EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
inglese | norvegese |
---|---|
adjust | justere |
models | modeller |
only | kun |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
inglese | norvegese |
---|---|
adjust | justere |
models | modeller |
only | kun |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
inglese | norvegese |
---|---|
includes | inkluderer |
decisions | beslutninger |
identifying | identifisere |
problems | problemer |
in | i |
are | er |
and | og |
that | som |
also | også |
EN Identify production and non-production issues
NO Identifiser produksjons- og ikke-produksjonsproblemer
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
inglese | norvegese |
---|---|
effective | effektiv |
management | styring |
use | bruk |
resources | ressurser |
changes | endringer |
in | i |
of | av |
and | og |
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
NO Unit4 FP&A skaper et rammeverk der målrettet, tverrfunksjonell kontroll av produksjonen kan utvikles og implementeres
inglese | norvegese |
---|---|
amp | amp |
of | av |
can | kan |
and | og |
EN SCALE DEMAND, PRODUCTION VOLUME AND CUSTOMER SUCCESS
NO Mål etterspørsel, produksjonsvolum og kundesuksess
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
inglese | norvegese |
---|---|
developing | utvikle |
in | i |
to | over |
world | verden |
by | ved |
the | det |
as | som |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
inglese | norvegese |
---|---|
include | inkluderer |
design | design |
creating | lage |
including | inkludert |
promotional | salgsfremmende |
bags | vesker |
apparel | klær |
products | produkter |
services | tjenester |
our | våre |
and | og |
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
these | disse |
to | til |
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
inglese | norvegese |
---|---|
file | fil |
into | for |
you | du |
a | en |
to | til |
EN I start my workdays by evaluating the daily production overview to make sure everything looks right
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
inglese | norvegese |
---|---|
sure | at |
the | den |
i | jeg |
to | med |
EN I’m always available to all departments in the production if any questions need my advising
NO Jeg er alltid tilgjengelig for alle produksjonsavdelingene hvis det skulle være noen spørsmål
inglese | norvegese |
---|---|
always | alltid |
my | jeg |
questions | spørsmål |
all | alle |
available | tilgjengelig |
to | det |
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte.
inglese | norvegese |
---|---|
other | andre |
directly | direkte |
i | jeg |
in | i |
and | og |
also | også |
with | med |
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
inglese | norvegese |
---|---|
best | beste |
sure | at |
our | vårt |
make | i |
EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible
NO Vi overvåker produksjon, flyfrakt og leveranser nøye, og gjør alt vi kan for å levere din bestilling så raskt som mulig
inglese | norvegese |
---|---|
we | vi |
possible | mulig |
deliver | levere |
to | alt |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
inglese | norvegese |
---|---|
video | video |
in | i |
help | hjelper |
out | av |
EN Encrypts user security credentials for production access; and
NO Krypterer brukerens sikkerhetsbevis for produksjonstilgang; og
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
inglese | norvegese |
---|---|
uses | bruker |
encryption | kryptering |
including | inkludert |
in | i |
and | og |
protect | beskytte |
EN Design, develop, maintain, monitor and execute production ETL processes using Informatica Power Center
NO Design, utvikle, vedlikeholde, overvåke og utføre produksjon ETL-prosesser ved hjelp av Informatica Power Center
inglese | norvegese |
---|---|
design | design |
develop | utvikle |
monitor | overvåke |
processes | prosesser |
and | og |
using | av |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
inglese | norvegese |
---|---|
other | andre |
big | store |
programming | programmeringsspråk |
business | bedrifter |
is | er |
of | av |
and | og |
programs | programmer |
to | til |
build | bygge |
that | som |
EN How to use the Adaface SAP PP (Production Planning) Test
NO Slik bruker du Adaface SAP PP (Production Planning) Test
inglese | norvegese |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
inglese | norvegese |
---|---|
video | video |
in | i |
help | hjelper |
out | av |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
inglese | norvegese |
---|---|
developing | utvikle |
in | i |
to | over |
world | verden |
by | ved |
the | det |
as | som |
EN Encrypts user security credentials for production access; and
NO Krypterer brukerens sikkerhetsbevis for produksjonstilgang; og
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
inglese | norvegese |
---|---|
uses | bruker |
encryption | kryptering |
including | inkludert |
in | i |
and | og |
protect | beskytte |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
inglese | norvegese |
---|---|
include | inkluderer |
design | design |
creating | lage |
including | inkludert |
promotional | salgsfremmende |
bags | vesker |
apparel | klær |
products | produkter |
services | tjenester |
our | våre |
and | og |
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
these | disse |
to | til |
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
inglese | norvegese |
---|---|
file | fil |
into | for |
you | du |
a | en |
to | til |
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
inglese | norvegese |
---|---|
design | design |
or | eller |
files | filer |
help | hjelpe |
we | vi |
can | kan |
no | ingen |
you | du |
EN With an investment of €9m, Wallbox will set up its new production plant in Barcelona?s Zona Franca
NO Wallbox fullfører andre transje av en A-serie-investering på 23 millioner euro
inglese | norvegese |
---|---|
of | av |
EN Elegant frames from our own production for the perfect finish
NO Elegante, egenproduserte rammer for perfekt presentasjon
inglese | norvegese |
---|---|
perfect | perfekt |
EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.
NO Hver dag jobber vi hardt for å tilby deg et perfekt utvalg av motiver og materialer, profesjonell produksjon av veggbilder og individuell rådgivning.
inglese | norvegese |
---|---|
perfect | perfekt |
selection | utvalg |
professional | profesjonell |
we | vi |
of | av |
to | deg |
our | og |
EN Simply enter the costs of production and your markup to quickly calculate your profit margin.
NO Bare skriv inn produksjonskostnadene og markeringen din for raskt å beregne fortjenestemarginen din.
inglese | norvegese |
---|---|
simply | bare |
quickly | raskt |
to | inn |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
inglese | norvegese |
---|---|
networks | nettverk |
including | inkludert |
test | test |
and | og |
all | alle |
using | av |
EN Only company-issued devices are permitted to access corporate and production networks.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
inglese | norvegese |
---|---|
devices | enheter |
access | tilgang |
and | og |
to | til |
only | bare |
EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
within | i |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
inglese | norvegese |
---|---|
networks | nettverk |
including | inkludert |
test | test |
and | og |
all | alle |
using | av |
EN Only company-issued devices are permitted to access corporate and production networks.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
inglese | norvegese |
---|---|
devices | enheter |
access | tilgang |
and | og |
to | til |
only | bare |
EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
within | i |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
inglese | norvegese |
---|---|
networks | nettverk |
including | inkludert |
test | test |
and | og |
all | alle |
using | av |
EN Only company-issued devices are permitted to access corporate and production networks.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
inglese | norvegese |
---|---|
devices | enheter |
access | tilgang |
and | og |
to | til |
only | bare |
EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
within | i |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
inglese | norvegese |
---|---|
networks | nettverk |
including | inkludert |
test | test |
and | og |
all | alle |
using | av |
EN Only company-issued devices are permitted to access corporate and production networks.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
inglese | norvegese |
---|---|
devices | enheter |
access | tilgang |
and | og |
to | til |
only | bare |
EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
within | i |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
inglese | norvegese |
---|---|
networks | nettverk |
including | inkludert |
test | test |
and | og |
all | alle |
using | av |
EN Only company-issued devices are permitted to access corporate and production networks.
NO Bare selskapets enheter gis tilgang til bedrifts- og produksjonsnettverk.
inglese | norvegese |
---|---|
devices | enheter |
access | tilgang |
and | og |
to | til |
only | bare |
EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity
NO Sikkerhetskopier krypteres og lagres i produksjonsmiljøet for å bevare konfidensialitet og integritet
inglese | norvegese |
---|---|
and | og |
within | i |
EN All networks, including test and production environments, are regularly scanned using trusted third party vendors
NO Alle nettverk, inkludert test- og produksjonsmiljøer, gjennomsøkes regelmessig av klarerte tredjepartsleverandører
inglese | norvegese |
---|---|
networks | nettverk |
including | inkludert |
test | test |
and | og |
all | alle |
using | av |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni