Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "community of creators" in polacco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "community of creators" da inglese a polacco

Traduzioni di {cercare}

"community of creators" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi polacco:

community a aby co dla do dzięki grupy który lokalną lub mogą na o od online oraz po pracę przez sposób społeczności społeczność system tylko w wszystkie z za zakresie ze że
creators z

Traduzione di inglese a polacco di community of creators

inglese
polacco

EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.

PL Zdjęcia dużej społeczności utalentowanych twórców. Pixnio darmowa licencja jest świetna zarówno dla twórców jak i użytkowników.

inglese polacco
community społeczności
free darmowa
license licencja
is jest
users użytkowników
and i

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.

inglese polacco
paid płatnych
inspiration inspiracji
to do
million milionów
and i

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

PL To właśnie ta elastyczność i skalowalność przyczyniła się do uwolnienia potencjału tkwiącego w VSCO i umożliwienia firmie zaoferowania swojej społeczności twórców tych samych korzyści

inglese polacco
potential potencjał
company firmie
community społeczności
to do
and i

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.

inglese polacco
paid płatnych
inspiration inspiracji
to do
million milionów
and i

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

PL To właśnie ta elastyczność i skalowalność przyczyniła się do uwolnienia potencjału tkwiącego w VSCO i umożliwienia firmie zaoferowania swojej społeczności twórców tych samych korzyści

inglese polacco
potential potencjał
company firmie
community społeczności
to do
and i

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS

inglese polacco
join dołącz
community społeczności
program programu
data dane
others innym
start do

EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow

PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy

inglese polacco
steel stali
content zawartości
multi multi
mount mount
system system
lets umożliwia
components elementów
from od

EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.

PL Elgato, firma z grupy CORSAIR, to lider w branży sprzętu i oprogramowania dla twórców materiałów cyfrowych.

inglese polacco
elgato elgato
company firma
of z
software oprogramowania
and i

EN Creators Wanted: Building the Future of Manufacturing

PL Poszukiwani twórcy: budowanie przyszłości produkcji

inglese polacco
building budowanie
manufacturing produkcji
future przyszłości

EN Creators Wanted: Opportunity in the manufacturing industry is rich.

PL Poszukiwani twórcy: możliwości w branży produkcyjnej są szerokie.

inglese polacco
opportunity możliwości
in w
industry branży

EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information

PL Google nie udostępnia dokładnej liczby wyszukiwań dla każdego hasła osobom korzystającym z wyszukiwarki lub Trendów Google, ale dostęp do tych informacji mają twórcy narzędzi słów kluczowych, którzy płacą Google opłatę

inglese polacco
trends trendów
information informacji
google google
of z
to do
or lub
keyword kluczowych
a a
not nie
but ale

EN The great celebration of poetry in Krakow has begun – the fourth edition of the Miłosz Festival is off and running. This year, dozens of Polish and foreign creators, along with readers, ...

PL W sobotę 10 marca w mieszkaniu Czesława Miłosza przy ul. Bogusławskiego w Krakowie odbędzie się oprowadzanie z cyklu „Miłosz prywatnie”. Uczestnicy oprowadzania będą mieli rzadką ...

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

PL Serwis Facebook Watch przedstawia zarówna programy oryginalne, jak i seriale telewizyjne producentów i twórców, których znasz i lubisz

inglese polacco
facebook facebook
both w
original oryginalne
watch watch
you know znasz
and i

EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.

PL Jesteśmy firmą zajmującą się cyfrowym dźwiękiem na najwyższym poziomie, kontrolowanym przez technologię Sonos, która zapewnia jakość, umożliwia stałe doskonalenie wrażeń słuchowych oraz łączy słuchaczy i twórców.

inglese polacco
company firm
sonos sonos
as jako
and i

EN Creators of the leading cybersecurity platform for preventing password-related data breaches and cyberthreats.

PL Twórcy wiodącej platformy zapewniającej cyber-bezpieczeństwo, która zapobiega cyber-zagrożeniom i naruszeniom danych związanym z hasłami.

inglese polacco
cybersecurity cyber
platform platformy
data danych
password hasłami
of z
the i

EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a

PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d

inglese polacco
online online
systems firmie
in w
and i

EN Content Creators looking to get sponsored by Elgato: Please fill in our Partnership Application.

PL Twórcy zawartości, którzy chcą być sponsorowani przez Elgato: prosimy wypełnić formularz dotyczący partnerstwa.Partnership Application.

inglese polacco
content zawartości
elgato elgato
please prosimy
partnership partnerstwa
application application
to być
fill wypełnić
fill in formularz
by przez

EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.

PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.

inglese polacco
content zawartości
everywhere na
our naszą
is jest
that która
to całym

EN These two creators have generously allowed their work to be expanded and revamped so that they can be run as stand-alone games on the OpenMW engine

PL Udzielili oni hojnie przyzwolenia na rozwój i reorganizację tych projektów tak, by mogły stać się niezależnymi grami na silniku OpenMW

inglese polacco
openmw openmw
on na
and i

EN Political and religious writer, diplomat, one of the creators of the Polish school of international law

PL Pisarz polityczny i religijny, dyplomata, jeden z twórców polskiej szkoły prawa międzynarodowego

inglese polacco
writer pisarz
school szkoły
law prawa
of z
and i

EN For these young people, it is often the first opportunity to prepare and conduct interviews with outstanding creators of literature on their own

PL Dla młodych ludzi to często pierwsza okazja, żeby samodzielnie przygotować i przeprowadzić wywiad z wybitnymi twórcami literatury

inglese polacco
young młodych
people ludzi
opportunity okazja
literature literatury
it to
of z
and i

EN We Are Analysts, Brainstormers And Creators

PL Poznaj Nasz Niesamowity Zespół

inglese polacco
and nasz

EN Bit2Me TV is open. We want to give visibility and empower all content creators who make quality content about cryptocurrencies and Blockchain.

PL Bit2Me TV jest otwarty. Chcemy zapewnić widoczność i wzmocnić pozycję wszystkich twórców treści, którzy tworzą wysokiej jakości treści o kryptowalutach i Blockchain.

inglese polacco
open otwarty
content treści
quality jakości
cryptocurrencies kryptowalutach
blockchain blockchain
is jest
want chcemy
and i

EN Astrophysics, nuclear energy, geoengineering – for most people these are not exactly leisure-time interests. The creators of these three video channels want to change this:

PL Astrofizyka, energia jądrowa, geoinżynieria – dla większości ludzi nie są to tematy, którymi zajmują się w wolnym czasie. Twórcy i twórczynie tych trzech kanałów wideo chcą to zmienić:

EN MySphera connects new music to tastemakers. We help the new age of content creators grow and monetize using music.

PL MySphera łączy nową muzykę z twórcami trendów. Pomagamy nowemu pokoleniu twórców treści rozwijać się i zarabiać na muzyce.

inglese polacco
music muzyce
help pomagamy
content treści
of z
and i
using w

EN As creators of decorative objects and street furniture, they promote their projects as connected with nature, guaranteeing that these are in perfect coexistence with the public space they inhabit.

PL Jako twórcy przedmiotów dekoracyjnych i małej architektury miejskiej kierują się chęcią łączenia swoich produktów z przyrodą i znajdowania elementów wspólnych z przestrzenią publiczną.

inglese polacco
decorative dekoracyjnych
space przestrzeni
as jako
in w
of z
and i

EN Play the main part. At Ten Square Games, there are no pawns, only creators. You can make a real impact and shape the final product.

PL W Ten Square Games nie będziesz realizować z góry narzuconej wizji. Będziesz miał realny wpływ na finalny produkt. Zagraj główną rolę.

inglese polacco
play zagraj
games games
impact wpływ
product produkt
at w
no nie
ten ten

EN This means we are able to provide support in many stages of the process, we better understand the needs of creators, and we provide more efficient support for research and scientific centres in the process of commercializing breakthrough solutions.

PL Tym samym jesteśmy w stanie nieść pomóc na wielu płaszczyznach opisanego procesu, lepiej rozumiemy potrzeby twórców oraz skuteczniej wspieramy ośrodki badawcze i naukowe w procesie komercjalizacji przełomowych rozwiązań.

inglese polacco
able w stanie
support pomóc
in w
research badawcze
scientific naukowe
solutions rozwiązań
for na
needs potrzeby
the i
of oraz
many wielu
process procesu
the process procesie
we jesteśmy
more lepiej

EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.

PL Jesteśmy firmą zajmującą się cyfrowym dźwiękiem na najwyższym poziomie, kontrolowanym przez technologię Sonos, która zapewnia jakość, umożliwia stałe doskonalenie wrażeń słuchowych oraz łączy słuchaczy i twórców.

inglese polacco
company firm
sonos sonos
as jako
and i

EN The great celebration of poetry in Krakow has begun – the fourth edition of the Miłosz Festival is off and running. This year, dozens of Polish and foreign creators, along with readers, ...

PL W sobotę 10 marca w mieszkaniu Czesława Miłosza przy ul. Bogusławskiego w Krakowie odbędzie się oprowadzanie z cyklu „Miłosz prywatnie”. Uczestnicy oprowadzania będą mieli rzadką ...

EN Political and religious writer, diplomat, one of the creators of the Polish school of international law

PL Pisarz polityczny i religijny, dyplomata, jeden z twórców polskiej szkoły prawa międzynarodowego

inglese polacco
writer pisarz
school szkoły
law prawa
of z
and i

EN Play the main part. At Ten Square Games, there are no pawns, only creators. You can make a real impact and shape the final product.

PL W Ten Square Games nie będziesz realizować z góry narzuconej wizji. Będziesz miał realny wpływ na finalny produkt. Zagraj główną rolę.

inglese polacco
play zagraj
games games
impact wpływ
product produkt
at w
no nie
ten ten

EN Astrophysics, nuclear energy, geoengineering – for most people these are not exactly leisure-time interests. The creators of these three video channels want to change this:

PL Astrofizyka, energia jądrowa, geoinżynieria – dla większości ludzi nie są to tematy, którymi zajmują się w wolnym czasie. Twórcy i twórczynie tych trzech kanałów wideo chcą to zmienić:

EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow

PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy

inglese polacco
steel stali
content zawartości
multi multi
mount mount
system system
lets umożliwia
components elementów
from od

EN The ultimate USB mic with powerful mixing software for creators.

PL Doskonały mikrofon USB z zaawansowanym oprogramowaniem do miksowania dźwięku.

inglese polacco
usb usb
mic mikrofon
mixing miksowania
software oprogramowaniem

EN Content Creators looking to get sponsored by Elgato: Please fill in our Partnership Application.

PL Twórcy zawartości, którzy chcą być sponsorowani przez Elgato: prosimy wypełnić formularz dotyczący partnerstwa.Partnership Application.

inglese polacco
content zawartości
elgato elgato
please prosimy
partnership partnerstwa
application application
to być
fill wypełnić
fill in formularz
by przez

EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.

PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.

inglese polacco
content zawartości
everywhere na
our naszą
is jest
that która
to całym

EN TheEnglishSimmer shares her advice to first time creators

PL TheEnglishSimmer dzieli się swoimi radami dla początkujących twórców

inglese polacco
first w

EN 360chrism's advice to first time creators

PL Porady 360chrism dla początkujących twórców

inglese polacco
advice porady
first w
to dla

EN These two creators have generously allowed their work to be expanded and revamped so that they can be run as stand-alone games on the OpenMW engine

PL Udzielili oni hojnie przyzwolenia na rozwój i reorganizację tych projektów tak, by mogły stać się niezależnymi grami na silniku OpenMW

inglese polacco
openmw openmw
on na
and i

EN From the creators of The Witcher, Dying Light and Hitman

PL Nowa gra doświadczonych twórców

inglese polacco
light do

EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information

PL Google nie udostępnia dokładnej liczby wyszukiwań dla każdego hasła osobom korzystającym z wyszukiwarki lub Trendów Google, ale dostęp do tych informacji mają twórcy narzędzi słów kluczowych, którzy płacą Google opłatę

inglese polacco
trends trendów
information informacji
google google
of z
to do
or lub
keyword kluczowych
a a
not nie
but ale

EN The construction is eloquent testimony to the pioneering spirit of the creators of what would come to be called the Rhaetian Railway.

PL Właściwy odcinek z Listy UNESCO prowadzi z Thusis do Tirano trasą o długości 122 kilometrów przez 196 mostów, 55 tunel i tereny 20 gmin.

inglese polacco
to do
the i
of z
is listy

EN Imaging Edge Desktop | Application that develops photos and enables remote shooting. | Creators' Cloud

PL Imaging Edge Desktop | Aplikacja do robienia zdjęć oraz zdalnego filmowania. | Creators' Cloud

inglese polacco
edge edge
application aplikacja
remote zdalnego
cloud cloud
and oraz

EN Our creators love hearing from you and seeing how you’ve used their photos. Show your appreciation by donating, tweeting, facebook, and following!

PL Nasi twórcy uwielbiają słuchać od Ciebie i zobaczyć, jak wykorzystałeś ich zdjęcia. Wyraź swoją wdzięczność, przekazując darowizny, tweety, facebook i obserwując!

inglese polacco
facebook facebook
love jak
their ich

EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.

PL Fajnie się wypełnia ankiety i zarabia. Nie oszukują.

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

inglese polacco
information informacje
sent przesyłane
guidelines wytycznymi
to do
and i
against w

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

inglese polacco
can można
cloud cloud
our nasz
form formularz
request na

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

inglese polacco
policy polityka
community społeczności
simple prosty
play graj
members członków
other innych
but ci
few kilku
and i

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

inglese polacco
community społeczności
behaviour zachowanie
a a
guidelines wytyczne
want chcemy
to do
and i

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni