EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light
"ugly conference room" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
inglese | olandese |
---|---|
challenge | uitdaging |
walls | muren |
ceiling | plafond |
booked | geboekt |
to | om |
and | en |
the | de |
light | licht |
no | geen |
two | two |
with | met |
a | een |
has | heeft |
that | kan |
EN I reserved street view room but the front assign room with internal view for us. I asked to change the room they downgrade our room to the room without view
NL Naast de aanwezigheid van veel faciliteiten en de perfecte service was er ook de persoonlijke aandacht. Ook voor de kinderen.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
us | persoonlijke |
front | voor |
assign | |
our | en |
to | ook |
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
inglese | olandese |
---|---|
music | sonos |
the | one |
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
inglese | olandese |
---|---|
music | sonos |
the | one |
EN It covers stubborn and ugly cable wires on the ceiling that ruin the aesthetic look of any room
NL Het bedekt hardnekkige en lelijke kabeldraden aan het plafond die de esthetische look van elke kamer verpesten
inglese | olandese |
---|---|
covers | bedekt |
ceiling | plafond |
room | kamer |
the | de |
of | van |
that | die |
and | en |
EN Need a seminar room, a meeting room or a room to hold a conference? Do not hesitate to contact us for more information.
NL Een seminarruimte, een vergaderruimte of een vergaderruimte nodig? Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.
inglese | olandese |
---|---|
need | nodig |
hesitate | aarzel |
information | informatie |
meeting room | vergaderruimte |
or | of |
contact | contact |
to | om |
more | meer |
a | een |
us | ons |
for | voor |
not | niet |
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
inglese | olandese |
---|---|
public | openbare |
conference | conferentie |
protect | beschermen |
password | wachtwoord |
or | of |
choose | kies |
use | gebruik |
private | privé |
enable | activeren |
chat | chats |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
inglese | olandese |
---|---|
public | openbare |
conference | conferentie |
protect | beschermen |
password | wachtwoord |
or | of |
choose | kies |
use | gebruik |
private | privé |
enable | activeren |
chat | chats |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
inglese | olandese |
---|---|
fan | ventilator |
desk | bureau |
larger | grotere |
in | in |
bed | bed |
your | je |
room | kamer |
choose | kiezen |
and | en |
a | een |
chair | van |
you can | kunt |
this | deze |
EN So, if you’re living or traveling in such a country, you might just see the ugly face of censorship
NL Als u dus leeft of reist in een dergelijk land, kunt u wel eens te maken krijgen met deze lelijke censuur
inglese | olandese |
---|---|
traveling | reist |
country | land |
might | kunt |
censorship | censuur |
or | of |
in | in |
face | maken |
so | dus |
a | eens |
if | als |
you | u |
EN When a webmaster wants the home page to display a clean URL but the real version is long (and ugly), even though it has A LOT of authority
NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit
inglese | olandese |
---|---|
webmaster | webmaster |
wants | wil |
clean | schone |
url | url |
real | echte |
long | lang |
authority | autoriteit |
is | is |
the | de |
display | laten zien |
version | versie |
a | een |
to | laten |
when | wanneer |
but | |
and | en |
EN Best geek Christmas jumpers and ugly sweaters: Star Wars, gaming, movies and more
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
inglese | olandese |
---|---|
and | en |
sweaters | truien |
gaming | gaming |
movies | films |
geek | geek |
best | beste |
more | meer |
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
NL We hebben de interwebs doorzocht voor de beste lelijke nerdsweaters en kersttruien die er zijn. Dit is een mooie collectie natty winterkleding.
inglese | olandese |
---|---|
collection | collectie |
the | de |
best | beste |
for | voor |
fine | mooie |
and | en |
there | er |
a | een |
are | zijn |
EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.
NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.
inglese | olandese |
---|---|
soft | zachte |
durable | duurzame |
rubber | rubberen |
holidays | feestdagen |
wild | wilde |
start | start |
in | in |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
with | met |
and | en |
EN Simply drop your cigarette in the center hole and it is extinguished in seconds - and there are no ugly butts to see
NL Doe gewoon je sigaret in het gat in het midden en hij wordt binnen seconden gedoofd - en er blijven geen lelijke peuken zichtbaar
inglese | olandese |
---|---|
cigarette | sigaret |
center | midden |
hole | gat |
seconds | seconden |
see | zichtbaar |
your | je |
in | in |
there | er |
and | en |
to | binnen |
the | wordt |
are | blijven |
no | geen |
EN "You're one ugly..." Arnie's famous line from the Predator film nicely sums up the hideous face of the Predator.
NL "Je bent een lelijke..." Arnies beroemde regel uit de Predator-film vat het afschuwelijke gezicht van de Predator mooi samen.
inglese | olandese |
---|---|
famous | beroemde |
line | regel |
film | film |
nicely | mooi |
face | gezicht |
the | de |
of | van |
from | uit |
EN It is simply a tool that helps you cover stubborn and ugly cable wires that protrude from your ceiling
NL Het is een eenvoudige tool die je helpt lelijke kabels op het plafond te verbergen
inglese | olandese |
---|---|
helps | helpt |
ceiling | plafond |
is | is |
tool | tool |
your | je |
cover | op |
that | die |
wires | kabels |
it | het |
simply | een |
EN It has enough space to hide all unwanted and ugly cables attached to your ceiling.
NL Er is voldoende ruimte om alle ongewenste en lelijke kabels die aan uw plafond zijn bevestigd te verbergen.
inglese | olandese |
---|---|
hide | verbergen |
unwanted | ongewenste |
cables | kabels |
attached | bevestigd |
ceiling | plafond |
space | ruimte |
to | om |
has | is |
all | alle |
and | en |
EN Can you take a good photo of something ugly? The answer is: yes, but don?t even think about putting it in the webshop.
NL Kun je ook een mooie foto maken van iets lelijks? Het antwoord is: ja, maar het heeft waarschijnlijk geen zin ?m in de webshop te zetten.
inglese | olandese |
---|---|
photo | foto |
webshop | webshop |
is | is |
in | in |
the | de |
don | geen |
yes | ja |
can | waarschijnlijk |
something | iets |
answer | antwoord |
but | |
a | een |
of | van |
it | maar |
good | mooie |
EN Iterable partners with Kickbox to verify your email lists to determine the good, the bad and the ugly email addresses on your list, before you hit send.
NL Iterable werkt samen met Kickbox om je e-maillijsten te verifiëren om de goede, slechte en lelijke e-mailadressen op de lijst te bepalen, voordat je op verzenden drukt.
inglese | olandese |
---|---|
good | goede |
bad | slechte |
iterable | iterable |
your | je |
the | de |
before | voordat |
verify | verifiëren |
and | en |
on | op |
EN Best geek Christmas jumpers and ugly sweaters: Star Wars, gaming, movies and more
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
inglese | olandese |
---|---|
and | en |
sweaters | truien |
gaming | gaming |
movies | films |
geek | geek |
best | beste |
more | meer |
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
NL We hebben de interwebs doorzocht voor de beste lelijke nerdsweaters en kersttruien die er zijn. Dit is een mooie collectie natty winterkleding.
inglese | olandese |
---|---|
collection | collectie |
the | de |
best | beste |
for | voor |
fine | mooie |
and | en |
there | er |
a | een |
are | zijn |
EN When a webmaster wants the home page to display a clean URL but the real version is long (and ugly), even though it has A LOT of authority
NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit
inglese | olandese |
---|---|
webmaster | webmaster |
wants | wil |
clean | schone |
url | url |
real | echte |
long | lang |
authority | autoriteit |
is | is |
the | de |
display | laten zien |
version | versie |
a | een |
to | laten |
when | wanneer |
but | |
and | en |
EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
inglese | olandese |
---|---|
and | de |
EN However, the wall lamp can be used for illuminating a conference room or reception room.
NL De wandlamp kan echter worden gebruikt voor het verlichten van een conferentieruimte of receptieruimte.
inglese | olandese |
---|---|
used | gebruikt |
or | of |
the | de |
for | voor |
lamp | verlichten |
can | kan |
be | worden |
a | een |
EN However, the wall lamp can be used for illuminating a conference room or reception room.
NL De wandlamp kan echter worden gebruikt voor het verlichten van een conferentieruimte of receptieruimte.
inglese | olandese |
---|---|
used | gebruikt |
or | of |
the | de |
for | voor |
lamp | verlichten |
can | kan |
be | worden |
a | een |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
inglese | olandese |
---|---|
differences | verschillen |
main | voornaamste |
conference | conferentie |
access | toegang |
the | de |
months | maanden |
dont | niet |
available | beschikbaar |
two | twee |
after | na |
registration | registreren |
for | voor |
here | hier |
EN On Thursday the 21st of June, the exciting conference Next Generation Cities took place. During the conference the positive and negative effects of technology were debated.
NL Van 17-23 juni vindt in de metropoolregio Amsterdam de tweede editie plaats van het internationale stedelijk innovatiefestival WeMakeThe.City.
inglese | olandese |
---|---|
june | juni |
place | plaats |
the | de |
cities | amsterdam |
during | in |
of | van |
EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.
NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.
inglese | olandese |
---|---|
research | technologie |
waag | waag |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
EN On 4-5 December 2014, RICHES’ First International Conference will be held in Pisa, at the Museum of Graphics of Palazzo Lanfranchi. The conference will be organised by Promoter Srl.
NL Pam de Sterke en Dick van Dijk van Waag hebben meegewerkt aan een nieuwe publicatie van het European Theatre Lab: Digital Theatre. A Casebook.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
be | nieuwe |
of | van |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
inglese | olandese |
---|---|
differences | verschillen |
main | voornaamste |
conference | conferentie |
access | toegang |
the | de |
months | maanden |
dont | niet |
available | beschikbaar |
two | twee |
after | na |
registration | registreren |
for | voor |
here | hier |
EN Splashtop is excited to once again sponsor the Addigy Innovate Conference! This two-day virtual conference is filled with amazing new product releases, interactive workshops, and insights from top security, MSP & corporate IT experts
NL Splashtop is verheugd om opnieuw de Addigy Innovate Conference te sponsoren! Deze tweedaagse virtuele conferentie is gevuld met geweldige nieuwe productreleases, interactieve workshops en inzichten van de beste beveiligings-, MSP- en zakelijke IT-experts
inglese | olandese |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtual | virtuele |
filled | gevuld |
interactive | interactieve |
workshops | workshops |
insights | inzichten |
msp | msp |
corporate | zakelijke |
experts | experts |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
again | opnieuw |
conference | conference |
this | deze |
with | met |
and | en |
top | beste |
EN We, together with colleagues and stakeholders, are paying extensive attention to it, including during the ETRAP conference (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in March 2021," explains Michèle.
NL Wij schenken er – samen vakgenoten en belanghebbenden – uitgebreid aandacht aan, onder andere tijdens de ETRAP-conferentie (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in maart 2021”, verduidelijkt Michèle Coeck.
inglese | olandese |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
extensive | uitgebreid |
attention | aandacht |
international | international |
protection | protection |
march | maart |
we | wij |
training | training |
in | in |
together | samen |
it | en |
conference | conference |
during | tijdens |
EN The conference is a regular part of the programming during pride week, so last year's conference was also a multi-day event
NL De conferentie is een vast onderdeel van de programmering tijdens de pride week, dus ook vorig jaar hebben was er een meerdaagse conferentie
inglese | olandese |
---|---|
conference | conferentie |
multi-day | meerdaagse |
is | is |
the | de |
week | week |
so | dus |
of | onderdeel |
during | tijdens |
years | jaar |
a | een |
also | ook |
EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.
NL Het hangt af van de provider van de webconferentie. U kunt meerdere deelnemers aan een webconferentievergadering plannen, maar sommige providers hebben speciale webinarplatforms waarmee we niet specifiek integreren.
inglese | olandese |
---|---|
depends | hangt af van |
schedule | plannen |
attendees | deelnemers |
integrate | integreren |
provider | provider |
specifically | specifiek |
the | de |
we | we |
providers | providers |
you can | kunt |
designated | van |
that | waarmee |
you | u |
but | |
have | hebben |
it | maar |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...
inglese | olandese |
---|---|
night | nacht |
price | prijs |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
upgrade | upgrade |
double | een |
EN Room temperature control manually on the display device(room temperature controller display) and using an app(Bluetooth room temperature controller)
NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)
inglese | olandese |
---|---|
manually | handmatig |
display | display |
bluetooth | bluetooth |
on | op |
device | apparaat |
the | de |
app | app |
and | en |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger...
inglese | olandese |
---|---|
higher | hoger |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
nights | nachten |
in | in |
upgrade | upgrade |
double | een |
to | naar |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per stay,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger...
inglese | olandese |
---|---|
night | nachten |
higher | hoger |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
upgrade | upgrade |
double | een |
to | naar |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
inglese | olandese |
---|---|
configuration | configuratie |
hotel | hotel |
people | personen |
beds | bedden |
room | kamer |
vary | verschillen |
is | is |
separate | aparte |
twin | twin |
another | van |
general | algemeen |
two | twee |
for | voor |
but | |
with | met |
rule | een |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
inglese | olandese |
---|---|
configuration | configuratie |
hotel | hotel |
vary | verschillen |
is | is |
or | of |
room | kamer |
another | van |
general | algemeen |
three | drie |
and | en |
for | voor |
but | |
with | met |
rule | een |
EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.
NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.
inglese | olandese |
---|---|
challenge | uitdaging |
stylish | stijlvolle |
center | centraal |
ways | manieren |
is | is |
lighting | verlichting |
or | of |
the | de |
with | bij |
this | dit |
room | kamer |
that | die |
around | om |
there | er |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
inglese | olandese |
---|---|
perfect | perfect |
media | media |
game | game |
is | is |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
bedroom | slaapkamer |
for | voor |
and | en |
EN In 1907 the Ontvangkamer (reception room) was used as the boardroom of the Chamber of Commerce and Industry. Today, this room is still used as a meeting room.
NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.
inglese | olandese |
---|---|
today | tegenwoordig |
in | in |
the | de |
meeting | vergaderingen |
as | als |
a | zich |
and | en |
room | kamer |
of | van |
this | deze |
EN Room temperature control manually on the device (room temperature controller display) and via app (Bluetooth room temperature controller)
NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)
inglese | olandese |
---|---|
manually | handmatig |
display | display |
bluetooth | bluetooth |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
app | app |
and | en |
EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.
NL Voor het uitrusten van de dienstruimte biedt het Gira oproepsysteem twee oplossingen: de dienstruimteterminal artsoproep en aanwezigheid 2 met spraakmodule Plus en de Gira Control 9 dienstruimteterminal 834 Plus.
inglese | olandese |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
solutions | oplossingen |
presence | aanwezigheid |
control | control |
the | de |
for | voor |
two | twee |
EN To guarantee the voice capability of the devices mentioned above, the room must be equipped with either a room terminal or a duty room terminal.
NL Voorwaarde voor spraakfunctionaliteit van bovengenoemde apparaten is dat de kamer is voorzien van een kamerterminal of dienstruimteterminal.
inglese | olandese |
---|---|
devices | apparaten |
equipped | voorzien van |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
room | kamer |
of | van |
a | een |
must | dat |
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
inglese | olandese |
---|---|
call | oproep |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
instead | in plaats van |
rooms | kamers |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
as | als |
with | met |
same | dezelfde |
and | en |
of | van |
a | een |
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
ideal | ideaal |
almelo | almelo |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
room | kamer |
available | beschikbaar |
for | voor |
this | hiervan |
also | ook |
a | slechts |
EN Room temperature control manually on the display device(room temperature controller display) and using an app(Bluetooth room temperature controller)
NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)
inglese | olandese |
---|---|
manually | handmatig |
display | display |
bluetooth | bluetooth |
on | op |
device | apparaat |
the | de |
app | app |
and | en |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni