Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "were denied access" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "were denied access" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"were denied access" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
denied de een het
access abonnement access account app apparaat apparaten apps bestanden bieden biedt dat de deze door een en functies gebruiken gebruiker hebben hebt heeft het in is kan krijg krijgen kunnen machtigingen met mogelijk op op de openen pas software stap te toegang toegang krijgen toegang tot toegangsrechten uit van van de via voor wat worden zijn

Traduzione di inglese a olandese di were denied access

inglese
olandese

EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID

NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID

inglese olandese
access toegang
page pagina
check controleer
logged aangemeld
tableau tableau
your je
specific specifieke
a een

EN Fix: The link in some error messages were incorrect resulting in ?access denied? error messages when clicking on them.

NL Opgelost: de link in sommige foutmeldingen was onjuist wat resulteerde in ?toegang geweigerd? foutmeldingen wanneer erop werd geklikt.

inglese olandese
incorrect onjuist
on erop
in in
access toegang
the de
when wanneer
link link
were was

EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.

NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.

inglese olandese
pending in afwachting
type type
bandwidth bandbreedte
mbps mbps
gateway gateway
year jaar
in in
new nieuwe
requests aanvragen
upgrade upgrade
had to moesten
use gebruik
and en
be worden
already al
later later
a een
with met
all alle

EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.

NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.

inglese olandese
pending in afwachting
type type
bandwidth bandbreedte
mbps mbps
gateway gateway
year jaar
in in
new nieuwe
requests aanvragen
upgrade upgrade
had to moesten
use gebruik
and en
be worden
already al
later later
a een
with met
all alle

EN Upon termination of this Agreement by either party, Licensor reserves the right to immediately terminate access to the Service and Licensee acknowledges that it may be denied access to the Service.

NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de partijen behoudt Licentiegever zich het recht voor om de toegang tot de Service onmiddellijk te beëindigen en Licentienemer erkent dat hem de toegang tot de Service kan worden ontzegd.

inglese olandese
party partijen
access toegang
acknowledges erkent
agreement overeenkomst
termination beëindiging
to om
terminate beëindigen
service service
the de
immediately onmiddellijk
be worden
that dat
upon van
by door
and en
this deze

EN Upon termination of this Agreement by either Party, Celigo reserves the right to immediately terminate access to the Subscription Service and Customer acknowledges that it may be denied access to the Subscription Service.

NL Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de Partijen behoudt Celigo zich het recht voor om de toegang tot de Abonnementsdienst onmiddellijk te beëindigen en de Klant erkent dat hem de toegang tot de Abonnementsdienst kan worden ontzegd.

inglese olandese
party partijen
customer klant
acknowledges erkent
agreement overeenkomst
access toegang
termination beëindiging
to om
terminate beëindigen
the de
immediately onmiddellijk
be worden
that dat
upon van
by door
service van de
and en
this deze

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

inglese olandese
employees medewerkers
passwords wachtwoorden
forgotten vergeten
accounts accounts
access toegang
roboform roboform
will hoeven
with bij
again meer
and en

EN Users get frustrated when links are broken or when access to a resource is denied

NL Gebruikers raken gefrustreerd van kapotte links of als ze geen toegang krijgen tot een informatiebron

inglese olandese
users gebruikers
frustrated gefrustreerd
links links
or of
access toegang
are raken
when als
a een
to krijgen

EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder. 

NL Koop uw ticket niet via tweedehands ticket- of veilingsites. De barcodes op deze tickets worden geweigerd, met als gevolg dat de tickethouder de toegang wordt ontzegd. 

inglese olandese
purchase koop
or of
on op
access toegang
the de
tickets tickets
ticket ticket
be worden
will wordt

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

inglese olandese
employees medewerkers
passwords wachtwoorden
forgotten vergeten
accounts accounts
access toegang
roboform roboform
will hoeven
with bij
again meer
and en

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

inglese olandese
code broncode
recognized erkende
we we
to om
requests verzoeken
data gegevens
including inclusief
our onze
by door
all alle
received hebben

EN If I'm denied approval, what else can Zendesk offer?

NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?

inglese olandese
zendesk zendesk
offer bieden
what wat
if als
else te

EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.

NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.

inglese olandese
complaint klacht
delays vertragingen
cancellations annuleringen
corendon corendon
lost verloren
baggage bagage
file indienen
the de
by door
against van
and en
you can kunt
here hier
for voor
you u
a volgende
flight vluchten

EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.

NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.

inglese olandese
flight vlucht
hours uur
benefit gebruik
as zoals
against van
service van de
more meer
to extra

EN What does the error “550 Permission denied” mean?

NL Wat betekent 550 Permission denied?

inglese olandese
mean betekent
what wat

EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.

NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.

inglese olandese
side zijkant
mountain berg
view uitzicht
dangerous gevaarlijk
is is
to om
the de
be wordt
front voor
and en
of van
too het

EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists

NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten

inglese olandese
directly direct
indirectly indirect
countries landen
or of
companies bedrijven
in in
the de
products producten
persons personen
to leveren
and en
you u

EN If you respect it, love it, and want to live honorably, the sea has never ever denied me anything when I needed it

NL Als je haar respecteert, van haar houdt en eervol leeft, dan ontzegt de zee je nooit iets

inglese olandese
sea zee
live leeft
the de
never nooit
if als
and en
want je

EN It was the first academic institution in the southern Netherlands, which had long been denied the opportunity to establish institutions of higher learning by the Protestant government.

NL Het was de eerste universitaire instelling in Zuid-Nederland, dat door de protestantse overheid lang de mogelijkheid was onthouden om instellingen voor hoger onderwijs te vestigen.

inglese olandese
institution instelling
southern zuid
netherlands nederland
opportunity mogelijkheid
establish vestigen
institutions instellingen
in in
government overheid
the de
long lang
to om
by door
had was
higher hoger

EN If I’m denied approval, what else can Zendesk offer?

NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?

inglese olandese
zendesk zendesk
offer bieden
what wat
if als
else te

EN It was the first academic institution in the southern Netherlands, which had long been denied the opportunity to establish institutions of higher learning by the Protestant government.

NL Het was de eerste universitaire instelling in Zuid-Nederland, dat door de protestantse overheid lang de mogelijkheid was onthouden om instellingen voor hoger onderwijs te vestigen.

inglese olandese
institution instelling
southern zuid
netherlands nederland
opportunity mogelijkheid
establish vestigen
institutions instellingen
in in
government overheid
the de
long lang
to om
by door
had was
higher hoger

EN This way your pages load quickly, and your emails won’t get denied by email providers.

NL Zo laden uw pagina’s snel en worden uw e-mail allemaal verzonden.

inglese olandese
load laden
quickly snel
this worden
and en
emails mail

EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists

NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten

inglese olandese
directly direct
indirectly indirect
countries landen
or of
companies bedrijven
in in
the de
products producten
persons personen
to leveren
and en
you u

EN If you respect it, love it, and want to live honorably, the sea has never ever denied me anything when I needed it

NL Als je haar respecteert, van haar houdt en eervol leeft, dan ontzegt de zee je nooit iets

inglese olandese
sea zee
live leeft
the de
never nooit
if als
and en
want je

EN What does the error “550 Permission denied” mean?

NL Wat betekent 550 Permission denied?

inglese olandese
mean betekent
what wat

EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.

NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.

inglese olandese
side zijkant
mountain berg
view uitzicht
dangerous gevaarlijk
is is
to om
the de
be wordt
front voor
and en
of van
too het

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

inglese olandese
in in
be neemt
on op
against van
to tegen
his de

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

inglese olandese
in in
be neemt
on op
against van
to tegen
his de

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

inglese olandese
in in
be neemt
on op
against van
to tegen
his de

EN "My season is over. I was denied a visa," she is quoted by Tass news agency.

NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.

inglese olandese
season seizoen
visa visum
i ik
my mijn
by door
is wordt
she ze

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

inglese olandese
i ik
interview interview
w w
series series
last laatste
in in
was werd
the de
us amerikaanse
a eerst
again opnieuw
and en
when toen

EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services

NL Het recht op non-discriminatie: u kunt deze privacyrechten vrij uitoefenen zonder bang te hoeven te zijn dat u goederen of diensten worden geweigerd

EN No Body Denied Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL No Body Denied Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN No Body Denied Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL No Body Denied Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN No Body Denied Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL No Body Denied Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

inglese olandese
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

inglese olandese
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

inglese olandese
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

inglese olandese
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

inglese olandese
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

inglese olandese
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

inglese olandese
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

inglese olandese
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN You'll be able to set a target time length before messages expire in the user's inbox, and you'll have access to strong analytics to understand which messages were opened and which ones were clicked on

NL Je kunt een doeltijdsduur instellen voordat berichten in de inbox van de gebruiker verlopen, en je hebt toegang tot krachtige analyses om te begrijpen welke berichten zijn geopend en op welke is geklikt

inglese olandese
expire verlopen
users gebruiker
inbox inbox
access toegang
strong krachtige
analytics analyses
clicked geklikt
in in
on op
the de
to om
set instellen
messages berichten
opened geopend
understand begrijpen
and en
were van

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers

inglese olandese
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
team team
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to zodat
will zal
for voor
as evenals
our onze
and en

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

inglese olandese
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to om
for voor
our onze
as evenals
and en

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

inglese olandese
splashtop splashtop
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to om
for voor
as evenals
and en

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Ons team zal onze remote access-oplossingen voor remote lab access in het onderwijs laten zien, waarmee toegang tot computerruimtes mogelijk is, evenals remote access-oplossingen voor docenten en personeel voor toegang tot schoolcomputers

inglese olandese
showcasing laten zien
remote remote
solutions oplossingen
lab lab
team team
staff personeel
education onderwijs
enable mogelijk
will zal
to laten
for voor
as evenals
and en
our in
access toegang

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

inglese olandese
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to om
for voor
our onze
as evenals
and en

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

inglese olandese
splashtop splashtop
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to om
for voor
as evenals
and en

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni