EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
world | internationale |
italy | italië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
NL Deze cannabissoort heeft iedere wedstrijd gewonnen waaraan zij heeft meegedaan, waaronder een prijs voor Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 en de Indoor Bio Cup en Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
inglese | olandese |
---|---|
competition | wedstrijd |
award | prijs |
indica | indica |
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
bio | bio |
at | at |
in | in |
the | de |
times | times |
won | een |
this | deze |
and | en |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
inglese | olandese |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
inglese | olandese |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
inglese | olandese |
---|---|
rugby | rugby |
cup | cup |
south | zuid |
new | nieuw |
captain | kapitein |
receives | ontvangt |
president | president |
nelson | nelson |
park | park |
south africa | zuid-afrika |
africa | afrika |
the | de |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
from | uit |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
inglese | olandese |
---|---|
cup | cup |
final | finale |
munich | münchen |
images | images |
by | door |
from | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinentale Beker 1964, Voetbal 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinentale Beker, 1964, jaren '60, voetbal, vintage
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
inter | inter |
vintage | vintage |
to | om |
team | team |
training | training |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
inglese | olandese |
---|---|
sunday | zondag |
july | juli |
match | wedstrijd |
wins | wint |
final | finale |
champion | kampioen |
brazil | brazilië |
team | team |
against | van |
for | voor |
france | frankrijk |
de | de |
french | franse |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
inglese | olandese |
---|---|
slopes | hellingen |
foot | voet |
nair | nair |
games | spelen |
the | de |
ski | ski |
olympic | olympische |
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN Common.Of Crans-Montana: Ski World Cup Classic and World Championship Candidate
NL Common.Of Crans-Montana: wereldcupklassieker “Skiën” en WK-kandidatuur
inglese | olandese |
---|---|
common | common |
and | en |
ski | ski |
EN This was the case for the sports facilities for the FIFA World Cup Qatar 2022, from 2014 to 2019, and for the infrastructure and pavilions for the World Expo 2020 in Dubai.
NL Dat was het geval voor de sportfaciliteiten voor het FIFA-wereldkampioenschap voetbal van 2022 in Qatar, van 2014 tot 2019, en voor de infrastructuur en paviljoenen voor de Wereldtentoonstelling van 2020 in Dubai.
inglese | olandese |
---|---|
sports | voetbal |
fifa | fifa |
qatar | qatar |
dubai | dubai |
infrastructure | infrastructuur |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN League of Legends World Championship, FIFA 18 or Coca-Cola eCopa Tournament, Overwatch World Cup Today, sports competitions are a real craze, as much from committed communities of fans and players as from brands.
NL League of Legends wereldkampioenschap, FIFA 18 of Coca-Cola eCopa toernooi, Overwatch wereldbeker Vandaag zijn sportcompetities een echte rage, zowel bij geëngageerde gemeenschappen van fans en spelers als bij merken.
inglese | olandese |
---|---|
fifa | fifa |
tournament | toernooi |
real | echte |
communities | gemeenschappen |
fans | fans |
players | spelers |
brands | merken |
league | league |
or | of |
today | vandaag |
and | en |
as | als |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN This was the case for the sports facilities for the FIFA World Cup Qatar 2022, from 2014 to 2019, and for the infrastructure and pavilions for the World Expo 2020 in Dubai.
NL Dat was het geval voor de sportfaciliteiten voor het FIFA-wereldkampioenschap voetbal van 2022 in Qatar, van 2014 tot 2019, en voor de infrastructuur en paviljoenen voor de Wereldtentoonstelling van 2020 in Dubai.
inglese | olandese |
---|---|
sports | voetbal |
fifa | fifa |
qatar | qatar |
dubai | dubai |
infrastructure | infrastructuur |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
inglese | olandese |
---|---|
sunday | zondag |
july | juli |
match | wedstrijd |
wins | wint |
final | finale |
champion | kampioen |
brazil | brazilië |
team | team |
against | van |
for | voor |
france | frankrijk |
de | de |
french | franse |
EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
inglese | olandese |
---|---|
davos | davos |
in | in |
the | de |
EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos..
NL De wereld langlauf elite strijden om wereldbeker punten in Davos...
inglese | olandese |
---|---|
points | punten |
in | in |
davos | davos |
the | de |
world | wereld |
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
NL Engelberg is niet alleen de thuisbasis van de grootste skispringfaciliteit in Zwitserland. Engelberg is ook de enige plaats waar de beste skispringers ter wereld aan de FIS-wereldbeker deelnemen.
inglese | olandese |
---|---|
engelberg | engelberg |
switzerland | zwitserland |
is | is |
in | in |
the | de |
where | waar |
world | wereld |
best | beste |
to | ook |
largest | de grootste |
EN The world?s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
inglese | olandese |
---|---|
davos | davos |
in | in |
the | de |
EN The Lauberhorn course is the longest World Cup downhill run in the entire world and demands everything from the skiers.
NL Het Lauberhornparcours is de langste wereldbekerafdaling ter wereld en eist alles van de skiërs.
inglese | olandese |
---|---|
longest | langste |
world | wereld |
skiers | skiërs |
is | is |
the | de |
and | en |
in the | ter |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
inglese | olandese |
---|---|
slopes | hellingen |
foot | voet |
nair | nair |
games | spelen |
the | de |
ski | ski |
olympic | olympische |
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN Common.Of Crans-Montana: Ski World Cup Classic and World Championship Candidate
NL Common.Of Crans-Montana: wereldcupklassieker “Skiën” en WK-kandidatuur
inglese | olandese |
---|---|
common | common |
and | en |
ski | ski |
EN World Cup 1966 Final - Bobby Moore and...by Colorsport Images - imago/Horstm¸ller...from
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986door Colorsport Images - Andrew Cowievan
inglese | olandese |
---|---|
images | images |
by | door |
and | voor |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, Hand of God, World Cup 1986
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maradona, Argentinië, Hand van God, 1986 Wereldbeker, Internationale voetbalwedstrijden
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
hand | hand |
world | internationale |
argentina | argentinië |
to | om |
this | worden |
of | van |
used | gebruikt |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
inglese | olandese |
---|---|
match | wedstrijd |
uruguay | uruguay |
johan | johan |
and | en |
at | op |
netherlands | nederland |
between | tussen |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff, Netherlands, World Cup 1974
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff, Nederland, WK 1974, Internationale voetbalwedstrijden
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
netherlands | nederland |
world | internationale |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: World Cup
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker, Internationale voetbalwedstrijden
inglese | olandese |
---|---|
world | internationale |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
diego | diego |
shirt | shirt |
national | nationaal |
star | ster |
legend | legende |
argentina | argentinië |
to | om |
sports | sport |
football | voetbal |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
inglese | olandese |
---|---|
diego | diego |
world | world |
cup | cup |
germany | duitsland |
in | in |
the | de |
a | een |
after | na |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, World Cup 1986
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maradona, Argentinië, 1986 Wereldkampioenschap voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
world | internationale |
argentina | argentinië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Victory of the FRG - World Cup 1974by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
NL West-Duitsland's WK-zege van 1974door L'Équipe - L'EQUIPEvan
inglese | olandese |
---|---|
by | van |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop
inglese | olandese |
---|---|
final | finale |
soccer | voetbal |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
and | en |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
inglese | olandese |
---|---|
final | finale |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
sport | sport |
and | en |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
inglese | olandese |
---|---|
final | finale |
soccer | voetbal |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
and | en |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
inglese | olandese |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Football, World Cup
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Voetbal, WK
inglese | olandese |
---|---|
football | voetbal |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974 - Photographic print for sale
NL Cruyff en Beckenbauer World Cup 1974 - Foto en Poster te koop
inglese | olandese |
---|---|
and | en |
world | world |
cup | cup |
foto |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff Beckenbauer Germany Netherlands World Cup 1974
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff Beckenbauer Duitsland Nederland WK 1974
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
to | om |
germany | duitsland |
netherlands | nederland |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Italy, WC82, world cup, football
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, WC82, Wereldbeker, voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
inglese | olandese |
---|---|
world | internationale |
football | voetbal |
italy | italië |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Portrait of Pelé during the 1958 World Cup. Date: 06/1958
NL Portret van Pele tijdens de Wereldbeker van 1958 Datum: 06/1958
inglese | olandese |
---|---|
portrait | portret |
date | datum |
the | de |
during | tijdens |
of | van |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Pele World Cup 1958
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pele 1958 WK, Brazilië, Voetbal
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
inglese | olandese |
---|---|
appointed | aangesteld |
head | hoofd |
belgian | belgische |
national | nationale |
qualify | kwalificeren |
fifa | fifa |
world | world |
cup | cup |
team | team |
in | in |
was | werd |
the | de |
he | hij |
two | twee |
years | jaar |
later | later |
for | voor |
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
inglese | olandese |
---|---|
johan | johan |
olympic | olympisch |
stadium | stadion |
munich | münchen |
july | juli |
in | in |
netherlands | nederland |
germany | duitsland |
on | op |
the | de |
EN France football team victory in World Cup 1998by Colorsport Imagesfrom
NL Overwinning van het Franse voetbalteam in het wereldkampioenschap...door Colorsport Imagesvan
inglese | olandese |
---|---|
france | franse |
victory | overwinning |
in | in |
by | door |
EN Soccer World Cup 1966 - Finalby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Wereldkampioenschap voetbal 1966 - Finaledoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
inglese | olandese |
---|---|
soccer | voetbal |
from | van |
images | images |
picture | picture |
EN World Cup 1966 66 Final - England 4...by Colorsport Images - Imago / Pressefot...from
NL Wereldbeker 1966 66 Finale - Engeland 4 West-Duitsland...door Colorsport Images - Imago / Pressefot...van
inglese | olandese |
---|---|
final | finale |
england | engeland |
images | images |
imago | imago |
by | door |
from | van |
EN The final of the Soccer World Cup between...by Imago Images - WEREKfrom
NL De finale van het WK voetbal tussen Duitsland...door Imago Images - WEREKvan
inglese | olandese |
---|---|
final | finale |
soccer | voetbal |
imago | imago |
images | images |
the | de |
by | door |
EN Dino Zoff raises the World Cup - Photographic print for sale
NL Dino Zoff tilt de Wereldbeker op - Foto en Poster te koop
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Dino Zoff raises the World Cup photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Dino Zoff tilt de Wereldbeker op
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
sport | sport |
football | voetbal |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni