EN We encourage everyone to tweet at least one tweet on Thursday (9 December), Friday (10 December) and Monday (13 December) between 9 am and 3 pm CET to make these tweets trending and to make these politicians react
Traduci "december" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "december" da inglese a polacco
Traduzione di inglese a polacco di december
inglese
polacco
PL Zachęcamy wszystkich do tweetowania przynajmniej jednego tweeta w czwartek (9 grudnia), piątek (10 grudnia) i poniedziałek (13 grudnia) w godzinach od 9:00 do 15:00, aby nasze tweety dotarły do dużej publiczności i aby politycy musieli zareagować
| inglese | polacco |
|---|---|
| least | przynajmniej |
| december | grudnia |
| tweets | tweety |
| at | w |
| to | do |
| friday | piątek |
| and | i |
| monday | poniedziałek |
EN The discount code (MC2021) will be available to be used between December 9, 2021 - December 12, 2021 (until 23:59)
PL Kod rabatowy (MC2021) będzie dostępny do wykorzystania od 9 grudnia 2021 do 12 grudnia 2021 (do godz. 23:59)
| inglese | polacco |
|---|---|
| code | kod |
| december | grudnia |
| to | do |
| between | od |
EN The discount code (MC2021) will be available to be used between December 9, 2021 - December 12, 2021 (until 23:59)
PL Kod rabatowy (MC2021) będzie dostępny do wykorzystania od 9 grudnia 2021 do 12 grudnia 2021 (do godz. 23:59)
| inglese | polacco |
|---|---|
| code | kod |
| december | grudnia |
| to | do |
| between | od |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year
PL Raport na temat przejrzystości obejmuje okres od 1 stycznia do 31 grudnia danego roku
| inglese | polacco |
|---|---|
| transparency | przejrzystości |
| report | raport |
| january | stycznia |
| december | grudnia |
| year | roku |
| period | okres |
| for | na |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
| inglese | polacco |
|---|---|
| december | grudnia |
| results | wyniki |
| were | został |
| to | do |
| individual | poszczególnych |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.
| inglese | polacco |
|---|---|
| december | grudnia |
| analyse | analizy |
| to | do |
| results | wyniki |
EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data
PL 18 grudnia: Wyświetlanie i ranking według proporcji zgłoszonych pracowników według danych uzyskanych z danych kontekstowych HESA.
| inglese | polacco |
|---|---|
| december | grudnia |
| view | wyświetlanie |
| staff | pracowników |
| data | danych |
| of | z |
| the | i |
| by | według |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN December 2016 Historic Index Update
PL Poznawaj Majestic w dogodnym tempie
EN Majestic to attend Digital Dallas Summit; 6th – 7th December
PL Mamy nadzieję, że aktualizacje wyszukiwarki Site Explorer nie uszły Twojej uwadze.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.
| inglese | polacco |
|---|---|
| reports | raporty |
| based | w zależności |
| music | muzyce |
| profile | profilu |
| december | grudnia |
| on | na |
| or | lub |
| date | daty |
| since | od |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
PL Ponadto jest to zgodne z wymogiem przekazywania informacji do Komitetu audytu dwa razy w roku (czerwiec i grudzień).
| inglese | polacco |
|---|---|
| audit | audytu |
| june | czerwiec |
| to | do |
| year | roku |
| with | z |
| twice | dwa razy |
| per | w |
| the | i |
EN Every 1st Tuesday of the month until 6 December 2021
PL W każdy 1. wtorek miesiąca aż do 6 grudnia 2021
| inglese | polacco |
|---|---|
| tuesday | wtorek |
| december | grudnia |
| every | w |
| until | do |
| the | każdy |
EN From 31 December, 2020, many businesses may need to have 3D Secure 2 to comply with PSD2 SCA legislation.
PL Od 31 grudnia 2020 roku wiele firm może potrzebować obsługi 3D Secure 2, aby spełnić wymagania w zakresie SCA w ramach dyrektywy PSD2.
| inglese | polacco |
|---|---|
| december | grudnia |
| many | wiele |
| businesses | firm |
| need | potrzebować |
| secure | secure |
| from | od |
| may | może |
| to | aby |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglese | polacco |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
december born december since december mid december between december least december year december thursday december access until december until december friday december born 13 december flights between december available since december between december 2017 born december 30 born 18 december before december november 3 december updated december december 2018 december 18 december 17 december 16 december 2021 december 2020 december 2022 december 5 release date december khartoum on december lockdown in december year ended december valid from december born in december met on december december through may january through december scheduled for december december for administering arrested on december month until december december historic index older than december
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita