Traduci "unless absolutely necessary" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "unless absolutely necessary" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di unless absolutely necessary

inglese
olandese

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

ingleseolandese
advisedgeadviseerd
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
curfewavondklok
thede
travelreizen
meansbetekent
anden
beworden
outsideop
thisdit

EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary

NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

ingleseolandese
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
notniet
travelreizen
meansbetekent
thisdit

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

ingleseolandese
governmentoverheid
advisedgeadviseerd
unlesstenzij
januaryjanuari
abroadbuitenland
necessarynoodzakelijk
travelreizen
thede
meansbetekent
hasheeft
thisdit

EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe

NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe

ingleseolandese
schipholschiphol
orof
someoneiemand
tomee
dontniet
offmet
ifals
atop
thezet
unlessalleen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

ingleseolandese
advisedgeadviseerd
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
curfewavondklok
thede
travelreizen
meansbetekent
anden
beworden
outsideop
thisdit

EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary

NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

ingleseolandese
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
notniet
travelreizen
meansbetekent
thisdit

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

ingleseolandese
governmentoverheid
advisedgeadviseerd
unlesstenzij
januaryjanuari
abroadbuitenland
necessarynoodzakelijk
travelreizen
thede
meansbetekent
hasheeft
thisdit

EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe

NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe

ingleseolandese
schipholschiphol
orof
someoneiemand
tomee
dontniet
offmet
ifals
atop
thezet
unlessalleen

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.

ingleseolandese
redirectsredirects
badslecht
seoseo
unlesstenzij
waymanier
doingdoet
youje
thede
alwaysaltijd
rightjuiste
sodus
forvoor
aneen

EN Unless you absolutely have to, I would avoid Pyle and VocoPro wireless systems as you will likely run into frustrating issues ? they?re overly cheap for a reason.

NL Tenzij je absoluut moet, zou ik Pyle en VocoPro draadloze systemen vermijden omdat je waarschijnlijk tegen frustrerende problemen aanloopt - ze zijn niet voor niets te goedkoop.

ingleseolandese
unlesstenzij
absolutelyabsoluut
avoidvermijden
wirelessdraadloze
systemssystemen
likelywaarschijnlijk
cheapgoedkoop
iik
issuesproblemen
anden
willmoet
theyze
forvoor
totegen
asomdat
wouldzou

EN You never see the product you're selling unless you order samples and take your own photographs (which you absolutely should do!)

NL Je ziet nooit het product dat u verkoopt, tenzij je monsters bestellen en neem uw eigen foto's (die je absoluut moet doen!)

ingleseolandese
sellingverkoopt
unlesstenzij
samplesmonsters
seeziet
orderbestellen
yourje
anden
shouldmoet
nevernooit
takeneem
absolutelyabsoluut
owneigen
dodoen
theproduct

EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.

NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.

ingleseolandese
tigertiger
iik
yearjaar
thede
perfectperfect
gorgeousprachtig
includingmet
bestbeste
onop
isdit
absolutelywaar
arezijn

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

ingleseolandese
unlesstenzij
personal datapersoonsgegevens
isis
requestverzoek
orof
businesszakelijke
needsbehoeften
thirdderden
toom
permittedtoegestaan
necessarynoodzakelijk
professionalprofessionele
aszoals
bydoor
wewij
carryvoeren
ouronze
personalde
requiredvereist
itdit
outte
lawvoor

EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.

NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.

ingleseolandese
unlesstenzij
longerlangere
periodperiode
inin
isis
orof
wewe
thede
datagegevens
retainbewaren
toom
permittedtoegestaan
forgedurende
thisdeze
privacyprivacyverklaring
aeen
requiredvereist
necessarynodig
by lawwettelijk

EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

ingleseolandese
storedbewaard
unlesstenzij
isis
orof
thede
datagegevens
toom
lawswetten
beworden
aeen
as long aszolang
achievebereiken
necessarynodig
longerlangere
fordoeleinden

EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary

NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is

ingleseolandese
strictlystrikt
necessarynoodzakelijk
travelreizen
meansbetekent
unlessalleen
notis
thisdit

EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary

NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

ingleseolandese
ministryministerie
foreignbuitenlandse
affairszaken
advisesadviseert
travelreizen
unlesstenzij
strictlystrikt
necessarynoodzakelijk
abroadbuitenland
thede
toom
ofvan

EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order

NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel

ingleseolandese
unlesstenzij
orof
isis
necessarynoodzakelijk
anden
orderverplicht
datagegevens
youu
lawvoor
thisdit

EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order

NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel

ingleseolandese
unlesstenzij
orof
isis
necessarynoodzakelijk
anden
orderverplicht
datagegevens
youu
lawvoor
thisdit

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

ingleseolandese
unlesstenzij
personal datapersoonsgegevens
isis
requestverzoek
orof
businesszakelijke
needsbehoeften
thirdderden
toom
permittedtoegestaan
necessarynoodzakelijk
professionalprofessionele
aszoals
bydoor
wewij
carryvoeren
ouronze
personalde
requiredvereist
itdit
outte
lawvoor

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

ingleseolandese
unlesstenzij
personal datapersoonsgegevens
isis
requestverzoek
orof
businesszakelijke
needsbehoeften
thirdderden
toom
permittedtoegestaan
necessarynoodzakelijk
professionalprofessionele
aszoals
bydoor
wewij
carryvoeren
ouronze
personalde
requiredvereist
itdit
outte
lawvoor

EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven

ingleseolandese
storedbewaard
unlesstenzij
isis
orof
thede
datagegevens
toom
lawswetten
beworden
aeen
as long aszolang
achievebereiken
necessarynodig
longerlangere
fordoeleinden

EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

ingleseolandese
storedbewaard
unlesstenzij
isis
orof
thede
datagegevens
toom
lawswetten
beworden
aeen
as long aszolang
achievebereiken
necessarynodig
longerlangere
fordoeleinden

EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary

NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is

ingleseolandese
strictlystrikt
necessarynoodzakelijk
travelreizen
meansbetekent
unlessalleen
notis
thisdit

EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary

NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

ingleseolandese
ministryministerie
foreignbuitenlandse
affairszaken
advisesadviseert
travelreizen
unlesstenzij
strictlystrikt
necessarynoodzakelijk
abroadbuitenland
thede
toom
ofvan

EN The personal data will be deleted 7 years after the achievement of the purposes for which the data were obtained, unless the personal data are necessary in fulfilment of a legal obligation.

NL De persoonsgegevens worden verwijderd uiterlijk 7 jaren na de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor de gegevens werden verkregen, tenzij de persoonsgegevens noodzakelijk zijn ter voldoening aan een wettelijke bewaarplicht.

ingleseolandese
obtainedverkregen
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
legalwettelijke
personal datapersoonsgegevens
thede
datagegevens
afterna
deletedverwijderd
aeen
beworden
ofvan

EN They know that work does not have to be performed at the office unless real-life interaction is necessary – whether with people or things

NL Zij weten dat het niet nodig is om voor werk naar kantoor te gaan als er geen echte interactie noodzakelijk is, of dat nu met mensen of met dingen is

ingleseolandese
knowweten
officekantoor
realechte
interactioninteractie
isis
orof
toom
atte
peoplemensen
necessarynoodzakelijk
workwerk
thingsdingen
withmet
havenodig
notniet
thatdat

EN Explicitly specifying public isn?t ever really necessary since cached entries are assumed public unless private is specified

NL Het expliciet specificeren van public is nooit echt nodig, aangezien ingangen in de cache als public worden beschouwd, tenzij private is gespecificeerd

ingleseolandese
explicitlyexpliciet
publicpublic
evernooit
necessarynodig
unlesstenzij
specifiedgespecificeerd
isis
areworden
reallyecht

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functionwerking
properlygoede
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
toom
essentialzijn

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut essentieel om de website goed te laten functioneren

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
websitewebsite
necessarynoodzakelijke
essentialessentieel
toom
arezijn

EN On the one hand, because we can't get around it: In order to conclude a contract with us, it is absolutely necessary to know your master data

NL Aan de ene kant, omdat we er niet omheen kunnen: Om een contract met ons te kunnen sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat wij uw basisgegevens kennen

ingleseolandese
wewe
contractcontract
isis
necessarynoodzakelijk
thede
absolutelyabsoluut
toom
yoursluiten
becauseomdat
aeen
usons
withmet
getkennen

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

ingleseolandese
operationwerking
possibilitymogelijk
objectionbezwaar
inin
isis
necessarynoodzakelijk
thede
datagegevens
absolutelyabsoluut
websitewebsite
partvan de
collectionverzamelen
storageopslaan
forvoor
anden
nogeen
thereer

EN If it is absolutely necessary that hardware flow control is used, the null modem with partial handshaking can be an alternative.

NL Als het absoluut noodzakelijk is om hardware flow control toe te passen, dan is de nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking een alternatief.

ingleseolandese
hardwarehardware
alternativealternatief
isis
necessarynoodzakelijk
controlcontrol
thede
absolutelyabsoluut
flowflow
ifals
thatpassen
withmet

EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.

NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
technicaltechnische
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
ouronze
toom
thesedeze
arezijn

EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.

NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
technicaltechnische
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
ouronze
toom
thesedeze
arezijn

EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.

NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.

ingleseolandese
springwe
anden
moreook
betweenmet

EN Functional cookies are absolutely necessary for the functionality of the web shop. These cookies assign a unique random ID to your browser so that your unhindered shopping experience can be guaranteed over several page views.

NL Functionele cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de functionaliteit van de webshop. Deze cookies kennen een unieke willekeurige ID toe aan uw browser, zodat uw ongehinderde winkelervaring over meerdere paginaweergaven kan worden gegarandeerd.

ingleseolandese
functionalfunctionele
cookiescookies
assign
randomwillekeurige
idid
necessarynoodzakelijk
thede
absolutelyabsoluut
pagevan de
functionalityfunctionaliteit
browserbrowser
guaranteedgegarandeerd
cankan
shopwebshop
ofvan
beworden
forvoor

EN Technical cookies: These cookies are always activated, as they are absolutely necessary for the basic functions of this website.

NL Technische cookies: Deze cookies zijn altijd geactiveerd, omdat ze absoluut noodzakelijk zijn voor de basisfuncties van de pagina.

ingleseolandese
cookiescookies
alwaysaltijd
activatedgeactiveerd
technicaltechnische
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
basiczijn
forvoor
theyze
thisdeze

EN Collecting the data to provide the website and storing the data in log files is absolutely necessary for operating the website. This means that the user has no option to object.

NL De registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website en de opslag van de gegevens in logbestanden is dwingend noodzakelijk voor de werking van de internetpagina. Als gevolg hiervan heeft de gebruiker geen mogelijkheid van bezwaar.

ingleseolandese
means
optionmogelijkheid
inin
isis
necessarynoodzakelijk
thede
datagegevens
thishiervan
websitewebsite
storingopslag
anden
nogeen
forvoor
tostellen

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut essentieel voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
websitewebsite
necessarynoodzakelijke
essentialessentieel
arezijn
forvoor

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

ingleseolandese
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni