EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
Traduci "thankfully i stumbled" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "thankfully i stumbled" da inglese a olandese
Traduzione di inglese a olandese di thankfully i stumbled
inglese
olandese
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
| inglese | olandese |
|---|---|
| backup | backup |
| perfect | perfecte |
| addition | aanvulling |
| arsenal | arsenaal |
| tools | tools |
| extractor | extractor |
| way | manier |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| obtaining | verkrijgen |
| reliable | betrouwbare |
| it | en |
| digital | digitale |
| iphone | iphone |
| as | als |
| a | digitaal |
| critical | cruciaal |
| upon | van |
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
| inglese | olandese |
|---|---|
| backup | backup |
| perfect | perfecte |
| addition | aanvulling |
| arsenal | arsenaal |
| tools | tools |
| extractor | extractor |
| way | manier |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| obtaining | verkrijgen |
| reliable | betrouwbare |
| it | en |
| digital | digitale |
| iphone | iphone |
| as | als |
| a | digitaal |
| critical | cruciaal |
| upon | van |
EN The tablet market has stumbled. From everyone offering a tablet - in Windows, Android, iOS - things have dwindled. Even Apple's iPad has slowed in pac...
NL De tabletmarkt is gestruikeld. Van iedereen die een tablet aanbiedt - in Windows, Android, iOS - zijn de zaken afgenomen. Zelfs de iPad van Apple is v...
| inglese | olandese |
|---|---|
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| in | in |
| ipad | ipad |
| the | de |
| tablet | tablet |
| everyone | iedereen |
| offering | zijn |
| a | een |
| even | zelfs |
| has | is |
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht
| inglese | olandese |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| bachelor | bachelor |
| degree | graad |
| journalism | journalistiek |
| shortly | kort |
| moved | verhuisde |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| tech | technische |
| in | in |
| the | de |
| university | university |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| she | ze |
EN Walking through the enormous space we stumbled upon a box filled with dozens of chromatography columns (see photo below), including their packing
NL Tijdens een rondgang door de enorme ruimte lopen we bijvoorbeeld tegen een palletkist aan gevuld met tientallen chromotografiekolommen, met packing er nog in
| inglese | olandese |
|---|---|
| enormous | enorme |
| filled | gevuld |
| the | de |
| we | we |
| space | ruimte |
| below | een |
| with | met |
EN “I stumbled upon Camo in an article, and I thought it looked cool, so I decided to try it
NL “Ik kwam Camo tegen in een artikel, en ik vond het er cool uitzien, dus besloot ik het te proberen
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht
| inglese | olandese |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| bachelor | bachelor |
| degree | graad |
| journalism | journalistiek |
| shortly | kort |
| moved | verhuisde |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| tech | technische |
| in | in |
| the | de |
| university | university |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| she | ze |
EN As a former geologist, it was only in his twenties that he stumbled upon the joys of ultra-running
NL Als voormalig geoloog ontdekte hij pas als twintiger hoe leuk ultralopen is
EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process
NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces
| inglese | olandese |
|---|---|
| testing | testen |
| suitable | geschikte |
| volumes | volumes |
| cost | kosten |
| mean | |
| to | betekent |
| not | niet |
| with | met |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| importance | belangrijk |
| to | om |
| and | en |
| years | jaar |
| are | zijn |
| but | maar |
EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy
NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig
| inglese | olandese |
|---|---|
| click | klik |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| a | slechts |
| and | en |
EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site
NL Gelukkig heeft Weebly een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken interface voor het beheer van uw producten op uw site
| inglese | olandese |
|---|---|
| interface | interface |
| weebly | weebly |
| easy | eenvoudig |
| on | op |
| site | site |
| use | gebruiken |
| incredibly | ongelooflijk |
| managing | beheer |
| your | uw |
| products | producten |
| for | voor |
| has | heeft |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglese | olandese |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.
NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.
| inglese | olandese |
|---|---|
| years | jaar |
| pandemic | pandemie |
| companies | bedrijven |
| now | nu |
| investments | investeringen |
| employees | werknemers |
| in | in |
| their | hun |
| but | hoewel |
| are | geven |
EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...
NL Als je een nieuwbouwwoning op het oog hebt, moet je er snel bij zijn, de laatste tijd al helemaal! Toch, bij het kopen of huren van een nieuwe woning zijn er een aantal zaken waar...
| inglese | olandese |
|---|---|
| where | waar |
| will | moet |
| you | toch |
| if | als |
| of | van |
| to | helemaal |
EN Thankfully, there is a better way
NL Gelukkig is er een betere manier
| inglese | olandese |
|---|---|
| better | betere |
| way | manier |
| is | is |
| there | er |
| a | een |
EN Thankfully, the solution is easy.
NL Gelukkig is de oplossing heel simpel.
| inglese | olandese |
|---|---|
| solution | oplossing |
| easy | simpel |
| the | de |
| is | is |
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| users | gebruikers |
| vms | vms |
| real time | realtime |
| control | bedienen |
| way | manier |
| remotely | op afstand |
| school | school |
| in | in |
| device | apparaat |
| gives | biedt |
| and | en |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| secure | veilige |
| remote | afstand |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
| inglese | olandese |
|---|---|
| historic | historisch |
| hotel | hotel |
| valley | dal |
| vision | visie |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| and | en |
| with | met |
| life | is |
EN Protecting your private information should be a priority, and the best choice is to use a VPN. Thankfully, the legislation in the Netherlands does not forbid it.
NL Het beschermen van uw persoonsgegevens moet een prioriteit zijn en de beste keuze is het gebruik van een VPN. Gelukkig verbiedt de Nederlandse wetgeving dit niet.
| inglese | olandese |
|---|---|
| protecting | beschermen |
| priority | prioriteit |
| choice | keuze |
| vpn | vpn |
| legislation | wetgeving |
| is | is |
| use | gebruik |
| should | moet |
| the | de |
| best | beste |
| a | een |
| and | en |
| to | dit |
EN Thankfully, a variety of specific tools have been developed for this purpose, thus supporting the continuous management of strategic plans.
NL Gelukkig is voor dit doel een verscheidenheid aan specifieke tools ontwikkeld die het continue beheer van strategische plannen ondersteunen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| variety | verscheidenheid |
| tools | tools |
| developed | ontwikkeld |
| supporting | ondersteunen |
| continuous | continue |
| management | beheer |
| strategic | strategische |
| plans | plannen |
| specific | specifieke |
| a | een |
| this | dit |
EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and make sure your site is mobile-friendly.
NL Gelukkig, in de Weebly Website Builder, a Apparaatswitcher De functie kunt u een voorbeeld geven en ervoor zorgen dat uw site mobielvriendelijk is.
| inglese | olandese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| in | in |
| builder | builder |
| a | a |
| feature | functie |
| is | is |
| the | de |
| preview | voorbeeld |
| website | website |
| allow | geven |
| site | site |
| will | kunt |
| and | en |
| you | u |
| sure | dat |
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
| inglese | olandese |
|---|---|
| doorstep | deur |
| station | treinstation |
| season | seizoen |
| i | ik |
| or | of |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| and | en |
| down | voor |
| second | tweede |
| this | dit |
EN "There is great responsibility and you have to get a lot of people on board," but Risk Detection Expert Tijana Panić thankfully does not shy away from a challenge.
NL “De verantwoordelijkheid is groot en je moet veel mensen met je meekrijgen”, maar Risk Detection Expert Tijana Pani
| inglese | olandese |
|---|---|
| great | groot |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| risk | risk |
| detection | detection |
| expert | expert |
| is | is |
| people | mensen |
| lot | veel |
| of | met |
| and | en |
EN The use of dream herbs thankfully does not come with many drawbacks
NL Het gebruik van droomkruiden brengt gelukkig niet veel nadelen met zich mee
| inglese | olandese |
|---|---|
| drawbacks | nadelen |
| use | gebruik |
| come | van |
| not | niet |
| many | veel |
EN Thankfully, Fenomoon FO-1 excels in all of these areas and more
NL Gelukkig blinkt Fenomoon FO-1 uit op al deze gebieden en nog veel meer
| inglese | olandese |
|---|---|
| areas | gebieden |
| and | en |
| more | meer |
| all | op |
EN Thankfully, this is now an issue of the past! With the Purify Filters and accompanying LoveGlove, you can achieve industry-quality extractions in the comfort of your home
NL Gelukkig hoeft dat nu niet meer! Met de Purify Filters en meegeleverde LoveGlove maak je gemakkelijk thuis hoogwaardige extracties
| inglese | olandese |
|---|---|
| filters | filters |
| now | nu |
| your | je |
| can | hoeft |
| the | de |
| quality | hoogwaardige |
| and | en |
| with | met |
| is | gelukkig |
EN Thankfully, growers can take several steps and utilise certain tools to maximise the germination rate of their favourite genetics
NL Kwekers kunnen echter verschillende stappen nemen en bepaalde hulpmiddelen gebruiken om de kiemkracht van hun favoriete genen te vergroten
| inglese | olandese |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| utilise | gebruiken |
| the | de |
| tools | hulpmiddelen |
| to | om |
| can | kunnen |
| steps | stappen |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| their | hun |
| of | van |
EN Thankfully, cannabis industry innovators have come up with better ways to stash your weed
NL Innovators uit de wiet industrie hebben gelukkig betere manieren bedacht voor het opbergen van je cannabis
| inglese | olandese |
|---|---|
| industry | industrie |
| ways | manieren |
| innovators | innovators |
| better | betere |
| your | je |
| cannabis | cannabis |
| come | van |
| weed | wiet |
| have | hebben |
EN Thankfully, the answer is simple: with powerful warehouse management systems
NL Gelukkig is het antwoord eenvoudig: met krachtige Warehouse Management Systems
| inglese | olandese |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| powerful | krachtige |
| management | management |
| systems | systems |
| is | is |
| with | met |
| the | het |
| answer | antwoord |
EN Of course, we?re not where we should be yet. But thankfully, there are ways you can Go Carbon Neutral by offsetting the impact of your journey here. We?ve come a long way ? but we have further to go.
NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.
| inglese | olandese |
|---|---|
| neutral | neutraal |
| impact | impact |
| ways | manieren |
| further | te |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| journey | reis |
| there | er |
| come | van |
| by | door |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| long | lange |
| have | hebben |
EN Thankfully, a variety of specific tools have been developed for this purpose, thus supporting the continuous management of strategic plans.
NL Gelukkig is voor dit doel een verscheidenheid aan specifieke tools ontwikkeld die het continue beheer van strategische plannen ondersteunen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| variety | verscheidenheid |
| tools | tools |
| developed | ontwikkeld |
| supporting | ondersteunen |
| continuous | continue |
| management | beheer |
| strategic | strategische |
| plans | plannen |
| specific | specifieke |
| a | een |
| this | dit |
EN "There is great responsibility and you have to get a lot of people on board," but Risk Detection Expert Tijana Panić thankfully does not shy away from a challenge.
NL “De verantwoordelijkheid is groot en je moet veel mensen met je meekrijgen”, maar Risk Detection Expert Tijana Pani
| inglese | olandese |
|---|---|
| great | groot |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| risk | risk |
| detection | detection |
| expert | expert |
| is | is |
| people | mensen |
| lot | veel |
| of | met |
| and | en |
EN Accessibility has thankfully been something of a focus in the games industry over the last few years.
NL Toegankelijkheid is de afgelopen jaren gelukkig een belangrijk aandachtspunt geweest in de game-industrie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| accessibility | toegankelijkheid |
| games | game |
| industry | industrie |
| last | afgelopen |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| has | is |
| years | jaren |
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| users | gebruikers |
| vms | vms |
| real time | realtime |
| control | bedienen |
| way | manier |
| remotely | op afstand |
| school | school |
| in | in |
| device | apparaat |
| gives | biedt |
| and | en |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| secure | veilige |
| remote | afstand |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
| inglese | olandese |
|---|---|
| doorstep | deur |
| station | treinstation |
| season | seizoen |
| i | ik |
| or | of |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| and | en |
| down | voor |
| second | tweede |
| this | dit |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglese | olandese |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglese | olandese |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglese | olandese |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglese | olandese |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
| inglese | olandese |
|---|---|
| community | community |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| actions | acties |
| often | vaak |
| and | en |
| when | als |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| but |
EN Thankfully, this tracker keeps a full record of each keyword suggestion that you've searched for so that you can go back anytime you want and view past searches and data.
NL Gelukkig houdt deze tracker een volledig overzicht bij van elke trefwoord suggestie waar je naar hebt gezocht, zodat je terug kunt gaan wanneer je maar wilt en eerdere zoekopdrachten en gegevens kunt bekijken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| tracker | tracker |
| keeps | houdt |
| keyword | trefwoord |
| suggestion | suggestie |
| searches | zoekopdrachten |
| data | gegevens |
| so | zodat |
| view | bekijken |
| and | en |
| past | eerdere |
| each | elke |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| full | volledig |
| of | van |
| this | deze |
EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.
NL De verandering zou een welkome zijn, en gebruik maken van wat Apple Watch technologie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| apple | apple |
| share | van |
| and | en |
| more | de |
| are | zijn |
EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy
NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig
| inglese | olandese |
|---|---|
| click | klik |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| a | slechts |
| and | en |
EN Thankfully, the company worked with law enforcement in China and the US to get their money back a few days later, but that almost never happens with these attacks.
NL Gelukkig werkte het bedrijf samen met de rechtshandhavingsinstanties in China en de VS om hun geld een paar dagen later terug te krijgen, maar dat gebeurt bijna nooit bij dit soort aanvallen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| china | china |
| days | dagen |
| happens | gebeurt |
| attacks | aanvallen |
| the | de |
| company | bedrijf |
| worked | werkte |
| never | nooit |
| money | geld |
| in | in |
| and | en |
| later | later |
| almost | bijna |
| their | hun |
| but | |
| with | bij |
EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...
NL In dit digitale tijdperk hebben bedrijven meer dan ooit nood aan zoekmachine optimalisatie specialisten. Waarom is dat zo? Nou, met het groeiende aantal websites en social media profielen online, wordt het steeds moeilijker voor gebruikers...
| inglese | olandese |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| longer | meer |
| a | digitale |
| will | wordt |
| have | hebben |
| where | tijdperk |
| with | met |
| this | dit |
EN HBO Max subscribers with an Apple TV 4K who have found that they can't actually stream content can look forward to a fix, thankfully.
NL HBO Max-abonnees met een Apple TV 4K die hebben gemerkt dat ze eigenlijk geen content kunnen streamen, kunnen gelukkig uitkijken naar een oplossing.
| inglese | olandese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| subscribers | abonnees |
| apple | apple |
| tv | tv |
| actually | eigenlijk |
| stream | streamen |
| fix | oplossing |
| they | ze |
| content | content |
| forward | een |
| have | hebben |
| with | met |
EN Around half an hour later, Adrian and Hans return from their search ? with all the goats, thankfully!
NL Ongeveer een halfuur later komen Adrian en Hans terug van hun zoektocht ? met alle geiten, gelukkig!
| inglese | olandese |
|---|---|
| goats | geiten |
| hans | hans |
| search | zoektocht |
| the | terug |
| return | een |
| later | later |
| and | en |
| all | alle |
| with | met |
| their | hun |
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
| inglese | olandese |
|---|---|
| historic | historisch |
| hotel | hotel |
| valley | dal |
| vision | visie |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| and | en |
| with | met |
| life | is |
EN Thankfully, implementing a solution to this problem won?t require much effort
NL Gelukkig kost het implementeren van een oplossing voor dit probleem niet veel moeite
| inglese | olandese |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| solution | oplossing |
| problem | probleem |
| effort | moeite |
| won | een |
| this | dit |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita