EN First aim to remove the original source: the page where the images first showed up
Traduci "aim to remove" in norvegese
Visualizzazione 45 di 45 traduzioni della frase "aim to remove" da inglese a norvegese
Traduzione di inglese a norvegese di aim to remove
inglese
norvegese
NO Målet er først å fjerne den originale kilden: siden der bildene først dukket opp
| inglese | norvegese |
|---|---|
| page | siden |
| the | den |
| first | først |
| to | opp |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country
NO Målet var å begrense strømmen av fremmede ideer og informasjon inn til landet
| inglese | norvegese |
|---|---|
| ideas | ideer |
| information | informasjon |
| was | var |
| of | av |
| and | og |
| to | til |
| into | å |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| inglese | norvegese |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| control | kontroll |
| and | og |
| we | vi |
| while | samtidig |
| improve | forbedre |
| to | med |
| reduce | redusere |
| under | under |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| inglese | norvegese |
|---|---|
| we | vi |
| provide | gi |
| complete | fullstendig |
| including | inkludert |
| a | en |
| of | av |
| data | data |
| your | denne |
EN Advertising that focuses on brand building has the objective of providing a long-term effect and should be measured with the aim of understanding how the brand develops over time
NO Reklame som fokuserer på varemerkebygging har som objektiv å gi langttidseffekt, og bør måles med hensikten å forstå hvordan varemerke utvikles over tid
| inglese | norvegese |
|---|---|
| providing | gi |
| time | tid |
| has | har |
| how | hvordan |
| understanding | forstå |
| and | og |
| should | bør |
| of | over |
| over | å |
| with | med |
| that | som |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| other | annen |
| is | er |
| that | at |
| can | kan |
| and | og |
| access | tilgang |
| no | ingen |
| the | den |
| them | dem |
| part | del |
| together | sammen |
EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills
NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter
| inglese | norvegese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| tests | tester |
| finding | finne |
| employees | ansatte |
| and | og |
| to | med |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| inglese | norvegese |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| control | kontroll |
| and | og |
| we | vi |
| while | samtidig |
| improve | forbedre |
| to | med |
| reduce | redusere |
| under | under |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| inglese | norvegese |
|---|---|
| we | vi |
| provide | gi |
| complete | fullstendig |
| including | inkludert |
| a | en |
| of | av |
| data | data |
| your | denne |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN Once the images have been posted online, it?s often difficult to completely remove them
NO Når bildene er lagt ut på nettet, er det ofte vanskelig å fjerne dem helt
| inglese | norvegese |
|---|---|
| online | på nettet |
| often | ofte |
| completely | helt |
| have | er |
| them | dem |
| to | det |
EN Ask websites to remove the picture
NO Spør nettsteder for å fjerne bildet
| inglese | norvegese |
|---|---|
| websites | nettsteder |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
| inglese | norvegese |
|---|---|
| time | tid |
| often | ofte |
| processing | behandling |
| are | er |
| designed | designet |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
| that | som |
EN Instead you will be asked to remove the files manually
NO I stedet blir du bedt om å fjerne filene manuelt
| inglese | norvegese |
|---|---|
| instead | i stedet |
| you | du |
| manually | manuelt |
| the | blir |
EN remove a product by following this article:
NO fjern et produkt ved å følge denne artikkelen:
| inglese | norvegese |
|---|---|
| product | produkt |
| following | følge |
| article | artikkelen |
| by | ved |
| this | denne |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| users | brukerne |
| useful | nyttig |
| content | innhold |
| links | lenker |
| improve | forbedre |
| page | siden |
| more | flere |
| and | og |
| to | med |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| update | oppdatere |
| information | informasjonen |
| or | eller |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| online | online |
| a | en |
| in | i |
| us | oss |
| our | vår |
| this | denne |
| of | av |
| your | din |
| how | hvordan |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| of | av |
| your | og |
| all | alle |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| inglese | norvegese |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN How to remove stains from your dress shirt
NO Slik fjerner du flekker fra skjorten din
| inglese | norvegese |
|---|---|
| your | du |
| how | slik |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?
| inglese | norvegese |
|---|---|
| ads | annonser |
| instantly | umiddelbart |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
NO Definisjoner lærer hvordan den skal forhindre skadelig programvare ved å oppdage aktivitet, stoppe og fjerne den
| inglese | norvegese |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| and | og |
| to | hvordan |
| the | den |
EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance
NO Mål effektivitet, fjern flaskehalser, forutse fremtidige problemer og tilpass arbeidsflyten for å optimere ytelsen
| inglese | norvegese |
|---|---|
| bottlenecks | flaskehalser |
| issues | problemer |
| and | og |
EN Map dependencies and remove roadblocks between teams
NO Kartlegg avhengigheter og fjern veisperringer mellom team
| inglese | norvegese |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| between | mellom |
| teams | team |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Discover how the right technology can provide a great People Experience and remove the barriers to delivering social impact.
NO Lær hvordan den rette teknologien kan levere en fantastisk opplevelse for folk og fjerne barrierene for den sosiale påvirkning
| inglese | norvegese |
|---|---|
| can | kan |
| people | folk |
| experience | opplevelse |
| delivering | levere |
| social | sosiale |
| a | en |
| and | og |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| users | brukerne |
| useful | nyttig |
| content | innhold |
| links | lenker |
| improve | forbedre |
| page | siden |
| more | flere |
| and | og |
| to | med |
EN Poor computer performance may be a sign of malware infection. Let us help you. Find and remove viruses with our free online scanner.
NO Dårlig datamaskinytelse kan være et tegn på en skadeprograminfeksjon. La oss hjelpe deg. Finn og fjern virus med nettskanneren vår.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| performance | ytelse |
| let | la |
| help | hjelpe |
| find | finn |
| online | nett |
| us | oss |
| a | en |
| be | være |
| our | og |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| inglese | norvegese |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| of | av |
| your | og |
| all | alle |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?
| inglese | norvegese |
|---|---|
| ads | annonser |
| instantly | umiddelbart |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
NO Definisjoner lærer hvordan den skal forhindre skadelig programvare ved å oppdage aktivitet, stoppe og fjerne den
| inglese | norvegese |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| and | og |
| to | hvordan |
| the | den |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
| inglese | norvegese |
|---|---|
| select | velg |
| create | opprett |
| type | type |
| and | og |
| your | ditt |
EN Select the products or components that you want to remove, and click Next to initiate the uninstallation process.
NO Velg produktene eller komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste for å starte avinstalleringsprosessen.
| inglese | norvegese |
|---|---|
| select | velg |
| or | eller |
| click | klikk |
| next | neste |
| you | du |
| and | og |
| the | vil |
EN Remove restrictions and password from PDF files
NO Gjør filen ubeskyttet ved å fjerne tillatelser og passord fra PDF-filer
| inglese | norvegese |
|---|---|
| password | passord |
| files | filer |
| and | og |
| from | fra |
Visualizzazione 45 di 45 traduzioni
Traduzioni simili
aim to remove aim always aim long term aim aim high main aim should aim aim should aim to include aim of understanding aim of oop aim to deliver aim to develop aim to notify aim to build aim to extend aim to launch aim to provide our aim erpx we aim aim for visual aim of exploring concepts aim both aim of developing goals you aim aim to take trackers who aim aim to fix aim to review aim of recognizing aim to earn together they aim aim to create button aim key aim to prevent aim to exploit aim for excellent remove remove f‑secure products remove pages remove products remove objects would remove remove malware remove content then remove remove ads remove link remove items remove users
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita