EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look
EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look
NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
season | seizoen |
dress | jurk |
the | de |
for | voor |
each | elk |
has | en |
of | van |
EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look
NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
season | seizoen |
dress | jurk |
the | de |
for | voor |
each | elk |
has | en |
of | van |
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
dress | jurk |
details | details |
new | nieuwe |
modern | modern |
trendy | trendy |
the | de |
and | en |
plenty | te |
of | tussen |
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
dress | jurk |
details | details |
new | nieuwe |
modern | modern |
trendy | trendy |
the | de |
and | en |
plenty | te |
of | tussen |
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
inglese | olandese |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
light | lichte |
guarantees | garandeert |
comfort | comfort |
falke | falke |
perfect | perfecte |
the | de |
by | door |
on | op |
high | hoogwaardige |
of | van |
maximum | maximaal |
base | een |
EN Discover how to use tulle as a base to create original portraits with gradients, colors, and textures
NL Ontdek hoe je tule als basis gebruikt voor originele portretten met kleurverloop en opvallende texturen
inglese | olandese |
---|---|
discover | ontdek |
base | basis |
original | originele |
portraits | portretten |
textures | texturen |
use | gebruikt |
as | als |
and | en |
with | met |
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
inglese | olandese |
---|---|
short | kort |
plain | effen |
ikks | ikks |
dress | jurk |
summer | zomer |
feminine | vrouwelijke |
or | of |
long | lang |
the | de |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
and | en |
collection | collectie |
opt | kiezen |
with | met |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
inglese | olandese |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
accessory | accessoire |
dress | jurk |
coloured | gekleurde |
plain | effen |
choice | keuze |
ages | jaar |
the | de |
to | om |
with | bij |
available | beschikbaar |
or | niet |
of | van |
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
inglese | olandese |
---|---|
offers | biedt |
unlimited | onbeperkte |
possibilities | mogelijkheden |
dress | jurk |
season | seizoen |
long | lange |
sleeved | mouwen |
short | korte |
selection | selectie |
to | om |
a | een |
for | voor |
under | onder |
the | zetten |
this | deze |
EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
inglese | olandese |
---|---|
easier | makkelijk |
shirts | overhemden |
fitting | passende |
in | in |
perfect | perfect |
to | om |
never | nooit |
without | zonder |
great | goed |
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
inglese | olandese |
---|---|
shirt | overhemd |
intelligence | intelligentie |
measurements | maten |
work | werk |
we | we |
on | op |
care | zorg |
construction | constructie |
artificial | kunstmatige |
produce | produceren |
and | en |
to | achter |
a | een |
EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
inglese | olandese |
---|---|
premium | premium |
shirts | overhemden |
occasions | gelegenheden |
formal | formeel |
shirt | overhemd |
casual | casual |
or | of |
our | onze |
more | meer |
all | alle |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
types | zijn |
are | bent |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
inglese | olandese |
---|---|
shirt | overhemd |
fits | past |
measurements | maten |
way | manier |
is | is |
well | goed |
to | om |
you | u |
measure | meten |
for | voor |
how | hoe |
proceed | verder |
out | te |
a | een |
your | uw |
reading | lees |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
inglese | olandese |
---|---|
dress | look |
business | business |
casual | casual |
outfit | outfit |
always | altijd |
or | of |
is | is |
the | de |
add | toevoegen |
you can | kunt |
something | iets |
if | als |
you | u |
more | meer |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
inglese | olandese |
---|---|
shirt | overhemd |
dressed | gekleed |
the | de |
well | goed |
you | toch |
fit | een |
to | deze |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
inglese | olandese |
---|---|
dress | stijl |
short | short |
the | de |
if | als |
a | een |
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
inglese | olandese |
---|---|
short | kort |
plain | effen |
ikks | ikks |
dress | jurk |
summer | zomer |
feminine | vrouwelijke |
or | of |
long | lang |
the | de |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
and | en |
collection | collectie |
opt | kiezen |
with | met |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
inglese | olandese |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
accessory | accessoire |
dress | jurk |
coloured | gekleurde |
plain | effen |
choice | keuze |
ages | jaar |
the | de |
to | om |
with | bij |
available | beschikbaar |
or | niet |
of | van |
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
inglese | olandese |
---|---|
offers | biedt |
unlimited | onbeperkte |
possibilities | mogelijkheden |
dress | jurk |
season | seizoen |
long | lange |
sleeved | mouwen |
short | korte |
selection | selectie |
to | om |
a | een |
for | voor |
under | onder |
the | zetten |
this | deze |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
inglese | olandese |
---|---|
boring | saai |
designers | ontwerpers |
help | helpen |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
lets | maken |
want | je |
no one | niemand |
EN Learn about fashion trends, offers & vouchers! Unsubscribe at any time by sending us an E-Mail to service@dress-for-less.se or by clicking on the "Unsubscribe" link in the newsletter. Please click here to view our privacy policy.
NL Trends, aanbiedingen & kortingsvouchers ontvangen! Uitschrijven kan op elk moment, bijvoorbeeld door een e-mail te sturen naar service@dress-for-less.be of door te klikken op de uitschrijvingslink in de nieuwsbrief. Klik hier voor het Privacybeleid.
inglese | olandese |
---|---|
offers | aanbiedingen |
newsletter | nieuwsbrief |
trends | trends |
service | service |
or | of |
on | op |
click | klik |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
time | moment |
in | in |
clicking | klikken |
for | voor |
unsubscribe | |
here | hier |
by | door |
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
inglese | olandese |
---|---|
actress | actrice |
loren | loren |
wall | muur |
terrace | terras |
white | witte |
dress | jurk |
venice | venetië |
on | op |
italian | italiaanse |
a | een |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont
inglese | olandese |
---|---|
photograph | foto |
loren | loren |
de | de |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: portrait, color, sophia, loren, necklace, dress, red, front, actress, cinema, actress
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...
inglese | olandese |
---|---|
loren | loren |
dress | jurk |
front | voorkant |
actress | actrice |
cinema | bioscoop |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN The portrait of American jazz singer Dee Dee Bridgewater in a floral print dress.
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Dee Dee Bridgewater in een jurk met bloemenprint.
inglese | olandese |
---|---|
portrait | portret |
american | amerikaanse |
singer | zangeres |
dress | jurk |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Wilt Chamberlain in the dress of the Harlem...by Imago Images - Everett Collectionfrom
NL Kareem Abdul Jabbar bij een slam dunkdoor Imago Imagesvan
inglese | olandese |
---|---|
imago | imago |
in | bij |
EN Sabrina, by Billy Wilder with Audrey Hepburn (Givenchy dress), 1954
NL Sabrina, door Billy Wilder met Audrey Hepburn (Givenchy-jurk), 1954
inglese | olandese |
---|---|
billy | billy |
dress | jurk |
by | door |
with | met |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: audrey hepburn, movie, sabrina, billy wilder, dress, beauty, beautiful, givenchy, car, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit
inglese | olandese |
---|---|
billy | billy |
dress | jurk |
beauty | schoonheid |
to | om |
photograph | foto |
movie | film |
beautiful | mooi |
car | auto |
black | zwart |
white | wit |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.
NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.
inglese | olandese |
---|---|
trademarks | handelsmerken |
trade | trade |
connection | verband |
service | dienst |
fandangoseo | fandangoseo |
or | of |
used | gebruikt |
in | in |
consent | toestemming |
without | zonder |
with | met |
not | niet |
be | worden |
the | product |
of | van |
EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
inglese | olandese |
---|---|
movement | beweging |
required | nodig |
dress | jurk |
in | in |
to | zodat |
design | ontwerp |
the | de |
show | zien |
more | meer |
EN Custom tailored dress shirts, suits and more
NL Op maat gemaakte overhemden, pakken en meer
inglese | olandese |
---|---|
shirts | overhemden |
suits | pakken |
and | en |
more | meer |
tailored | op maat |
EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
inglese | olandese |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
summer | zomer |
has | is |
and | en |
since | de |
this | dit |
EN Find the best online shops for Carnival, fancy dress costumes at Trusted Shops
NL Vind de beste webshops voor Carnaval & kostuums bij Trusted Shops
inglese | olandese |
---|---|
find | vind |
carnival | carnaval |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN Focus on the dress for today's women.
NL Focus op de jurk van de dames van vandaag.
inglese | olandese |
---|---|
focus | focus |
dress | jurk |
women | dames |
on | op |
the | de |
for | van |
EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.
NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.
inglese | olandese |
---|---|
feels | voelt |
princess | prinses |
easy | gemakkelijk |
shoes | schoenen |
accessories | accessoires |
your | je |
is | is |
cold | koud |
child | kind |
she | ze |
day | dag |
and | en |
little | een |
every | elke |
sure | te |
weather | weer |
pretty | mooie |
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest
inglese | olandese |
---|---|
khaki | kaki |
dress | jurk |
soft | zacht |
with | met |
EN Navy zip-up dress with bow on waist
NL Marine jurk met rits en strik in taille
inglese | olandese |
---|---|
navy | marine |
dress | jurk |
waist | taille |
zip | rits |
with | met |
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
inglese | olandese |
---|---|
timeless | tijdloos |
ikks | ikks |
gives | geeft |
dress | jurk |
rock | rock |
chic | chique |
suit | aangepast |
in | in |
or | of |
woman | vrouw |
essential | een |
to | aan |
EN Each woman?s dress is designed for daily comfort and style.
NL Elke jurk wordt ontworpen om comfort en stijl te bieden in het dagelijks leven.
inglese | olandese |
---|---|
comfort | comfort |
dress | jurk |
daily | dagelijks |
style | stijl |
and | en |
is | wordt |
for | het |
each | in |
designed | ontworpen |
EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress
NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk
inglese | olandese |
---|---|
casual | casual |
style | stijl |
the | de |
we | we |
chic | chique |
for | voor |
EN For a boho look, choose a foliage-print dress with a tailored fit, worn with a leather bag from the IKKS Women collection
NL Voor een bohemian allure kiezen we een getailleerde jurk met bladprint die we dragen met een leren tas van de collectie IKKS Women
inglese | olandese |
---|---|
choose | kiezen |
dress | jurk |
bag | tas |
ikks | ikks |
women | women |
the | de |
for | voor |
from | van |
fit | een |
collection | collectie |
with | met |
EN For more of a rock touch, opt for the dress with micro-skull print, available in 2 shades, poppy red or black, paired with a
NL Voor meer een rock-accent, gaan we voor de jurk met print en micro-doodshoofden, uitgevoerd in 2 kleuren, klaproosrood of zwart, die we combineren met een
inglese | olandese |
---|---|
dress | jurk |
in | in |
or | of |
black | zwart |
the | de |
for | voor |
with | met |
a | een |
more | meer |
EN , or a smarter one with a dress. To add a touch of colour to your summer wardrobe, opt for the trench in the brown or pink shades.
NL , of gekleder, met een jurk. Wilt u uw zomergarderobe wat kleur geven, kies dan voor een trench in lichtbruin of donkerroze.
inglese | olandese |
---|---|
dress | jurk |
opt | kies |
add | geven |
or | of |
in | in |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN The black dress by IKKS: a cut for every figure.
NL De zwarte jurk by IKKS, een model voor elk silhouet.
inglese | olandese |
---|---|
black | zwarte |
dress | jurk |
ikks | ikks |
the | de |
by | by |
for | voor |
figure | een |
EN Wear them with a straight dress for an urban chic feel, or with
NL Te dragen met een rechte jurk in een urban en chique stijl of met een
inglese | olandese |
---|---|
wear | dragen |
straight | rechte |
urban | urban |
dress | jurk |
or | of |
chic | chique |
a | een |
with | met |
them | te |
EN For a boho-chic feel, go for the white cardigan with its mid-length cut, which we wear with a dress and a women's leather shoulder bag
NL In een bohemian chic sfeer kiezen we voor het halflange witte vest dat we dragen met een jurk en een leren damestas, type schoudertas
inglese | olandese |
---|---|
wear | dragen |
dress | jurk |
chic | chic |
we | we |
with | met |
for | voor |
a | een |
the | witte |
and | leren |
EN in flowery printed cotton. Try fitted treggings with a shirt dress and sneakers for a more sportwear style.
NL met bloemenprint. Voor een sportievere look, probeer strakke treggings met een hemdjurk en sneakers.
inglese | olandese |
---|---|
try | probeer |
sneakers | sneakers |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
dress | look |
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
inglese | olandese |
---|---|
means | |
selection | selectie |
urban | urban |
chic | chic |
makes | maakt |
elegant | elegante |
pieces | stukken |
on | op |
that | dat |
a | een |
difference | verschil |
our | in |
and | leren |
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
inglese | olandese |
---|---|
belt | riem |
boots | laarzen |
rock | rock |
lyocell | lyocell |
dress | jurk |
or | of |
look | look |
in | in |
by | door |
with | met |
a | een |
and | en |
EN The sharp comfortable look Choose our knit dress with a high neck, under a suit-style leather jacket.
NL De trendy & comfy look Kies voor onze tricot jurk met opstaande kraag, onder een leren jasje in blazerstijl.
inglese | olandese |
---|---|
choose | kies |
neck | kraag |
jacket | jasje |
dress | jurk |
the | de |
a | een |
with | met |
our | in |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni