Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "vast expanse" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vast expanse" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"vast expanse" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

vast aan alles beste bij breed dat door elk enorme groot grote hebben het beste in in de meer met naar of ons tot uitgebreide van de voor zijn

Traduzione di inglese a olandese di vast expanse

inglese
olandese

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

inglese olandese
days dagen
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
distinctive een
and en

EN Over 16 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 16 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid

inglese olandese
days dagen
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
distinctive een
and en

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

inglese olandese
days dagen
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
distinctive een
and en

EN Over 16 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 16 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid

inglese olandese
days dagen
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
distinctive een
and en

EN As you continue through the vast expanse of Urra Moor, you soon arrive at Round Hill, the

NL Terwijl je door de uitgestrekte Urra Moor reist, kom je al snel aan bij Round Hill

inglese olandese
hill hill
the de
as terwijl
soon al
of door

EN As you leave the industrial and urban areas of Methil and Leven behind, you step onto the vast expanse of Leven Beach, with its golden sands and crystal-clear waters.

NL Als u de industriële en stedelijke gebieden van Methil en Leven achter u laat, stapt u op het uitgestrekte Leven Beach, met zijn gouden zand en kristalhelder

inglese olandese
industrial industriële
urban stedelijke
areas gebieden
beach zand
golden gouden
the de
with op
and en
of van
as als
you u

EN This stage explores the vast and glorious expanse of Tentsmuir; a pine forest, golden beach, and a wildlife-rich nature reserve.

NL Deze etappe verkent de uitgestrekte en glorieuze uitgestrektheid van Tentsmuir; een dennenbos, gouden strand en een natuurrijk natuurreservaat.

inglese olandese
stage etappe
explores verkent
golden gouden
beach strand
the de
and en
a een
of van
this deze

EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.

NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.

inglese olandese
used gebruikt
or of
in in
when wanneer
its is
a wordt

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

inglese olandese
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.

NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.

inglese olandese
small kleine
square vierkante
kilometres kilometer
diverse veelzijdige
flora flora
fauna fauna
zurich zürich
people mensen
the de
city stad
and en
a een
destination bestemming
are zijn

EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

EN While an original mountain pine mire forest grows on the edge of the mire, there are no trees in the middle which forms an impressive expanse

NL Het midden van het veen heeft geen bomen en maakt indruk door de weidsheid, terwijl aan de randen een oorspronkelijk veenbos groeit met bergdennen

inglese olandese
grows groeit
trees bomen
the de
no geen
middle midden
of van
mountain aan

EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St

NL Op drie racezondagen in februari begeven meer dan 30.000 toeschouwers zich naar het dichtgevroren Meer van St

inglese olandese
february februari
spectators toeschouwers
st st
on op
in in
more meer
three drie

EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

inglese olandese
half half
lucerne luzern
summer zomers
visitors bezoekers
metre meter
long lange
in in
the de
beach zee
a zich
by door
for meer

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.

inglese olandese
hills heuvels
appenzellerland appenzellerland
picturesque pittoreske
flair flair
the de
lake meer
and en
a een

EN The Expanse season 6 release date, how to watch and how to catch up

NL De releasedatum van The Expanse seizoen 6, hoe te kijken en in te halen

inglese olandese
the de
season seizoen
and en
to kijken
how hoe

EN The Expanse is wrapping up with a final and sixth season on Amazon, here's everything you need to know

NL The Expanse sluit af met een laatste en zesde seizoen op Amazon, hier is alles wat je moet weten

inglese olandese
final laatste
sixth zesde
season seizoen
amazon amazon
is is
the hier
on op
a een
everything alles
need to moet
and en
need je

EN City Park’s large green expanse close to downtown Denver attracts runners from far and wide

NL Het uitgestrekte groene stadspark van Denver trekt hardlopers uit alle uithoeken van het land aan

inglese olandese
city land
green groene
runners hardlopers
to aan
and van

EN A deviation to the trig point provides a great place to spot red deer across the expanse of Big Moor, with the redundant Barbrook Reservoir in the background. The UK's … read more

NL Een afwijking van het trig-punt biedt een geweldige plek om edelherten te spotten over de uitgestrektheid van Big Moor, met het overbodige Barbrook-reservoir op de achtergrond. Het edelhert, het grootste … meer lezen

EN Copper Pendant is an ingenious work of advanced lighting component that settles comfortably in any indoor area to transform it into an expanse filled with lighting brilliance.

NL Koperen Hanger is een ingenieus werk van geavanceerde verlichtingscomponent dat zich comfortabel in elk binnengebied vestigt om het te transformeren in een uitgestrektheid gevuld met verlichtingsglans.

inglese olandese
pendant hanger
work werk
advanced geavanceerde
comfortably comfortabel
filled gevuld
is is
in in
to om
transform transformeren
that dat
of van
any elk
with met
it het

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

inglese olandese
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.

NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.

inglese olandese
used gebruikt
or of
in in
when wanneer
its is
a wordt

EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.

NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.

inglese olandese
used gebruikt
or of
in in
when wanneer
its is
a wordt

EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the ?Evil Road? by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de ?slechte weg?. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

inglese olandese
wild wilde
deep diepe
gorge kloof
rhine rijn
water water
rock rotsen
once ooit
today vandaag
was werd
the de
and en
to vanwege

EN While an original mountain pine mire forest grows on the edge of the mire, there are no trees in the middle which forms an impressive expanse

NL Het midden van het veen heeft geen bomen en maakt indruk door de weidsheid, terwijl aan de randen een oorspronkelijk veenbos groeit met bergdennen

inglese olandese
grows groeit
trees bomen
the de
no geen
middle midden
of van
mountain aan

EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St

NL Op drie racezondagen in februari begeven meer dan 30.000 toeschouwers zich naar het dichtgevroren Meer van St

inglese olandese
february februari
spectators toeschouwers
st st
on op
in in
more meer
three drie

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.

inglese olandese
hills heuvels
appenzellerland appenzellerland
picturesque pittoreske
flair flair
the de
lake meer
and en
a een

EN From Ennerdale Bridge, the trail passes through farmland for the first couple of miles until you reach the stunning expanse of Ennerdale Water. The most westerly of all the

NL Vanaf Ennerdale Bridge loopt het pad de eerste paar mijl door landbouwgrond totdat u de prachtige uitgestrektheid van Ennerdale Water bereikt. Ennerdale Water, het

inglese olandese
miles mijl
reach bereikt
stunning prachtige
water water
the de
from vanaf
of van
you u

EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.

NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.

inglese olandese
vast enorme
fastest snelste
trusted vertrouwd
network netwerk
is is
the de
global wereldwijde
planet wereld
our ons
by door
of van

EN Feel free to browse our vast library of self-help online resources to find answers to your query. Choose from product tips, FAQs, how-to videos, articles, and much more.

NL Blader door onze uitgebreide documentatie en online bronnen om antwoorden op je vragen te vinden. Kies uit producttips, FAQ's, how-to-video's, artikelen en nog veel meer.

inglese olandese
vast uitgebreide
online online
resources bronnen
choose kies
faqs faqs
videos videos
to om
much te
more meer
our onze
answers antwoorden
your je
find en
articles artikelen

EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.

NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.

inglese olandese
cloud cloud
servers servers
hostwinds hostwinds
vast breed
full volledige
management management
the de
access toegang
our onze
come worden
and en
a een
with met
of waardoor

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

inglese olandese
export exporteren
vast enorme
easily gemakkelijk
the de
month maand
should moet
data rapportage
number aantal
important belangrijkste
yes ja
and en
you can kunt
even zelfs
our ons

EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.

NL Libsyn heeft een plan dat begint bij $5/maand, maar je krijgt slechts 50MB aan maandelijkse opslag, wat niet genoeg zal zijn voor de overgrote meerderheid van de mensen.

inglese olandese
libsyn libsyn
plan plan
starts begint
storage opslag
month maand
monthly maandelijkse
people mensen
the de
enough genoeg
that dat
has heeft
a slechts
but
of van
for voor

EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.

NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.

inglese olandese
bynder bynder
access toegang
assets assets
platforms platformen
folders mappen
contained bevatte
was werd
the de
and en
largest grootste
different verschillende
on op
through via
to meer

EN I’ve seen 50+ asset management tools and the vast majority don’t do it well, but get away with it because it’s still innovation

NL Ik heb 50+ asset management tools gezien en de overgrote meerderheid werkt niet goed, maar komt er mee weg omdat het nog steeds innovatie is

inglese olandese
seen gezien
management management
tools tools
innovation innovatie
asset asset
the de
well goed
majority meerderheid
with mee
because omdat
and en
but

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

inglese olandese
respondents respondenten
believe gelooft
technology technologie
creativity creativiteit
organizations organisaties
help bevorderen
output output
the de
will zal
their hun
of van
to ook

EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages

NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen

inglese olandese
portal portal
customer klant
needs behoeften
vast enorme
diversity diversiteit
enterprises ondernemingen
organizations organisaties
markets markten
the de
and en
to dankzij
each op
individual individuele
languages talen

EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal

NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal

inglese olandese
wordpress wordpress
began begon
naturally natuurlijk
so dus
and en
are zijn
as als
a een

EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby

NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby

inglese olandese
striking opvallende
vast enorme
lobby lobby
is is
the de
among van
along in

EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.

NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.

inglese olandese
vast enorme
economy economie
environment milieu
the de
a een
and en
our in

EN OCLC libraries collectively steward a vast quantity of knowledge

NL OCLC-bibliotheken beheren gezamenlijk een enorme hoeveelheid kennis

inglese olandese
oclc oclc
libraries bibliotheken
collectively gezamenlijk
vast enorme
knowledge kennis
a een

EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources

NL Via WorldCat , andere verbonden diensten en ons uitgebreide netwerk van leden krijgen bibliotheekgebruikers universele toegang tot één enorme wereldwijde bibliotheekcollectie

inglese olandese
connected verbonden
services diensten
global wereldwijde
library users bibliotheekgebruikers
network netwerk
members leden
access toegang
massive enorme
other andere
and en
our ons
vast uitgebreide
a één

EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.

NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.

inglese olandese
neptunus neptunus
temporary tijdelijke
building bouwen
the de
in in
and en
for voor

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

inglese olandese
well goed
historical historische
masterpieces meesterwerken
modern moderne
architectural architectuur
green groene
find vindt
and en
all allemaal
of van
a paar

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

inglese olandese
species diersoorten
meadows weiden
or of
the de
to om
hike wandeling
fields velden
chance mogelijkheid
a een
in in
on tijdens
get kennen
of van
and leren

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

NL Daarnaast zijn er in Zwitserland nog andere tentoonstellingslocaties waar de meest uiteenlopende technische realisaties worden voorgesteld.

inglese olandese
switzerland zwitserland
technological technische
other andere
more de
to daarnaast
is worden
of meest

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

inglese olandese
museum museum
collections collecties
visit bezoek
in in
cities steden
combine combineren
stay verblijf
with met
want je
of tal
want to wil

EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.

NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.

inglese olandese
museums musea
visit bezoeken
travel travel
pass pass
swiss swiss
the de
free gratis
switzerland zwitserland
you can kunt
with met
of tal
you u

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

inglese olandese
solution oplossing
accurately nauwkeurig
collected verzamelen
vast grote
experiments experimenten
work together samenwerken
team team
the de
data gegevens
from vanuit
quantities hoeveelheden
world wereld
a een
together het
find en
of van

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni