Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "bite" in polacco

Visualizzazione 17 di 17 traduzioni della frase "bite" da inglese a polacco

Traduzione di inglese a polacco di bite

inglese
polacco

EN Learn how to use Ahrefs with bite-sized tutorials, FAQs, and best practices.

PL Dowiedz się, jak korzystać z Ahrefs, korzystając z krótkich samouczków, często zadawanych pytań i najlepszych praktyk.

inglese polacco
ahrefs ahrefs
tutorials samouczków
best najlepszych
practices praktyk
learn dowiedz
and i
use z

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

PL Ataki wymuszające okup stały się centrum zainteresowania administracji prezydenta Bidena, gdyż cyber-ataki prowadzone przez przeciwników USA zaczęły zagrażać kluczowej infrastrukturze.

inglese polacco
as gdy
infrastructure infrastrukturze
of przez

EN He specializes in implantology, dental surgery, periodontal surgery and comprehensive bite reconstruction

PL Specjalizuje się w implantologii, chirurgi stomatologicznej, mikrochirurgii periodontologicznej oraz kompleksowej rekonstrukcji zgryzu

inglese polacco
specializes specjalizuje
in w
and oraz
comprehensive kompleksowej

EN Under the surgical microscope, the roots of the tooth were cleaned, which were then filled tightly with a special composite. The shape, color and correct functions of the tooth have been rebuilt, which perfectly contacts in the bite.

PL Pod mikroskopem zabiegowym oczyszczono korzenie zęba, które następnie zostały wypełnione szczelnie specjalnym kompozytem. Odbudowano kształt, kolor oraz prawidłowe funkcje zęba, który idealnie kontaktuje się w zgryzie.

inglese polacco
shape kształt
color kolor
functions funkcje
perfectly idealnie
of z
in w
and oraz

EN Thanks to this technique, the tooth will perfectly contact in a bite. Then, after the treatment, the dentist will discuss the scope of the procedure and present further stages of treatment.

PL Dzięki zastosowaniu tej techniki ząb idealnie będzie kontaktował się w zgryzie. Następnie po leczeniu lekarz dentysta omówi zakres wykonanego zabiegu oraz przedstawi dalsze etapy leczenia.

inglese polacco
technique techniki
perfectly idealnie
treatment leczenia
scope zakres
further dalsze
stages etapy
in w
of z
after po
and oraz

EN With a special material from many shades, the doctor will recreate the color, shape and correct function of your tooth. Thanks to this technique, the tooth will perfectly contact in a bite.

PL Specjalnym materiałem spośród wielu odcieni lekarz odtworzy kolor, kształt oraz prawidłową funkcje Twojego zęba.  Dzięki zastosowaniu tej techniki ząb idealnie będzie kontaktował się w zgryzie.

inglese polacco
material materiał
color kolor
shape kształt
function funkcje
technique techniki
perfectly idealnie
of z
your twojego
in w
many wielu
and oraz

EN By using this technique, your teeth will perfectly contact in a bite, and their appearance will be improved. Then, after the treatment, the dentist will discuss the scope of the procedure and present further stages of treatment.

PL Poprzez zastosowanie tej techniki Twoje zęby będą idealnie kontaktowały się w zgryzie, a ich wygląd zostanie poprawiony.  Następnie po leczeniu lekarz dentysta omówi zakres wykonanego zabiegu oraz przedstawi dalsze etapy leczenia.

inglese polacco
technique techniki
perfectly idealnie
appearance wygląd
treatment leczenia
scope zakres
further dalsze
stages etapy
by poprzez
in w
a a
of z
your twoje
after po
their ich
and oraz

EN The remaining teeth of the dentist will be corrected with ceramic veneers, which will be made in a specialized laboratory. By using this technique, your teeth will perfectly contact in a bite, and their appearance will be improved.

PL Pozostałe zęby lekarz dentysta skoryguje licówkami ceramicznymi, które zostaną wykonane w specjalistycznym laboratorium. Poprzez zastosowanie tej techniki Twoje zęby będą idealnie kontaktowały się w zgryzie, a ich wygląd zostanie poprawiony.

inglese polacco
laboratory laboratorium
technique techniki
perfectly idealnie
appearance wygląd
in w
a a
by poprzez
of z
your twoje
their ich

EN By using this technique, your teeth will perfectly contact in a bite, and their appearance will be improved.

PL Poprzez zastosowanie tej techniki Twoje zęby będą idealnie kontaktowały się w zgryzie, a ich wygląd zostanie poprawiony.

inglese polacco
technique techniki
perfectly idealnie
appearance wygląd
by poprzez
in w
a a
your twoje
their ich

EN Zebra’s Know It Now service offers bite-size, tailored learning videos mapped to specific points of an application to provide contextual awareness to the user in the moment of need.

PL Usługa Know It Now firmy Zebra oferuje krótkie i przystępne filmy szkoleniowe odnoszące się do określonych punktów w aplikacji, które dostarczają użytkownikom informacji kontekstowych wtedy, kiedy są one potrzebne.

inglese polacco
videos filmy
points punktów
in w
need potrzebne
offers oferuje
to do
application aplikacji
service usługa
learning i
specific informacji

EN Zebra’s Know It Now service offers bite-size, tailored learning videos mapped to specific points of an application to provide contextual awareness to the user in the moment of need.

PL Usługa Know It Now firmy Zebra oferuje krótkie i przystępne filmy szkoleniowe odnoszące się do określonych punktów w aplikacji, które dostarczają użytkownikom informacji kontekstowych wtedy, kiedy są one potrzebne.

inglese polacco
videos filmy
points punktów
in w
need potrzebne
offers oferuje
to do
application aplikacji
service usługa
learning i
specific informacji

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

PL Ataki wymuszające okup stały się centrum zainteresowania administracji prezydenta Bidena, gdyż cyber-ataki prowadzone przez przeciwników USA zaczęły zagrażać kluczowej infrastrukturze.

inglese polacco
as gdy
infrastructure infrastrukturze
of przez

EN It turns a daunting list of tasks into daily bite-sized missions for your team to complete.

PL Zamienia to zniechęcającą listę zadań w codzienne misje do wykonania dla Twojego zespołu.

inglese polacco
daily codzienne
your twojego
team zespołu
it to
to do
into w

EN So I built SEOBUDDY to break down SEO into manageable bite-sized chunks. To make it easy for you to manage your team. And to give you control over your SEO efforts.

PL Dlatego stworzyłem SEOBUDDY, aby podzielić SEO na łatwe do zarządzania kawałki. Aby ułatwić Ci zarządzanie zespołem. I dać Ci kontrolę nad Twoimi działaniami w zakresie SEO.

inglese polacco
seo seo
team zespołem
manage zarządzanie
to do
control zarządzania

EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.  

PL „W przypadku Scrum produkt jest tworzony podczas serii iteracji zwanych sprintami, które pozwalają podzielić duże, złożone projekty na mniejsze fragmenty” — twierdzi Megan Cook, kierownik zespołu ds. produktu Jira Software w Atlassian.

EN Legs 11, the perfect place for a little refreshment or a small bite. Enjoy selected coffee specialties, chilled soft drinks, beer and fine wines. In addition, we serve delicious and tasty snacks.

PL Legs 11, idealne miejsce na małe orzeźwienie lub przekąskę. Ciesz się specjałami kawowymi, schłodzonymi napojami bezalkoholowymi, piwem I wybornymi winami. Ponadto serwujemy pyszne i smaczne przekąski.

inglese polacco
perfect idealne
place miejsce
or lub
small małe
enjoy ciesz
and i

EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.

PL Elegancki, przytulny bar poleca duży wybór whisky typu malt oraz orientalnych herbat, koktajli, piw i win. Do tego oferujemy sałatkę cezar, burgery i lekkie przekąski z sezonowego menu szefa kuchni.

inglese polacco
bar bar
menu menu
of z
light do
selection wybór

Visualizzazione 17 di 17 traduzioni