Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "changed from fixed" in norvegese

Visualizzazione 27 di 27 traduzioni della frase "changed from fixed" da inglese a norvegese

Traduzione di inglese a norvegese di changed from fixed

inglese
norvegese

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

NO Hvordan antallet av tilbakevendende brukere har forandret seg, sammenliknet med tidligere perioder. (ved bruk av såkalt cohort analysis)

inglese norvegese
has har
use bruk
users brukere
of av
how hvordan

EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).

NO Hvordan posisjoneringen av spesifikke Keywords og ankomstsider har forandret seg. (- Som Google Search Console og yandex Webmaster data for å evaluere forandringer)

inglese norvegese
google google
data data
and og
evaluate evaluere
the som
pages av
have har
how hvordan

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

inglese norvegese
mac mac
account konto
but men
other andre
settings innstillinger
see se
take ta
use bruk
and og
works fungerer
how hvordan

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.

inglese norvegese
website nettsted
immediately umiddelbart
page side
or eller
http http
status status
code kode
was ble
in i
than enn
others andre
your din
email post
has er
a en
more mer
that som

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

inglese norvegese
find finn
content innholdet
or eller
results resultater
measure måle
website nettstedet
how hvordan
of av
these disse
out ut
them dem
be kan

EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.

NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.

inglese norvegese
on på
use bruke
been blitt
new nye
has du
the den

EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.

NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.

inglese norvegese
new ny
technology teknologi
changes endringer
data data
within i
or eller
on sikker
your ditt

EN The studio provides flexible brand control as you decide what can and can’t be changed. Each template can be modified to suit your company as well as the creators needs to ensure your designs are always on-brand.

NO Studioet gir deg fleksibel kontroll ettersom du bestemmer hva som kan og ikke kan endres. Hver mal kan justeres og tilpasses din bedrift og designerne slik at det er enkelt å sørge for at materiell følger merkevareprofilen.

inglese norvegese
flexible fleksibel
control kontroll
can kan
as ettersom
what hva
you du
are er
company bedrift
each for
to deg

EN Recruitment has changed dramatically in 2021. Whether you are hiring fresh grads or experienced candidates, our platform can help you hire remotely for all your roles.

NO Rekruttering har endret seg dramatisk i 2021. Enten du ansetter fersk grader eller erfarne kandidater, kan plattformen hjelpe deg med å leie eksternt for alle dine roller.

inglese norvegese
candidates kandidater
platform plattformen
can kan
help hjelpe
roles roller
in i
all alle
for med
or eller
whether enten

EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.

NO Tider har endret seg - det er for mye støy å kutte gjennom for å finne talentet du vil bringe ombord.

inglese norvegese
much mye
is er
to gjennom
too for
find finne
you du
the det

EN Used to store data values that can be changed later on

NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere

inglese norvegese
to til
can kan
store lagre
that som

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

inglese norvegese
find finn
content innholdet
or eller
results resultater
measure måle
website nettstedet
how hvordan
of av
these disse
out ut
them dem
be kan

EN The rules of creating an outstanding hotel guest experience have changed.…

NO Reglene for hvordan man skaper den ultimate hotellopplevelsen for kunder …

EN Works across any fixed, tiered, or usage pricing models, and benefit from flexible invoice frequencies.

NO Fungerer på alle faste, trinnbaserte eller bruksbaserte prismodeller. Dra nytte av fleksible faktureringsperioder.

inglese norvegese
works fungerer
or eller
benefit nytte
across av

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

NO Fremskynde prosessen med tekniske SEO-revisjoner og redusere nettokostnadene for tjenesten. La kundene få vite hvilke problemer du har løst, merk rapportene dine og øk kundebevaringsgraden.

inglese norvegese
seo seo
let la
issues problemer
you du
know vite
of med

EN Fixed, product-centric teams-of-teams

NO Faste, produktsentrerte team av team

inglese norvegese
teams team
of av

EN Manage complexities such as multiple billing methods, including time and materials, and fixed fee schedules – across every services engagement.

NO Administrer kompleksiteter som flere faktureringsmetoder, inkludert tid og materialer, og faste gebyrplaner – på tvers av alle tjenester.

EN All slot games require players to wager a certain amount between fixed stakes in the hope of making pre-determined winning formations, using the symbols that populate the game’s main playing area.

NO Alle casinospill krever at man satser et bestemt beløp i et forsøk på å lande forhåndsbestemte gevinstkombinasjoner med symbolene i spillet.

inglese norvegese
require krever
in i
that at
all alle
between et
to med

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

NO Fremskynde prosessen med tekniske SEO-revisjoner og redusere nettokostnadene for tjenesten. La kundene få vite hvilke problemer du har løst, merk rapportene dine og øk kundebevaringsgraden.

inglese norvegese
seo seo
let la
issues problemer
you du
know vite
of med

EN Fixed, product-centric teams-of-teams

NO Faste, produktsentrerte team av team

inglese norvegese
teams team
of av

EN Manage complexities such as multiple billing methods, including time and materials, and fixed fee schedules – across every services engagement.

NO Administrer kompleksiteter som flere faktureringsmetoder, inkludert tid og materialer, og faste gebyrplaner – på tvers av alle tjenester.

EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.

NO For hver transaksjon belaster vi et fast behandlingsgebyr + et gebyr som bestemmes av betalingsmetoden. Andre Adyen-produkter prises separat.

inglese norvegese
we vi
other andre
adyen adyen
products produkter
by av
the som
each for

EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.

NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine. I den sammenhengen er inntektene lik alle de tilsynelatende kostnadskonsekvensene.

inglese norvegese
costs kostnader
less mindre
in i
both både
is er
all alle
than enn
the de
to det

EN The equation excludes all the fixed expenses.

NO Ligningen ekskluderer alle faste utgifter.

inglese norvegese
all alle

EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.

NO Dette forholdet indikerer, i prosent, beløpet (helst i dollar) som et produkt gir i overskudd og overskuddet som er igjen for å sortere en virksomhets faste utgifter.

inglese norvegese
in i
a en
and og
this dette
product produkt
that som

EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.

NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke så mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.

inglese norvegese
existing eksisterende
business virksomhet
costs kostnadene
extra ekstra
much mye
of av
a en
the de
already allerede
will vil
do gjøre
and og
all alle
to det

EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.

NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.

inglese norvegese
analysis analyse
needs trenger
sales salg
plan plan
setting sette
a en
identify identifisere
works fungerer
the de
that som
for den
create lage
by ved
number of antall

Visualizzazione 27 di 27 traduzioni