

inglese polacco
services usługi
avenga avenga
clients klientom
teams zespołom
as jako
data data
company firma
and i

EN Therefore, Dynamics 365 Business Central introduces more extensive possibilities of managing and customizing the permissions of individual users so as to best match them with the business requirements of a given company.

PL W związku z tym, w Dynamics 365 Business Central wprowadzono szersze możliwości zarządzania i dostosowywania uprawnieniami poszczególnych użytkowników, tak aby jak najlepiej dopasować je do wymagań biznesowych danej firmy.

inglese polacco
possibilities możliwości
permissions uprawnieniami
dynamics dynamics
central central
match dopasować
requirements wymagań
users użytkowników
to do
best najlepiej
the i
managing zarządzania
a poszczególnych
so tak
business firmy

EN It takes extensive experience and know-how to meet rigorous standards for consistency in taste, fizz, quality and strength of packaging.

PL Nasze doświadczenie i know-how spełniają rygorystyczne standardy w zakresie smaku, saturacji, jakości produktów oraz wytrzymałości opakowań.

inglese polacco
experience doświadczenie
standards standardy
in w
quality jakości
meet spełniają
packaging opakowań
to do
of oraz

EN Air Liquide has extensive experience with world-class chemical companies worldwide.

PL Air Liquide posiada bogate doświadczenie we współpracy z przedsiębiorstwami z branży chemicznej na całym świecie.

inglese polacco
has posiada
experience doświadczenie
companies pracy
worldwide na całym świecie

EN A global network of industry experts is available to support you in developing solutions to meet your unique challenges. Our teams have extensive experience and expertise in heat treatment, surface treatment and cutting techniques.

PL Sieć ekspertów na całym świecie pozostaje do dyspozycji, by opracować optymalne rozwiązania dla Państwa potrzeb. Nasze zespoły mają dużą wiedzę i doświadczenie w obróbce cieplnej, obróbce powierzchni i technikach cięcia.

inglese polacco
global na całym świecie
experts ekspertów
available do dyspozycji
solutions rozwiązania
teams zespoły
heat cieplnej
to do
in w
experience doświadczenie

EN Air Liquide also provides extensive analysis solutions to evaluate virtually any mixture of hydrocarbons to ensure contamination-free delivery of feedstock calibration standards and pure gases

PL Air Liquide oferuje także kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów kalibracyjnych i czystych do analizy dowolnej mieszaniny węglowodorów, aby zapewnić dostawy surowca wolnego od zanieczyszczeń

inglese polacco
solutions rozwiązania
delivery dostawy
provides i
analysis analizy
to do
virtually w

EN Air Liquide has extensive experience with world-class chemical companies worldwide

PL Air Liquide posiada bogate doświadczenie we współpracy z przedsiębiorstwami z branży chemicznej na całym świecie

inglese polacco
has posiada
experience doświadczenie
companies pracy
worldwide na całym świecie

EN , real-time visualization of in-game actions and events through CORSAIR’s extensive

PL wizualizację w czasie rzeczywistym wydarzeń w grze dzięki szerokiemu asortymentowi

inglese polacco
through w

EN DAN Europe exists to assist and protect all divers through the most extensive and reliable network of diving physicians worldwide.

PL Misją DAN Europe jest zapewnienie pomocy i ochrony wszystkim nurkom dzięki największej i najbardziej niezawodnej globalnej sieci lekarzy nurkowych.

inglese polacco
dan dan
assist pomocy
protect ochrony
all wszystkim
most najbardziej
reliable niezawodnej
network sieci
diving nurkowych
physicians lekarzy
and i
exists jest

EN The volunteers and staff at the hotline have received extensive training in sexual assault crisis intervention.

PL Wolontariusze i personel infolinii przeszli obszerne szkolenie w zakresie interwencji kryzysowej na tle napaści na tle seksualnym.

inglese polacco
staff personel
training szkolenie
crisis kryzysowej
intervention interwencji
in w
the i

EN Established in 1999, our company has an extensive history of developing premium products that enrich the Apple ecosystem, notably under the brands EyeTV and Elgato

PL Prowadzimy oficjalny, autoryzowany sklep Dymo

EN rankingCoach guides you every step of the way with tailor-made video tutorials and extensive evaluation tools

PL rankingCoach poprowadzi Cię w każdym kroku dzięki dopasowanym video tutorialom i obszernym narzędziom do oceny

inglese polacco
step kroku
video video
evaluation oceny
and i
every w

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni