EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a
"timeless pieces" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a
NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een
inglese | olandese |
---|---|
cashmere | kasjmier |
sweater | trui |
jeans | jeans |
or | of |
the | de |
women | dames |
feminine | vrouwelijke |
pieces | stukken |
over | in |
with | met |
and | leren |
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
organic | organisch |
cotton | katoen |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweatshirt | sweater |
jacket | jasje |
recycled | gerecycleerde |
polyester | polyester |
shirt | t-shirt |
and | en |
pieces | stukken |
with | met |
not | niet |
all | alle |
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
inglese | olandese |
---|---|
organic | organisch |
cotton | katoen |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweatshirt | sweater |
jacket | jasje |
recycled | gerecycleerde |
polyester | polyester |
shirt | t-shirt |
in | in |
and | en |
with | met |
pieces | stukken |
EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces
NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes
inglese | olandese |
---|---|
materials | materiaal |
originality | originaliteit |
spaces | ruimtes |
in | in |
the | de |
work | werk |
value | waarde |
and | en |
to create | ontwerpen |
EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a
NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een
inglese | olandese |
---|---|
cashmere | kasjmier |
sweater | trui |
jeans | jeans |
or | of |
the | de |
women | dames |
feminine | vrouwelijke |
pieces | stukken |
over | in |
with | met |
and | leren |
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
inglese | olandese |
---|---|
organic | organisch |
cotton | katoen |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweatshirt | sweater |
jacket | jasje |
recycled | gerecycleerde |
polyester | polyester |
shirt | t-shirt |
in | in |
and | en |
with | met |
pieces | stukken |
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
organic | organisch |
cotton | katoen |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweatshirt | sweater |
jacket | jasje |
recycled | gerecycleerde |
polyester | polyester |
shirt | t-shirt |
and | en |
pieces | stukken |
with | met |
not | niet |
all | alle |
EN Open your doors on the first warm days of the year and make your way back to your favourite outside spot. The Vitra Home Collection, ranging from outdoor pieces and timeless accessories, effortlessly transforms every space – no matter what its size.
NL Zet op de eerste warme dag van het jaar uw deuren open en zoek uw favoriete plekje buiten weer op. De Vitra Home Collection, uiteelopend van buitenmeubelen en tijdloze accessoires, verandert in een oogwenk elke ruimte, ongeacht de afmetingen.
inglese | olandese |
---|---|
warm | warme |
doors | deuren |
favourite | favoriete |
collection | collection |
accessories | accessoires |
the | de |
every | elke |
your | uw |
year | jaar |
and | en |
home | home |
back | weer |
space | ruimte |
size | afmetingen |
on | op |
no matter | ongeacht |
first | eerste |
open | open |
EN She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.
NL Hij zal je ook vertellen over alle wendingen die zijn leven heeft ondergaan voordat hij eindelijk aan het avontuur begon om zich te wijden aan het transformeren van klei in keramische stukken die lang meegaan.
inglese | olandese |
---|---|
finally | eindelijk |
clay | klei |
life | leven |
to | om |
before | voordat |
into | in |
pieces | stukken |
also | ook |
all | alle |
the | transformeren |
her | van |
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
inglese | olandese |
---|---|
popular | populair |
pieces | delen |
insulation | isolatie |
separately | afzonderlijk |
in | in |
the | de |
use | gebruiken |
also | ook |
double | dubbele |
so | dus |
two | twee |
because | omdat |
are | bestaan |
you can | kunt |
EN Claudia Cardinale's timeless styleby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
NL Claudia Cardinale - Once Upon a Time in...door Collection Christophel - Rafan cinema...van
inglese | olandese |
---|---|
from | van |
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
inglese | olandese |
---|---|
theory | theorie |
techniques | technieken |
examples | voorbeelden |
practical | praktische |
tips | tips |
completed | voltooide |
projects | projecten |
visual | visuele |
in | in |
the | de |
graphics | grafieken |
offering | bieden |
as | als |
books | boeken |
and | en |
even | zelfs |
present | presenteren |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
inglese | olandese |
---|---|
luxurious | luxe |
blend | mix |
nostalgic | nostalgische |
state-of-the-art | moderne |
mountain | berglandschap |
design | design |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN A modern solution to a timeless problem
NL Een moderne oplossing voor een tijdloos probleem
inglese | olandese |
---|---|
modern | moderne |
solution | oplossing |
timeless | tijdloos |
problem | probleem |
a | een |
EN Watches of Switzerland: Timeless payments
NL StudeerSnel: Van studentenkamer naar een marktplaats met meer dan 15 miljoen gebruikers per maand
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
inglese | olandese |
---|---|
trends | trends |
trendy | trendy |
eye | oog |
soul | ziel |
in | in |
the | de |
we | wij |
don | geen |
photos | foto |
that | ervan |
about | om |
it | hem |
really | zijn |
but |
EN The timeless IKKS tote, identifiable from its suede quilting and DNA chevrons.
NL De tijdloze shopper van IKKS, te herkennen aan zijn doorstikte suèdeleer en zijn visgraat-DNA.
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
dna | dna |
the | de |
and | en |
from | van |
EN He iconic black 1440 collection is now timeless, and still available in a selection of stores and on ikks.com
NL De ondertussen tijdloze iconische collectie 1440 in zwart is nog steeds verkrijgbaar in een selectie van winkels en op ikks.com
inglese | olandese |
---|---|
black | zwart |
collection | collectie |
selection | selectie |
stores | winkels |
ikks | ikks |
is | is |
in | in |
on | op |
and | en |
a | een |
still | de |
of | van |
EN Unique and timeless quilting, signature of IKKS expertise.
NL Een unieke en tijdloze doorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS.
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
unique | unieke |
and | en |
of | van |
EN IKKS has launched a product that’s unwaveringly modern and timeless: the 1440 leather tote bag
NL IKKS lanceert een uitgesproken modern en tijdloos product: de leren shopper 1440
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
modern | modern |
timeless | tijdloos |
the | de |
and | leren |
EN The 1440 leather tote bag is a smart and timeless product with gorgeous shapes and digital accessories
NL Met zijn aantrekkelijke vormen en digitale accessoires is de leren shopper 1440 een smart en tijdloos product
inglese | olandese |
---|---|
smart | smart |
timeless | tijdloos |
accessories | accessoires |
is | is |
the | de |
shapes | vormen |
with | met |
digital | digitale |
and | leren |
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
inglese | olandese |
---|---|
timeless | tijdloos |
ikks | ikks |
gives | geeft |
dress | jurk |
rock | rock |
chic | chique |
suit | aangepast |
in | in |
or | of |
woman | vrouw |
essential | een |
to | aan |
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
inglese | olandese |
---|---|
urban | city |
wear | gedragen |
evening | avonds |
casual | casual |
feminine | vrouwelijke |
the | de |
we | we |
also | ook |
with | met |
during | in |
for | voor |
a | een |
EN From timeless to ultra-trendy, the IKKS woman adapts her style to suit her mood
NL Van tijdloos tot eerder trendy, de IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar stemming
inglese | olandese |
---|---|
timeless | tijdloos |
ikks | ikks |
woman | vrouw |
style | stijl |
mood | stemming |
the | de |
suit | past |
EN Essential and timeless, jeans are a must-have item in women's wardrobes
NL De jeansbroek is onmisbaar en tijdloos en HET onmisbare stuk in de damesgarderobe
inglese | olandese |
---|---|
timeless | tijdloos |
in | in |
essential | onmisbaar |
and | en |
EN The boys? parka, a timeless essential
NL De jongensparka, een tijdloos icoon
inglese | olandese |
---|---|
timeless | tijdloos |
the | de |
essential | een |
EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless
NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze
inglese | olandese |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
occasions | gelegenheden |
ikks | ikks |
the | de |
for | voor |
are | zijn |
a | enkel |
EN IKKS has crafted these boots so that all the details make them an iconic and timeless pair in the masculine wardrobe, but only keep what’s key to make them ones you’ll love wearing every day
NL IKKS heeft deze boots uitgevoerd in een versie die alle details heeft om er een iconisch en tijdloos stuk van te maken in de herendressing, maar liet alleen de essentiële elementen behouden zodat het ook bondgenoten zijn in het leven van alledag
inglese | olandese |
---|---|
ikks | ikks |
iconic | iconisch |
timeless | tijdloos |
boots | boots |
in | in |
the | de |
details | details |
and | en |
but |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
inglese | olandese |
---|---|
and | een |
EN The Gira F100 combines simple and timeless elegance with conspicuous dimensions
NL De Gira F100 combineert eenvoudige tijdloze elegantie met een uitgesproken vormgeving
inglese | olandese |
---|---|
gira | gira |
combines | combineert |
simple | eenvoudige |
elegance | elegantie |
the | de |
with | met |
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
inglese | olandese |
---|---|
cup | kop |
feels | voelt |
ways | manieren |
water | water |
or | of |
your | je |
kitchen | keuken |
the | de |
quick | snelle |
to | om |
use | gebruiken |
for | voor |
a | een |
tea | thee |
of | van |
more | meer |
EN A new old pub in Lucerne. A listed building. A memorable interior. All this combined with a contemporary, timeless appearance that pays tribute to various eras in the Stern?s history.
NL Tussen meren en bergen voedt de dierenwereld zijn mens als een vorst en biedt hem alles wat zijn authenticiteit, zijn karakter, zijn traditie uitmaakt. Onze specialiteiten met verse producten rechtstreeks van de producent.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
combined | met |
in | tussen |
EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.
NL Ervaar de creatieve Centraal-Zwitserse gastronomie aan het meer van Luzern. Een eenvoudig fijne en nuchtere eerlijke keuken wordt u geserveerd in onze gezellige gastenkamers.
inglese | olandese |
---|---|
creative | creatieve |
the | de |
in | in |
be | wordt |
but | |
to | meer |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
inglese | olandese |
---|---|
luxurious | luxe |
blend | mix |
nostalgic | nostalgische |
state-of-the-art | moderne |
mountain | berglandschap |
design | design |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding
NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen
inglese | olandese |
---|---|
synonymous | synoniem |
elegant | elegante |
interiors | interieurs |
adopted | aangenomen |
branding | branding |
brand | merk |
after | na |
years | jaar |
and | en |
a | een |
existence | bestaan |
the | het |
EN Discover our wide ranging and timeless collection of desks and accessories. Pick your favourite design that matches your personal taste, style and suits your space.
NL Ontdek onze uitgebreide en eigentijdse collectie van bureaus en woonaccessoires. Kies je favoriete ontwerp dat past bij je persoonlijke smaak, stijl en jouw ruimte.
inglese | olandese |
---|---|
discover | ontdek |
wide | uitgebreide |
collection | collectie |
desks | bureaus |
pick | kies |
favourite | favoriete |
space | ruimte |
your | je |
design | ontwerp |
matches | past bij |
taste | smaak |
style | stijl |
suits | past |
our | onze |
personal | persoonlijke |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN There are also offerings from the early and mid-twentieth centuries, in colourways to suit both the timeless and the cutting-edge interior
NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur
inglese | olandese |
---|---|
centuries | eeuw |
mid | midden |
the | de |
suit | passen |
are | aanbiedingen |
there | er |
and | en |
in | in |
interior | interieur |
to | ook |
both | zowel |
from | uit |
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
inglese | olandese |
---|---|
design | design |
socks | kniekousen |
tights | panty |
is | is |
and | en |
the | het |
EN Others stay with us and become timeless classics
NL Andere kledingitems blijven bij ons en worden tijdloze klassiekers
inglese | olandese |
---|---|
others | andere |
classics | klassiekers |
with | bij |
stay | blijven |
and | en |
us | ons |
EN A custom-tailored t-shirt is so much more than just a t-shirt; it’s a timeless piece made to last over time.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
inglese | olandese |
---|---|
t-shirt | shirt |
timeless | tijdloos |
shirt | t-shirt |
is | is |
made | gemaakt |
much | te |
to | om |
more | meer |
piece | het |
than | dan |
EN Expand your custom wardrobe with a pair of high-quality chinos, the perfect combination of classic and timeless design with optimal comfort
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
inglese | olandese |
---|---|
wardrobe | garderobe |
classic | klassiek |
timeless | tijdloos |
comfort | comfort |
perfect | perfecte |
the | de |
optimal | optimaal |
combination | combinatie |
design | design |
with | op |
and | en |
of | van |
EN A classic and timeless piece of garment, the short-sleeved polo shirt is a staple of the fashion industry
NL Als klassieker onder de kledingstukken is vooral de polo met korte mouwen tijdloos en niet meer uit de modewereld weg te denken
inglese | olandese |
---|---|
timeless | tijdloos |
polo | polo |
short | korte |
sleeved | mouwen |
is | is |
the | de |
and | en |
a | vooral |
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.
inglese | olandese |
---|---|
ultra | ultra |
structure | structuur |
designer | designer |
eyes | oog |
timeless | tijdloos |
fascinating | fascinerend |
pleasure | genot |
lamp | lamp |
in | in |
room | kamer |
is | is |
the | de |
by | door |
for | voor |
this | deze |
and | en |
that | die |
french | franse |
a | een |
light | lichte |
EN The Hay Arcs Wall Lamp is a timeless quality and durable lighting fixture that combines elegance and functionality
NL De Hay Arcs Wandlamp is een tijdloze kwaliteit en duurzame verlichtingsarmatuur die elegantie en functionaliteit combineert
inglese | olandese |
---|---|
quality | kwaliteit |
durable | duurzame |
combines | combineert |
elegance | elegantie |
functionality | functionaliteit |
is | is |
the | de |
a | een |
that | die |
and | en |
EN The Brokis Balloon is a simple but timeless lamp that is based on a transparant balloon with a floating reflector inside
NL De Brokis Balloon is een simpele doch tijdloze lamp, gebaseerd op een transparante ballon met een zwevende reflector binnenin
inglese | olandese |
---|---|
brokis | brokis |
simple | simpele |
lamp | lamp |
floating | zwevende |
reflector | reflector |
is | is |
the | de |
based on | gebaseerd |
on | op |
but |
EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
inglese | olandese |
---|---|
collection | collectie |
inspired | geïnspireerd |
lamps | lampen |
combined | combinatie |
oak | eikenhout |
timeless | tijdloos |
is | is |
design | ontwerp |
classic | klassieke |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
industrial | industriële |
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
inglese | olandese |
---|---|
round | ronde |
shape | vorm |
year | jaar |
lamp | lamp |
timeless | tijdloos |
character | karakter |
is | is |
the | de |
a | een |
very | helemaal |
and | en |
this | dit |
EN The style is beautiful and if there is one lamp that deserves to be called timeless, it is this
NL De stijl is prachtig en als er nou één lamp is die het predikaat tijdloos verdient dan is het wel deze
inglese | olandese |
---|---|
style | stijl |
lamp | lamp |
deserves | verdient |
timeless | tijdloos |
is | is |
the | de |
if | als |
beautiful | prachtig |
there | er |
and | en |
EN Timeless design manufactured from up-to-date materials, the lamp can serve you for a long time.
NL Tijdloos design vervaardigd uit moderne materialen, maakt van deze lamp een duurzaam exemplaar.
inglese | olandese |
---|---|
timeless | tijdloos |
manufactured | vervaardigd |
materials | materialen |
lamp | lamp |
design | design |
a | een |
EN The Brokis Shadows is a lamp created with the well known and timeless French Atelier pendant spot in the back of the mind
NL De Brokis Shadows is een eerbetoon aan de wel bekende en tijdloze Franse atelier hangspot lichten
inglese | olandese |
---|---|
brokis | brokis |
known | bekende |
well | wel |
lamp | lichten |
is | is |
the | de |
and | en |
french | franse |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni