Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "whispering dunes" in olandese

Visualizzazione 31 di 31 traduzioni della frase "whispering dunes" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di whispering dunes

inglese
olandese

EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener

NL Fluistertolken is een soort simultaan tolken waarbij de tolk de woorden van de spreker overdraagt in een bepaalde taal met een zeer stille stem (al fluisterend) rechtstreeks in het oor van de luisteraar

inglese olandese
type soort
interpreter tolk
directly rechtstreeks
ear oor
listener luisteraar
is is
in in
very zeer
the de
words woorden
language taal
of van

EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge

NL Je kunt kilometers over de lange zandstranden en door de charmante duinen lopen zonder de waterkant te verlaten

inglese olandese
miles kilometers
leaving verlaten
the de
long lange
by door
without zonder
along te
you can kunt

EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

EN Whispering interpreting is used where only one or two delegates require interpreting. The interpreter sits between or just behind the delegates. This method is only suitable for short meetings involving a small group of people.

NL Fluistertolken wordt gebruikt als methode als het om slechts een klein groepje toehoorders gaat. De tolk zit dan tussen of net achter de toehoorders en fluistert de vertaling als het ware in hun oren.

EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

inglese olandese
can beschikbaar
in in
see is
as verschillende

EN Deer at the foot of Great Sand Dunes...by Le Figaro - Christophe Migeonfrom

NL Portret van een uitgespoeld hertdoor MARC CHESNEAUvan

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

inglese olandese
park park
coast kust
desert woestijn
lakes meren
national national
km kilometer
is is
the de
with bij
and en
a een
of van

EN Desert of Adrar: The dunes that overhang Chinguetti.

NL Adrar Desert: De duinen met uitzicht op Chinguetti.

inglese olandese
the de
of met

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren

inglese olandese
photograph foto
landscape landschap
trees bomen
desert woestijn
sunset zonsondergang
namibia namibië
to om
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: clouds, desert, landscapes, landscape, mountain, north america, sand dunes, storm, united states of america, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolken, woestijn, landschap, berg, Noord-Amerika, zandduinen, storm, Verenigde Staten, VS

inglese olandese
clouds wolken
desert woestijn
mountain berg
storm storm
to om
photograph foto
landscape landschap
america amerika
usa vs
north noord
of die
united verenigde
this worden
used gebruikt

EN The wind has shaped the dunes into romantic waves, punctuated with jagged rocks, pearly white beach houses and wooden cabins

NL De wind heeft de duinen omgevormd tot romantische golven, met hier en daar puntige rotsen, parelwitte strandhuizen en houten strandcabines

inglese olandese
wind wind
waves golven
rocks rotsen
wooden houten
the de
with met
and en

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.

inglese olandese
harbour haven
climbing beklimmen
river rivier
the de
het het
and en
by door
south zuiden

EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.

NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.

inglese olandese
woods bossen
is is
or of
the de
quick snel
from vanuit
for voor
and en
if als

EN Beach, sea and dunes – LF Coastal Route in the Netherlands

NL Ontdek het Zillertal met acht afwisselende wandelingen

inglese olandese
and met

EN Enjoy a pleasant walk along Meloneras Avenue, with the fantastic views of the beach and the Maspalomas dunes mounted on the Segway.

NL Kom met ons mee en geniet van een prachtig 2 uur durend avontuur met een moderne elektrische scooter.

inglese olandese
enjoy geniet
fantastic prachtig
and en
a een

EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.

NL Stap aan boord van deze luxe en ruime catamaran en ga op pad naar de exclusieve stranden van Papagayo.

inglese olandese
beaches stranden
the de
on op
and en

EN It doesn’t matter whether lonely dunes, a picturesque bay or a misty forest are in front of his lens

NL Het maakt niet uit of eenzame duinen, een schilderachtige baai of een mistige bos voor zijn lens liggen

inglese olandese
forest bos
lens lens
or of
bay baai
are liggen
front voor
a een

EN This project starts the dialogue between nature and the visitors of Scheveningen by means of animatronic (moving) sculptures of local animals, the Guardians of the Dunes.

NL Dit project start de dialoog tussen de natuur en de bezoekers van Scheveningen door middel van animatronische (bewegende) sculpturen van lokale dieren, de Guardians of the Dunes.

inglese olandese
starts start
dialogue dialoog
nature natuur
visitors bezoekers
sculptures sculpturen
local lokale
animals dieren
project project
means
the de
this dit
and en
by door
moving of

EN ?On a clear spring day, with Dundrum Bay to the east, the Mountains of Mourne to the south and gorse-covered dunes in golden bloom, there is no lovelier place in golf.? ? Golf Digest

NL "Op een heldere dag zie je Dundrum Bay in het oosten en de Mourne Mountains in het zuiden. Omringd door de duinen met bloeiende gaspeldoorn is er geen prachtigere plek om te golfen." ? Golf Digest

inglese olandese
clear heldere
bay bay
in in
is is
the de
to om
place plek
golf golf
on op
east oosten
and en
no geen
a een
there er
day dag
south zuiden

EN Ballybunion Golf Club Located on the north west coast of County Kerry on a beautiful stretch of sand dunes overlooking the Atlantic Ocean. Two wonderfully challenging and unique links golf courses at Ballybunion, the Old Course and the Castle.

NL Ballybunion Golf Club Gelegen aan de noordwestkust van County Kerry op een prachtig stuk zandduinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Twee heerlijk uitdagende en unieke links-golfbanen in Ballybunion, de Old Course en het kasteel.

inglese olandese
golf golf
club club
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
links links
castle kasteel
old old
located gelegen
the de
on op
beautiful prachtig
course course
wonderfully heerlijk
of stuk
two twee
and en

EN Unique themed room on stilts with view of the dunes, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.

NL Unieke themakamer op palen met duinzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.

inglese olandese
shower douche
separate apart
toilet toilet
small klein
breakfast ontbijt
unique unieke
bedroom slaapkamer
and en
on op
including inclusief
extra extra

EN This developed into a sport, in which people would race their cars up dunes, and modify them to make them faster and more powerful

NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken

inglese olandese
developed ontwikkelde
sport sport
people mensen
cars autos
faster sneller
to om
this dit
a een
and en
them ze
their hun
which waarbij

EN The east's pretty sand dunes and long stretches of white sand make it a lovely place to walk the dog, or just yourself, with views across to the harbour town

NL De mooie duinen en uitgestrekte witte stranden van het East Beach maken het tot een heerlijke plek om met de hond of gewoon in je eentje te wandelen en van het uitzicht op het vissersdorp te genieten

inglese olandese
place plek
dog hond
views uitzicht
or of
the de
to om
with op
yourself je
and en
of van
across in

EN Road Cycling Routes in The Dunes Of Corrubedo Natural Park

NL Wielrenroutes in de buurt van Duingebied van Corrubedo en lagunes van Carregal en Vixán

inglese olandese
in in
the de
of van

EN The Dunes Of Corrubedo Natural Park

NL Duingebied van Corrubedo en lagunes van Carregal en Vixán

EN Vogelmeer – Sand dunes Loop from Schoorl

NL Vogelmeer – Sand dunes Rondje vanuit Schoorl

EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.

NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...

inglese olandese
minutes al
lanzarote lanzarote
the de
a een
that waarbij
in tijdens
is deze

EN Here, visitors find themselves walking over fossils and sandstone dunes from prehistoric times.

NL Bezoekers lopen hierbij op fossiele zandsteenduinen uit de oertijd.

inglese olandese
visitors bezoekers
walking lopen
over op
from uit

EN After rising from the dunes at Poplar Farm, you are afforded wonderful views that stretch inland and along the coast.

NL Nadat u bij Poplar Farm uit de duinen bent opgestaan, krijgt u prachtige uitzichten die zich landinwaarts en langs de kust uitstrekken.

inglese olandese
views uitzichten
coast kust
the de
after nadat
from uit
along langs
and en
wonderful prachtige
that die

EN You then descend and wind through tall sand dunes and grazing marsh. At this point, you pass

NL Vervolgens daal je af en slinger je door hoge zandduinen en grazend moeras. Op

inglese olandese
pass door
and en
then vervolgens
tall op

Visualizzazione 31 di 31 traduzioni