Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "within two months" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "within two months" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"within two months" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
months aan al alle alleen als andere beëindiging bij blijven dagen dan dat data datum de deze die doen door drie dus een een nieuwe eerste en gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens geweldig goed hadden heb hebben hebt heeft het hoe in is jaar jaarlijkse jaren je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maand maanden maar maken meer mensen met moet moeten na naar nadat niet nieuwe nog nooit nu of onder ook over per per maand periode snel steeds te team tijd tijdens tot twee uur van de van een veel verschillende vijf vinden voor voor de waar wanneer was wat werd worden wordt zal zijn zou één

Traduzione di inglese a olandese di within two months

inglese
olandese

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

inglese olandese
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

inglese olandese
son zoon
last laatste
months maanden
big groot
the de
and en
i ik
is is
now nu
had had
my mijn
for voor
all heel
much erg
of van
you nog

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

inglese olandese
son zoon
last laatste
months maanden
big groot
the de
and en
i ik
is is
now nu
had had
my mijn
for voor
all heel
much erg
of van
you nog

EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months

NL En het biedt twee maanden gratis als u ervoor kiest om cumulatief te betalen voor 10-maanden

inglese olandese
provides biedt
months maanden
free gratis
to om
two twee
pay betalen
for voor
and en
if als
you u
choose kiest

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

inglese olandese
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

inglese olandese
contract contract
terminated beëindigd
months maanden
the de
link link
the first derde
is wordt
for voor
and en
of van

EN The trial started within two months after the start of the pandemic, in the spring of 2020.

NL De studie startte binnen de twee maanden na de start van de pandemie, in de lente van 2020.

inglese olandese
months maanden
pandemic pandemie
in in
the de
start start
of van
spring lente
two twee
after na

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

inglese olandese
site site
markets markten
usa vs
canada canada
mexico mexico
launch lancering
brazil brazilië
in in
months maanden
results resultaten
the de
two twee
successfully met succes
to met
languages talen

EN To file a complaint on the product within two (2) months is to be regarded as fair

NL Het indienen van een klacht binnen twee (2) maanden wordt als redelijk beschouwd

inglese olandese
complaint klacht
regarded beschouwd
fair redelijk
file indienen
months maanden
within binnen
a een
as als
the wordt
two twee

EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.

NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.

inglese olandese
damages schade
months maanden
discovery ontdekking
is is
in bij
the de
two twee
in writing schriftelijk
of van

EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.

NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.

inglese olandese
damages schade
months maanden
discovery ontdekking
is is
in bij
the de
two twee
in writing schriftelijk
of van

EN Where required by applicable law, we will respond to a valid request relating to your rights within one month of receipt, or within three months where a request is complex and/or requires more time

NL Indien vereist door de toepasselijke wetgeving, zullen wij binnen één maand na ontvangst reageren op een geldig verzoek met betrekking tot uw rechten, of binnen drie maanden wanneer een verzoek complex is en/of meer tijd vergt

inglese olandese
respond reageren
valid geldig
request verzoek
receipt ontvangst
complex complex
applicable toepasselijke
or of
is is
rights rechten
month maand
months maanden
time tijd
we wij
relating met betrekking tot
three drie
will zullen
and en
requires vereist
a een
by door
within de
more meer

EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months

NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan

inglese olandese
meanwhile ondertussen
plan plan
sales verkopers
year jaar
months maanden
the de
to om
job baan
three drie
and en
a volgende
of van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

inglese olandese
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglese olandese
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

inglese olandese
free free
site site
delete verwijderen
is is
the de
we we
remains blijft
months maanden
if als
a een
after na

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

inglese olandese
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.

inglese olandese
weapons wapens
ceiling plafond
renovated gerenoveerd
rest rest
building gebouw
because of this hierdoor
in in
months maanden
july juli
august augustus
is is
use gebruik
the de
on op
are worden
and en
of buiten
this deze

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

inglese olandese
prove bewijs
delivery levering
extended verlengd
march maart
except behalve
is is
months maanden
period periode
the de
after na
to vanaf
six zes
goods goederen
for gedurende
this deze

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

inglese olandese
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN In France, you pay just ?1.70 the months you use your badge and ?0 the other months.

NL In Frankrijk betaalt u slechts ? 1,70 per maand waarin u uw badge gebruikt, en ? 0 in de andere maanden.

inglese olandese
france frankrijk
pay betaalt
badge badge
in in
months maanden
the de
other andere
use gebruikt
and en
you u

EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.

NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.

inglese olandese
seeds zaden
sun zon
warmth warmte
to zodat
the de
months kunnen
indoors binnen
spring lente
summer zomer
and en
then vervolgens
of buiten

EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.

NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.

inglese olandese
weed wiet
buds toppen
weeks weken
your je
the de
months maanden
upon te
wait wachten
smoke roken
can hoeft
and en
you can kunt
a voordat
in binnen
of enkele

EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya

NL De wintermaanden zijn veel regenachtiger dan de zomermaanden in Alanya

inglese olandese
in in
the de
much veel
are zijn

EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?

NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?

inglese olandese
possible mogelijk
is is
months maanden
or of
to om
learn leren
this dit
all te

EN Keep in mind that we usually offer Full-Time programs every 3 months and Part-Time programs every 6 months (Fall and Spring intakes) but this may change from one campus to another

NL Houd er rekening mee dat we normaal gesproken het Fulltime programma elke 3 maanden aanbieden en het Parttime programma elke 6 maanden (start in herfst en lente), maar dit kan per campus verschillen.

inglese olandese
programs programma
campus campus
another verschillen
in in
months maanden
spring lente
we we
and en
every elke
but
usually normaal
fall herfst
keep houd
this dit

EN 1 month 3 months 6 months 1 year 2 years

NL 1 maand 3 maanden 6 maanden 1 jaar 2 jaar

inglese olandese
month maand
months maanden
year jaar

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

inglese olandese
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglese olandese
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

inglese olandese
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglese olandese
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

inglese olandese
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglese olandese
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

inglese olandese
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglese olandese
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

inglese olandese
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglese olandese
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

inglese olandese
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglese olandese
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

inglese olandese
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglese olandese
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

inglese olandese
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglese olandese
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie

inglese olandese
payment betaling
months maanden
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

inglese olandese
prove bewijs
delivery levering
extended verlengd
march maart
except behalve
is is
months maanden
period periode
the de
after na
to vanaf
six zes
goods goederen
for gedurende
this deze

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

inglese olandese
general algemene
rule regel
partner partner
customer klant
request verzoek
licenses licenties
subscriptions abonnementen
sold verkocht
months maanden
than dan
can kunnen
be worden
upon van
but

EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).

NL Nieuwe aankopen: kunnen worden verkocht voor een periode van tussen de 12 en 24 maanden. (Bijvoorbeeld 13, 14, 15 ... 23 maanden.)

inglese olandese
purchases aankopen
sold verkocht
new nieuwe
and en
time periode
months maanden
can kunnen
for voor
between tussen
be worden

EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.

NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.

inglese olandese
renewals verlengingen
sold verkocht
subscription abonnementen
purchased aangeschaft
order bestelling
or of
months maanden
their hun
only alleen
for voor
be worden
end met

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

inglese olandese
free free
site site
delete verwijderen
is is
the de
we we
remains blijft
months maanden
if als
a een
after na

EN * Price for the first 3 months; for the following months, normal price will apply.

NL * Prijs eerste 3 maanden, daaropvolgende maanden normale prijs.

inglese olandese
price prijs
normal normale
following daaropvolgende
months maanden
the eerste

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni