Traduci "booking through our" in norvegese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "booking through our" da inglese a norvegese

Traduzione di inglese a norvegese di booking through our

inglese
norvegese

EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface

NO Hvis du gjør en bestilling av Reiseprodukter gjennom vår Nettside, utføres denne bestillingen gjennom Reiseleverandøren som er navngitt bestillingssiden, og vår Nettside fungerer kun som en bestillingsplattform

inglese norvegese
website nettside
is er
you du
a en
our og
that som

EN This was our second time booking Katie's cat sitting services and we confirmed what we already knew: she is reliable and good at communicating

NO Hun er lett å kommunisere med, og man merker fort hvor ansvarsfull og hvor mye omsorg hun har for dyra

inglese norvegese
is er
our og
this har

EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.

NO Se hvordan Framtidsmedia doblet omsetningen, og fikk positiv ROI én måned.

inglese norvegese
time se
and og
how hvordan

EN A pet sitter can then do one of these three things following your booking request:

NO Det er tre mulige utfall av din forespørsel:

inglese norvegese
of av
three tre
your din
a det

NO Enkel bestilling og avbestilling

inglese norvegese
easy enkel

EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book

NO KAYAK har derfor ikke noe ansvar for bestillingen eller Reiseproduktet da KAYAK ikke er involvert i beskrivelser av Reiseproduktet, i definering av priser og gebyrer, eller i å tilby Reiseproduktet du bestiller

inglese norvegese
in i
or eller
has er
you du
of av
and og
the ikke

EN If you become a registered user or make a booking resulting in the creation of a Trips account, you are responsible for maintaining the secrecy of your passwords, login and account information

NO Om du registrer deg som bruker eller gjør en bestilling som resulterer i opprettelse av en Trips-konto, er du ansvarlig for å holde passord, innlogging- og kontoinformasjon konfidensielt

inglese norvegese
user bruker
or eller
account konto
responsible ansvarlig
passwords passord
in i
you du
a en
of av
are er

EN This way, service-based companies can also have online stores for booking those services, but then send out the invoices when the services are rendered complete.

NO denne måten kan tjenestebaserte selskaper også ha nettbutikker for å bestille disse tjenestene, men deretter sende ut fakturaene når tjenestene er fullført.

inglese norvegese
companies selskaper
but men
then deretter
send sende
out ut
also også
when når
can kan
this denne
are er

EN KAYAK searches hundreds of hotel booking sites to help you find hotels and book hotels that suit you best

NO KAYAK søker i hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne og bestille hotellet som passer deg best

inglese norvegese
find finne
help hjelpe
of av
that som

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker sider nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.

inglese norvegese
much mye
time tid
users brukerne
better bedre
needs behov
we vi
use bruker
site nettstedet
may kan
of gjennom
our og
how hvordan

EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device

NO Det er to måter å gjøre dette : enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting en andre Android -enhet

inglese norvegese
ways måter
direct direkte
android android
device enhet
of gjennom
this dette
two to
or eller
are er
a enten

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:

inglese norvegese
go
purchase kjøp
service tjeneste
as når
to gjennom
is er
you du
the blir
a en
safe om

EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).

NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).

inglese norvegese
online online
will skal
or eller
through av
the den

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler

inglese norvegese
online på nettet
time tid
website nettsteder
information informasjon
including inkludert
cookies informasjonskapsler
by ved

EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together. We'll walk through the process step-by0-step and show exactly how to sell dropshipped products through your own online store.

NO som vi vet hvordan Shopify Lite og Oberlo fungerer hver for seg, la oss undersøke hvordan de fungerer sammen. Vi går gjennom prosessen trinn for trinn og viser nøyaktig hvordan du kan selge dropshipped produkter gjennom din egen nettbutikk.

inglese norvegese
work fungerer
products produkter
step trinn
we vi
the de
to gjennom
together sammen
how hvordan
own egen
that som
lets kan

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglese norvegese
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN This Privacy Policy applies to the information that we collect through our services, including our website, applications, or any service that

NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som

inglese norvegese
collect samler inn
including inkludert
website nettsted
applications applikasjoner
or eller
we vi
services tjenester
to gjennom
our våre
this denne
information informasjonen
that som

EN This Privacy Policy applies to the information that we collect through our services, including our website, applications, or any service that

NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som

inglese norvegese
collect samler inn
including inkludert
website nettsted
applications applikasjoner
or eller
we vi
services tjenester
to gjennom
our våre
this denne
information informasjonen
that som

EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement

NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for SurveyMonkeys nettsider. For å informasjon om vilkår som gjelder tjenester som tilbys gjennom Enterprise-salgsteamet, ber vi deg lese den gjeldende tjenesteavtalen.

inglese norvegese
terms vilkår
services tjenester
purchased kjøpt
or eller
our vi
these disse
see du
for den
to gjennom

EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center

NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret

inglese norvegese
you du
cookies informasjonskapsler
or eller
may kan
our vårt
us oss
within i
by ved

EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement

NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for SurveyMonkeys nettsider. For å informasjon om vilkår som gjelder tjenester som tilbys gjennom Enterprise-salgsteamet, ber vi deg lese den gjeldende tjenesteavtalen.

inglese norvegese
terms vilkår
services tjenester
purchased kjøpt
or eller
our vi
these disse
see du
for den
to gjennom

EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center

NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret

inglese norvegese
you du
cookies informasjonskapsler
or eller
may kan
our vårt
us oss
within i
by ved

EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement

NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for SurveyMonkeys nettsider. For å informasjon om vilkår som gjelder tjenester som tilbys gjennom Enterprise-salgsteamet, ber vi deg lese den gjeldende tjenesteavtalen.

inglese norvegese
terms vilkår
services tjenester
purchased kjøpt
or eller
our vi
these disse
see du
for den
to gjennom

EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center

NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret

inglese norvegese
you du
cookies informasjonskapsler
or eller
may kan
our vårt
us oss
within i
by ved

EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement

NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for SurveyMonkeys nettsider. For å informasjon om vilkår som gjelder tjenester som tilbys gjennom Enterprise-salgsteamet, ber vi deg lese den gjeldende tjenesteavtalen.

inglese norvegese
terms vilkår
services tjenester
purchased kjøpt
or eller
our vi
these disse
see du
for den
to gjennom

EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center

NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret

inglese norvegese
you du
cookies informasjonskapsler
or eller
may kan
our vårt
us oss
within i
by ved

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni