Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "warmly follows" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "warmly follows" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"warmly follows" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

follows als bij dan de de volgende deze door een en hebben heeft in is je kan met naar om tot u uw van van de volgende volgt voor zijn

Traduzione di inglese a olandese di warmly follows

inglese
olandese

EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...

NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...

inglese olandese
modular modulaire
always altijd
follows volgt
or of
the de
can kan
and en
but

EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...

NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...

inglese olandese
modular modulaire
always altijd
follows volgt
or of
the de
can kan
and en
but

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

inglese olandese
september september
agent agent
office office
manager manager
amplexor amplexor
small klein
human human
resources resources
i ik
and en
the de
team team
to om
my mijn
in in
as als
make maken
with bij
a een
but maar
of van

EN We warmly invite everyone who is part our TU Delft community to join the various online and hybrid events

NL Iedereen die zich onderdeel voelt van de TU Delft-gemeenschap is van harte uitgenodigd om aan te sluiten bij de verschillende online en hybride events

inglese olandese
tu tu
delft delft
community gemeenschap
join .
online online
hybrid hybride
events events
is is
to om
the de
various verschillende
part onderdeel
everyone iedereen
and en
who die

EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.

NL Het is ongetwijfeld het toevluchtsoord van de Zwitserse topgastronomie, maar het is ook een plaats van magie, legenden en luxueus comfort.

inglese olandese
is is
the de
and en

EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended

NL De kamers zijn landelijk en romantisch ingericht, vele met balkon

inglese olandese
garden balkon
the de
are zijn
and en

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

inglese olandese
leukerbad leukerbad
outstanding uitstekende
in in
and en
is staat
with met
the dit

EN These new features are being warmly welcomed by large, international users

NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet

inglese olandese
features features
international internationaal
users gebruikers
large grotere
new nieuwe
by door
are worden
being die

EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting.

NL Collega’s vertellen over hun innovatie projecten, experts delen hun kennis en we staan stil bij het onderwijs bij Tilburg University in de toekomst.

inglese olandese
join .
the de
in in
to vertellen

EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting

NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen

inglese olandese
interested belangstelling
discussion discussie
invited uitgenodigd
join .
meeting bijeenkomst
in bij
the de
is wordt
to om
anyone die

EN A good little adventure! It's a guided boat tour. Our guide had some really good stories. It's rather cold in the cave, and there was water on the boat floor, so dress warmly and protect your feet.

NL Een goed klein avontuur! Het is een begeleide boottocht. Onze gids had een aantal hele goede verhalen. Het is nogal koud in de grot en er was water op de bootbodem, dus kleed je warm aan en bescherm je voeten.

inglese olandese
guide gids
stories verhalen
cave grot
water water
dress kleed
protect bescherm
feet voeten
adventure avontuur
on op
your je
the de
in in
so dus
cold koud
little een
and en
there er
good goede

EN At our pleasant place in the east we can receive people warmly and create an atmosphere where they feel safe and heard

NL Op onze fijne plek in het oosten kunnen we mensen warm ontvangen en een sfeer scheppen waar ze zich veilig en gehoord voelen

inglese olandese
people mensen
feel voelen
heard gehoord
atmosphere sfeer
we we
place plek
in in
can kunnen
east oosten
they ze
safe veilig
at op
and en
the ontvangen
where waar

EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

inglese olandese
landscape landschap
old oude
proud trots
in in
cities steden
the de
by door
are liggen
where waar
this dit
a een
and en
you u

EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

inglese olandese
landscape landschap
old oude
proud trots
in in
cities steden
the de
by door
are liggen
where waar
this dit
a een
and en
you u

EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."

NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."

inglese olandese
cooperation samenwerking
i ik
recommend aanbevelen
vainu vainu
enrich verrijken
sales omzet
data data
to om
can kan
generate genereren
better betere
and en
anyone die
with met
their hun
more meer

EN Saraste warmly recommends Vainu to other companies and concludes, "This transformation couldn't have happened without Vainu

NL Saraste beveelt Vainu van harte aan bij andere bedrijven en concludeert: "Deze transformatie had niet zonder Vainu kunnen plaatsvinden

inglese olandese
vainu vainu
companies bedrijven
transformation transformatie
without zonder
and en
other andere

EN These new features are being warmly welcomed by large, international users

NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet

inglese olandese
features features
international internationaal
users gebruikers
large grotere
new nieuwe
by door
are worden
being die

EN And after exercising, you’ll wrap up warmly and avoid catching a cold

NL En zelfs na het zweten kun je je er snel in wikkelen om de koude dagen te voorkomen

inglese olandese
avoid voorkomen
cold koude
after na
a zelfs
and en

EN The abundance of editing features and their ease of use have been warmly welcomed by my colleagues.

NL De overvloed aan bewerkingsfuncties en het gebruiksgemak zijn met open armen ontvangen door mijn collega's.

inglese olandese
ease of use gebruiksgemak
the de
my mijn
and en
by door

EN The Louis Poulsen PH 2/1 Pendant warmly lights up your dining room is high style. It is as chic as it is sophisticated.

NL De Louis Poulsen PH 2/1 Hanger licht uw eetkamer warm op in hoge stijl. Het is even chic als verfijnd.

inglese olandese
pendant hanger
sophisticated verfijnd
louis louis
is is
style stijl
the de
chic chic
high hoge
it het
as als

EN Old and young visit for a cup of coffee in their warmly decorated living room, dinner in their traditional restaurant and to visit their stylish shop.

NL Jong en oud komen graag voor een kopje koffie in de sfeervolle huiskamer, een hapje in het ambachtelijke restaurant en voor een kijkje in de smaakvolle winkel.

inglese olandese
old oud
young jong
coffee koffie
shop winkel
in in
restaurant restaurant
and en
for voor
dinner de
a een
to komen

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen

inglese olandese
leukerbad leukerbad
outstanding uitstekende
in in
and en
is staat
with met
the dit

EN Warmly, _______________________________________ Jennifer // Thinkific HQ

NL warm, _______________________________________ Jennifer // Thinkific HQ

inglese olandese
jennifer jennifer

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

inglese olandese
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

inglese olandese
value waarde
represents vertegenwoordigt
core centraal
focus focus
internally intern
externally extern
follows volgt
people mens
put op
this deze
we wij
else al
our onze
and en

EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

inglese olandese
methodology methodologie
follows volgt
protocol protocol
closely nauw
aligned afgestemd
iso iso
is is
the de
with op
our onze
and en

EN Programme requirements are as follows:

NL De vereisten voor het programma zijn als volgt:

inglese olandese
programme programma
requirements vereisten
follows volgt
as als
are zijn

EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.

inglese olandese
zendesk zendesk
passwords wachtwoorden
hash hash
in in
human mensen
the de
never nooit
as als
storage opslaan
result een
secure veilige
of van
way vorm

EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder

NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal

inglese olandese
entry invoer
starts beginnen
bynder bynder
asset asset
the de
metadata metadata
and en
with met
to deze

EN The two types of brand recall are as follows:

NL Merkherinnering bestaat uit twee soorten:

inglese olandese
types soorten
the bestaat
two twee

EN This follows on neatly from the above benefit

NL Dit sluit naadloos aan bij het bovenstaande voordeel

inglese olandese
benefit voordeel
on bovenstaande
this dit

EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:

NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:

inglese olandese
martech martech
solutions oplossingen
broadly breed
categorized gecategoriseerd
areas gebieden
marketing marketing
follows volgt
the de
to om
can kunnen
be worden
as als

EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.

NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.

inglese olandese
concepts concepten
local lokale
succeed succes
order boeken
seo seo
in bij
there er
things dingen
need to moet
as als
a een
need je
to mee
the dezelfde

EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

inglese olandese
install installeer
separately apart
follows volgt
my my
account account
in in
the de
products producten
as als
and en
log in log

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

inglese olandese
try probeer
likely waarschijnlijk
labs labs
analysis analyse
follows volgt
is is
another een andere
case geval
works werkt
included opgenomen
database database
your uw
not niet
in in
for voor

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

inglese olandese
finish voltooien
creation aanmaken
follows volgt
my my
to om
account account
subscription abonnement
the de
purchase aankoop
of van
need to moet
you u
activate activeren
as als

EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

inglese olandese
share delen
collected verzameld
situations situaties
follows volgt
information informatie
in in
we we
certain bepaalde
about over
have hebben
your uw
be worden
as als

EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:

NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:

inglese olandese
gdpr gdpr
processing verwerkt
intended bedoeld
guide gids
follows volgt
obligations verplichtingen
is is
or of
the de
data gegevens
as als
basic een
be bevat
number aantal
but
this dit
are zijn

EN Mathilda follows Léon in the streets of New...by Collection Christophel - Patrick Camb...from

NL Mythische scène uit de film Léondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

inglese olandese
christophel christophel
patrick patrick
collection collection
the de
of van
from uit

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

inglese olandese
atlassian atlassian
follows volgt
coordinated gecoördineerd
customers klanten
to om
protect beschermen
vulnerability kwetsbaarheid
and en
our onze
a een

EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.

NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.

inglese olandese
twitter twitter
announced aangekondigd
follows volgt
testing testen
control controle
platform platform
on op
more meer
a een
who wie

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

inglese olandese
jira jira
align align
agile agile
scaling schalen
atlassian atlassian
pricing model prijsmodel
is is
and en
products producten
than dan
for voor
other andere

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

inglese olandese
team team
policy beleid
extensive uitgebreid
and en
a een
our ons
of van
to meer

EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.

NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.

inglese olandese
internet internet
lab lab
access toegang
technology technologie
follows volgt
the de
and en
future future
to tot

EN Please address this letter to Profoto AB, as follows:

NL U kunt deze brief naar Profoto AB versturen op het volgende adres:

inglese olandese
address adres
letter brief
profoto profoto
ab ab

EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.

NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.

inglese olandese
follows volgt
week week
partners partners
bynder bynder
branding branding
automation automation
international internationale
growth groei
insight insight
in in
the de
to om
news nieuws
last vorige
of van
and en

EN The processors that process data on our behalf are as follows:

NL De lijst met bedrijven die data namens ons verwerken zijn als volgt:

inglese olandese
process verwerken
data data
behalf namens
follows volgt
the de
are zijn
our ons
as als

EN Examples of hourly services billed are as follows:

NL Voorbeelden van gefactureerde uurdiensten zijn als volgt:

inglese olandese
examples voorbeelden
follows volgt
as als
of van
are zijn

EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:

NL Als een betaalmethode mislukt, volgt onze factureringsafdeling dit proces om het probleem op te lossen:

inglese olandese
fails mislukt
follows volgt
process proces
payment method betaalmethode
to om
our onze
if als
this dit

EN Once opened, the display will appear as follows:

NL Eenmaal geopend, verschijnt het display als volgt:

inglese olandese
display display
follows volgt
once eenmaal
opened geopend
as als
the het
will verschijnt

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni