EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
"recording you just" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi norvegese:
you | at av bruker deg del den det din du du har du kan du trenger eller en enten er et for har hvis i kan kan du med når og om på slik slik at som til trenger ved vi vil våre vårt å ønsker |
just | alle at av bare beste de deg den det din ditt du eller en enn er et ett for få i ikke kan med mer og om opp på som til under ut ved å |
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
inglese | norvegese |
---|---|
time | tid |
often | ofte |
processing | behandling |
are | er |
designed | designet |
our | våre |
to | med |
and | og |
that | som |
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
inglese | norvegese |
---|---|
detailed | detaljert |
profile | profil |
a | en |
of | av |
by | ved |
EN Bookkeeping is a practice of maintaining and recording all financial transactions in a business
NO Bookkeeping er en praksis for å opprettholde og registrere alle finansielle transaksjoner i en bedrift
inglese | norvegese |
---|---|
maintaining | opprettholde |
transactions | transaksjoner |
business | bedrift |
is | er |
in | i |
a | en |
and | og |
all | alle |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
inglese | norvegese |
---|---|
perfect | perfekt |
fit | passform |
shirt | skjorte |
or | eller |
the | de |
both | både |
a | en |
easy | enkelt |
EN Most workplaces will be just fine with you wearing jeans as part of your business casual outfit; just make sure that they're nice and clean before showing up.
NO På de fleste arbeidsplasser er det helt greit å bruke jeans som en del av et business casual-antrekk, bare sørg for at de er rene og pene før du tar dem på.
inglese | norvegese |
---|---|
that | at |
most | de |
you | du |
with | bruke |
part | del |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
inglese | norvegese |
---|---|
or | eller |
feature | funksjon |
solution | løsning |
ready | klar |
adyen | adyen |
is | er |
no | ingen |
you | du |
a | en |
see | se |
each | for |
EN If you are just starting out on your email authentication implementation journey, you can rely on our DKIM record generator to help you kick-start it the right way!
NO Hvis du akkurat har begynt på implementeringsreisen for e-autentisering, kan du stole på vår DKIM-postgenerator for å hjelpe deg med å kickstarte den på riktig måte!
inglese | norvegese |
---|---|
authentication | autentisering |
dkim | dkim |
way | måte |
help | hjelpe |
you | du |
our | vår |
the | den |
are | har |
can | kan |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
inglese | norvegese |
---|---|
or | eller |
feature | funksjon |
solution | løsning |
ready | klar |
adyen | adyen |
is | er |
no | ingen |
you | du |
a | en |
see | se |
each | for |
EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.
NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.
inglese | norvegese |
---|---|
let | la |
me | meg |
perfect | perfekt |
in | i |
when | når |
is | er |
works | fungerer |
you | du |
a | en |
but | men |
not | ikke |
can | kan |
each | å |
how | hvordan |
EN Finally, if you just want to browse the internet safely, choose the server closest to you for the fastest connection.
NO Hvis du bare ønsker å surfe trygt på nettet så velger du den serveren som er nærmest deg for raskest tilkobling.
inglese | norvegese |
---|---|
just | bare |
you | du |
to | deg |
the | den |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
inglese | norvegese |
---|---|
yes | ja |
site | nettstedet |
track | spore |
to | inn |
will | vil |
need | du trenger |
able | kunne |
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
NO Du kan fortsatt bytte land på VPNen din, bare bruk en ny Roku konto for hvert land du vil registrere deg fra.
inglese | norvegese |
---|---|
new | ny |
roku | roku |
account | konto |
use | bruk |
each | for |
you | du |
still | fortsatt |
a | en |
can | kan |
countries | land |
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning
inglese | norvegese |
---|---|
but | de |
it | deg |
EN By protecting your domain from spoofing and email fraud, you’re not just making it harder for cybercriminals to steal from you
NO Ved å beskytte domenet ditt mot spoofing og e -postbedrageri, gjør du ikke bare det vanskeligere for cyberkriminelle å stjele fra deg
inglese | norvegese |
---|---|
protecting | beskytte |
just | bare |
you | du |
not | ikke |
by | ved |
EN With the help of the PowerDMARC security suite, you’ll be able to not just safeguard your domain from spoofing, you’ll be actively combating cybercrime.
NO Ved hjelp av PowerDMARC -sikkerhetspakken kan du ikke bare beskytte domenet ditt mot forfalskning, du vil aktivt bekjempe nettkriminalitet.
inglese | norvegese |
---|---|
help | hjelp |
powerdmarc | powerdmarc |
just | bare |
security | beskytte |
of | av |
not | ikke |
to | ved |
from | mot |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.
inglese | norvegese |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
click | klikk |
optimize | optimalisere |
can | kan |
without | uten |
all | alle |
you | du |
a | en |
lets | lar |
the | slik |
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
NO Få Vialdi til å fungere som du ønsker. Tastatursnarveier, musehåndvendinger, egendefinerte søkemotorer, og hurtigkommandoer, er kun noen av måtene du kan tilpasse navigasjonen og få mest ut av hver surfeøkt.
inglese | norvegese |
---|---|
you | du |
most | mest |
and | og |
of | av |
are | er |
to | til |
out | ut |
way | som |
can | kan |
each | å |
EN Even if you and your team are all working from home, it’s important to stay as connected and on-the-ball just as if you were in the office
NO Selv om du og teamet ditt alle jobber hjemmefra, er det viktig å holde kontakten og være på ballen akkurat som om du var på kontoret
inglese | norvegese |
---|---|
even | selv |
working | jobber |
important | viktig |
all | alle |
you | du |
to | det |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
NO Hostinger tilbyr den beste måte å få et gratis domenenavn. Du trenger bare å registrere deg opp på en Premium eller Bedrift-webhotell plan for 12 måneder eller mer, og du får et gratis domenenregistrering for ett år.
inglese | norvegese |
---|---|
way | måte |
get | få |
premium | premium |
or | eller |
business | bedrift |
plan | plan |
offers | tilbyr |
free | gratis |
best | beste |
need | du trenger |
a | en |
more | mer |
the | den |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
NO Hostinger tilbyr den beste måte å få et gratis domenenavn. Du trenger bare å registrere deg opp på en Premium eller Bedrift-webhotell plan for 12 måneder eller mer, og du får et gratis domenenregistrering for ett år.
inglese | norvegese |
---|---|
way | måte |
get | få |
premium | premium |
or | eller |
business | bedrift |
plan | plan |
offers | tilbyr |
free | gratis |
best | beste |
need | du trenger |
a | en |
more | mer |
the | den |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
NO Hostinger tilbyr den beste måte å få et gratis domenenavn. Du trenger bare å registrere deg opp på en Premium eller Bedrift-webhotell plan for 12 måneder eller mer, og du får et gratis domenenregistrering for ett år.
inglese | norvegese |
---|---|
way | måte |
get | få |
premium | premium |
or | eller |
business | bedrift |
plan | plan |
offers | tilbyr |
free | gratis |
best | beste |
need | du trenger |
a | en |
more | mer |
the | den |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
NO Hostinger tilbyr den beste måte å få et gratis domenenavn. Du trenger bare å registrere deg opp på en Premium eller Bedrift-webhotell plan for 12 måneder eller mer, og du får et gratis domenenregistrering for ett år.
inglese | norvegese |
---|---|
way | måte |
get | få |
premium | premium |
or | eller |
business | bedrift |
plan | plan |
offers | tilbyr |
free | gratis |
best | beste |
need | du trenger |
a | en |
more | mer |
the | den |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
NO Hostinger tilbyr den beste måte å få et gratis domenenavn. Du trenger bare å registrere deg opp på en Premium eller Bedrift-webhotell plan for 12 måneder eller mer, og du får et gratis domenenregistrering for ett år.
inglese | norvegese |
---|---|
way | måte |
get | få |
premium | premium |
or | eller |
business | bedrift |
plan | plan |
offers | tilbyr |
free | gratis |
best | beste |
need | du trenger |
a | en |
more | mer |
the | den |
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
NO Hostinger tilbyr den beste måte å få et gratis domenenavn. Du trenger bare å registrere deg opp på en Premium eller Bedrift-webhotell plan for 12 måneder eller mer, og du får et gratis domenenregistrering for ett år.
inglese | norvegese |
---|---|
way | måte |
get | få |
premium | premium |
or | eller |
business | bedrift |
plan | plan |
offers | tilbyr |
free | gratis |
best | beste |
need | du trenger |
a | en |
more | mer |
the | den |
EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites. Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)
NO (La meg bare understreke at det er veldig viktig å jobbe med et WordPress-tema som er optimert for e-handelsnettsteder. Annetwise, risikerer du at produktene dine ikke vises riktig, og dermed koster deg salget.)
inglese | norvegese |
---|---|
let | la |
me | meg |
that | at |
work | jobbe |
just | bare |
has | er |
not | ikke |
you | du |
EN Building a small website from scratch might be more cost efficient on the long term if you are planning to sell just one item as the ecommerce platforms mentioned above will cost you around $15/month.
NO Å bygge et lite nettsted fra bunnen av kan være mer kostnadseffektivt på lang sikt hvis du planlegger å selge bare én vare, da e-handelsplattformene nevnt ovenfor vil koste deg rundt $15/måned.
inglese | norvegese |
---|---|
building | bygge |
website | nettsted |
above | ovenfor |
month | måned |
you | du |
just | bare |
will | vil |
more | mer |
be | være |
EN Why do you need to find the target audience for your event? Can’t you just tell everyone about it and wait for the ticket sales to roll through?
NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?
inglese | norvegese |
---|---|
just | bare |
tell | fortelle |
target audience | målgruppen |
about | om |
find | finne |
need | du |
why | hvorfor |
to | det |
EN Congratulations, you?ve just created your Google Ads tag. You’ll now be prompted to install the tag on your website using one of three options:
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
inglese | norvegese |
---|---|
website | nettstedet |
options | alternativer |
you | du |
install | installere |
three | tre |
of | av |
to | ved |
EN By legal expertise, location and just name, there are multiple ways to find the lawyer you need on Advokatguiden.
NO Sorter etter juridisk fagfelt, område og navn for å finne den beste advokaten for deg på Advokatguiden.
inglese | norvegese |
---|---|
legal | juridisk |
name | navn |
advokatguiden | advokatguiden |
find | finne |
the | den |
EN On an Android TV, such as the Sony Bravia, it?s very easy to install a VPN, because you can just install a VPN app for Android on the TV directly
NO På en Android TV, for eksempel Sony Bravia, er det veldig enkelt å installere en VPN, fordi du bare kan installere en VPN app for Android på TVen direkte
inglese | norvegese |
---|---|
android | android |
tv | tv |
vpn | vpn |
app | app |
directly | direkte |
very | veldig |
can | kan |
install | installere |
you | du |
a | en |
easy | enkelt |
because | fordi |
to | det |
EN Just as is the case for your regular internet traffic, you might want to watch your porn completely anonymously
NO Akkurat som i tilfelle ved din vanlige nettrafikk ønsker du kanskje å se på porno fullstendig anonymt
inglese | norvegese |
---|---|
watch | se |
anonymously | anonymt |
you | du |
to | ved |
EN NordVPN allows you to protect up to six devices at the same time with just one VPN subscription
NO NordVPN tillater deg å beskytte opptil 6 enheter på samme tid med bare et VPN-abonnement
inglese | norvegese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
allows | tillater |
devices | enheter |
time | tid |
vpn | vpn |
subscription | abonnement |
just | bare |
one | et |
protect | beskytte |
you | deg |
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
NO I stedet for bare å gi deg rabattkoder, går Honey et skritt videre
inglese | norvegese |
---|---|
instead | i stedet |
providing | gi |
further | videre |
you | deg |
just | bare |
EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
inglese | norvegese |
---|---|
in | i |
just | bare |
status | status |
time | tid |
how | hvordan |
you | du |
the | som |
see | se |
can | kan |
EN We help you publish your DNS CNAME records with just a few clicks
NO Vi hjelper deg med å publisere DNS -CNAME -postene dine med bare noen få klikk
inglese | norvegese |
---|---|
we | vi |
help | hjelper |
publish | publisere |
dns | dns |
you | deg |
with | med |
just | bare |
EN It just provides you with more freedom to watch a wider range of movies and shows
NO Det gir deg bare større frihet til å se et bredere spekter av filmer og serier
inglese | norvegese |
---|---|
provides | gir |
watch | se |
just | bare |
of | av |
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
inglese | norvegese |
---|---|
websites | nettsteder |
is | er |
you | du |
will | vil |
a | en |
to | deg |
EN Just click the "Join Free" link at the top of the home page and enter the information as you would any other card
NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort
inglese | norvegese |
---|---|
just | bare |
click | klikk |
free | gratis |
information | informasjonen |
other | andre |
of | av |
as | som |
you | du |
and | og |
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
NO Sonos S2 er mer enn bare en app. Det er en plattform som samler alle dine strømme-, stemme- og styringstjenester slik at du enkelt kan bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, og få en lytteopplevelse tilpasset deg.
inglese | norvegese |
---|---|
app | app |
platform | plattform |
radio | radio |
more | mer |
that | at |
sonos | sonos |
is | er |
all | alle |
can | kan |
so | slik |
than | enn |
music | musikk |
way | som |
a | en |
easily | enkelt |
you | du |
EN We'll take care of recycling for you. Just print your prepaid shipping label here.
NO Vi kan ta oss av resirkuleringen for deg. Bare skriv ut den forhåndsbetalte fraktetiketten her.
inglese | norvegese |
---|---|
take | ta |
just | bare |
here | her |
of | av |
for | den |
EN Apps can be installed on Homey, just like you do on a smartphone.
NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.
inglese | norvegese |
---|---|
apps | apper |
can | kan |
a | en |
EN New at this. Just tell me what you want. Love c2c !
NO Muscular Romanian Top master looking for submissive bottom guys
EN Just click the "Join Free" link at the top of the home page and enter the information as you would any other card
NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort
inglese | norvegese |
---|---|
just | bare |
click | klikk |
free | gratis |
information | informasjonen |
other | andre |
of | av |
as | som |
you | du |
and | og |
EN Just for you – exclusive discounts and promotions
NO Bare for deg – eksklusive rabatter og kampanjer
EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.
NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.
inglese | norvegese |
---|---|
business | bedrift |
becomes | blir |
important | viktig |
rather | i stedet |
tell | fortelle |
helps | hjelper |
in | i |
do | gjøre |
to | det |
you | du |
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
NO Aksjonærer vil holde deg ansvarlig for suksessen til virksomheten din. Bare ved å se på regnskapspostene, kan de observere bedriftens vekst og suksess.
inglese | norvegese |
---|---|
success | suksess |
just | bare |
looking | til |
can | kan |
the | de |
will | vil |
by | ved |
EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.
NO Ideen bak denne online scala quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobb skala konsepter, kjerne scala kunnskap, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
inglese | norvegese |
---|---|
behind | bak |
online | online |
skills | ferdigheter |
test | test |
is | er |
help | hjelpe |
this | denne |
assess | vurdere |
knowledge | kunnskap |
EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.
NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.
inglese | norvegese |
---|---|
behind | bak |
online | online |
seo | seo |
communication | kommunikasjon |
test | test |
is | er |
help | hjelpe |
this | denne |
assess | vurdere |
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
inglese | norvegese |
---|---|
behind | bak |
online | online |
skills | ferdigheter |
test | test |
is | er |
help | hjelpe |
this | denne |
assess | vurdere |
EN By legal expertise, location and just name, there are multiple ways to find the lawyer you need on Advokatguiden.
NO Sorter etter juridisk fagfelt, område og navn for å finne den beste advokaten for deg på Advokatguiden.
inglese | norvegese |
---|---|
legal | juridisk |
name | navn |
advokatguiden | advokatguiden |
find | finne |
the | den |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni