EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
"tab open" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
inglese | olandese |
---|---|
orders | bestelling |
details | details |
clicking | klikken |
gt | gt |
download | downloaden |
paid | betaalde |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
invoices | facturen |
see | bekijken |
invoice | factuur |
actions | acties |
you can | kun |
by | door |
a | een |
of | van |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
inglese | olandese |
---|---|
tab | tabblad |
generating | genereren |
in | in |
or | of |
system | systeem |
use | gebruikt |
to | om |
once | eenmaal |
reports | rapporten |
reporting | rapportage |
then | vervolgens |
the | het |
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
inglese | olandese |
---|---|
screen | scherm |
tab | tabblad |
is | is |
in | in |
settings | instellingen |
advanced | geavanceerde |
service | service |
and | en |
the | opnieuw |
if | als |
then | vervolgens |
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
inglese | olandese |
---|---|
tab | tabblad |
allow | toestaan |
display | display |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
disable | uit |
and | en |
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
inglese | olandese |
---|---|
tab | tabblad |
display | display |
brightness | helderheid |
desired | gewenste |
level | niveau |
touch | tik |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
and | en |
to | stel |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
inglese | olandese |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.
inglese | olandese |
---|---|
tab | tab |
galaxy | galaxy |
the | de |
and | en |
is | is |
here | hier |
offer | bieden |
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S3 versus Tab S2: wat is het verschil?
inglese | olandese |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
inglese | olandese |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
applications | toepassingen |
tab | tabblad |
cpanel | cpanel |
in | in |
holds | heeft |
the | de |
this | dit |
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
inglese | olandese |
---|---|
tab | tabblad |
new | nieuwe |
downloads | downloads |
upload | uploaden |
modules | modules |
module | module |
the | de |
download | downloaden |
version | versie |
into | in |
of | van |
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
inglese | olandese |
---|---|
tab | tab |
amount | hoeveelheid |
work | werk |
storage space | opslagruimte |
is | is |
the | de |
to | om |
creating | creëren |
pages | van |
for | voor |
and | en |
like | zoals |
EN The subscription plan is visible to everyone, from a computer or the application, under the tab: "Family kitty". Only the account manager can change the plan, under the tab: "Manage subscription".
NL U kunt uw abonnement bekijken in het tabblad "Familiespaarpot" op uw pc of in de app.
inglese | olandese |
---|---|
computer | pc |
application | app |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
can | kunt |
to | bekijken |
subscription | abonnement |
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
inglese | olandese |
---|---|
tab | tab |
amount | hoeveelheid |
work | werk |
storage space | opslagruimte |
is | is |
the | de |
to | om |
creating | creëren |
pages | van |
for | voor |
and | en |
like | zoals |
EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.
NL Samsung heeft schijnbaar de Galaxy Tab S8 Ultra en de Galaxy Tab S8+ op Amazon in Frankrijk vermeld.
inglese | olandese |
---|---|
seemingly | schijnbaar |
listed | vermeld |
tab | tab |
ultra | ultra |
on | op |
amazon | amazon |
in | in |
france | frankrijk |
the | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
inglese | olandese |
---|---|
orders | bestelling |
details | details |
clicking | klikken |
gt | gt |
download | downloaden |
paid | betaalde |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
invoices | facturen |
see | bekijken |
invoice | factuur |
actions | acties |
you can | kun |
by | door |
a | een |
of | van |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
inglese | olandese |
---|---|
tab | tabblad |
generating | genereren |
in | in |
or | of |
system | systeem |
use | gebruikt |
to | om |
once | eenmaal |
reports | rapporten |
reporting | rapportage |
then | vervolgens |
the | het |
EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?
NL De Lenovo Tab P12 Pro is een betaalbaarder alternatief voor een iPad Pro 12.9 of Samsung Galaxy Tab S8+, maar houden de prestaties stand?
inglese | olandese |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
performance | prestaties |
hold | houden |
is | is |
ipad | ipad |
or | of |
the | de |
alternative | alternatief |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | een |
but | |
to | maar |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
inglese | olandese |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.
inglese | olandese |
---|---|
tab | tab |
galaxy | galaxy |
the | de |
and | en |
is | is |
here | hier |
offer | bieden |
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S3 versus Tab S2: wat is het verschil?
inglese | olandese |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.
NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.
inglese | olandese |
---|---|
local | lokale |
images | afbeeldingen |
tab | tabblad |
advanced | geavanceerd |
plugin | plugin |
cdn | cdn |
setting | instelling |
on | op |
available | beschikbaar |
the | de |
customize | aanpassen |
to | om |
use | gebruiken |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
inglese | olandese |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
inglese | olandese |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
inglese | olandese |
---|---|
itunes | itunes |
select | selecteer |
view | weergave |
tab | tabblad |
extractor | extractor |
or | of |
icloud | icloud |
app | app |
the | de |
open | open |
icloud backup | icloud-back-up |
then | vervolgens |
left | linkerkant |
iphone | iphone |
and | en |
backup | back-up |
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
inglese | olandese |
---|---|
browser | browser |
tab | tabblad |
file | bestand |
go | ga |
open | open |
data | gegevens |
with | met |
to | naar |
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
inglese | olandese |
---|---|
click | klik |
names | namen |
brokers | brokers |
table | tabel |
tab | tabblad |
in | in |
new | nieuw |
to | om |
the | de |
on | op |
below | een |
for | voor |
their | hun |
websites | websites |
more | meer |
are | zijn |
EN This will open a new tab that takes you to website.com
NL Dit opent een nieuw tabblad dat u naar website.com brengt
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuw |
tab | tabblad |
website | website |
you | u |
open | opent |
a | een |
this | dit |
EN Google's Chrome browser offers a tab grouping feature that allows you to better organise dozens of open tabs.
NL De Chrome-browser van Google biedt een functie voor het groeperen van tabbladen waarmee u tientallen geopende tabbladen beter kunt organiseren.
inglese | olandese |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
offers | biedt |
feature | functie |
better | beter |
organise | organiseren |
tabs | tabbladen |
open | geopende |
a | een |
you | u |
to | waarmee |
of | van |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
inglese | olandese |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN A pop-in window will open and below the preview you’ll see the Embed tab
NL Een pop-in venster wordt geopend en onder het voorbeeld ziet u het tabblad Insluiten
inglese | olandese |
---|---|
window | venster |
open | geopend |
embed | insluiten |
tab | tabblad |
and | en |
below | een |
the | wordt |
see | ziet |
in | voorbeeld |
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
inglese | olandese |
---|---|
code | code |
http | http |
in | in |
html | html |
new | nieuw |
browser | browser |
tab | tabblad |
page | pagina |
the | de |
information | info |
search | zoek |
without | zonder |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
inglese | olandese |
---|---|
mode | mode |
file | bestand |
gt | gt |
new | nieuw |
window | venster |
tab | tabblad |
porndiscountslive | porndiscountslive |
browsers | browsers |
browsing | browsen |
in | in |
or | of |
visit | bezoeken |
to | om |
your | je |
private | privé |
you can | kunt |
most | de |
go | gaan |
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
inglese | olandese |
---|---|
mode | mode |
file | bestand |
gt | gt |
new | nieuw |
window | venster |
tab | tabblad |
browsers | browsers |
browsing | browsen |
in | in |
or | of |
visit | bezoeken |
to | om |
your | je |
private | privé |
you can | kunt |
most | de |
go | gaan |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
inglese | olandese |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
inglese | olandese |
---|---|
code | code |
http | http |
in | in |
html | html |
new | nieuw |
browser | browser |
tab | tabblad |
page | pagina |
the | de |
information | info |
search | zoek |
without | zonder |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
inglese | olandese |
---|---|
click | klik |
names | namen |
brokers | brokers |
table | tabel |
tab | tabblad |
in | in |
new | nieuw |
to | om |
the | de |
on | op |
below | een |
for | voor |
their | hun |
websites | websites |
more | meer |
are | zijn |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
NL Voer geautomatiseerde beveiligingsscans uit met kant-en-klare integratie met Snyk, of maak verbinding met andere providers.
inglese | olandese |
---|---|
automatic | geautomatiseerde |
providers | providers |
integration | integratie |
or | of |
connect | verbinding |
other | andere |
and | en |
with | met |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
NL Voer geautomatiseerde beveiligingsscans uit met kant-en-klare integratie met Snyk, of maak verbinding met andere providers.
inglese | olandese |
---|---|
automatic | geautomatiseerde |
providers | providers |
integration | integratie |
or | of |
connect | verbinding |
other | andere |
and | en |
with | met |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
inglese | olandese |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
inglese | olandese |
---|---|
itunes | itunes |
select | selecteer |
view | weergave |
tab | tabblad |
extractor | extractor |
or | of |
icloud | icloud |
app | app |
the | de |
open | open |
icloud backup | icloud-back-up |
then | vervolgens |
left | linkerkant |
iphone | iphone |
and | en |
backup | back-up |
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
inglese | olandese |
---|---|
browser | browser |
tab | tabblad |
file | bestand |
go | ga |
open | open |
data | gegevens |
with | met |
to | naar |
EN A pop-in window will open and below the preview you’ll see the Embed tab
NL Een pop-in venster wordt geopend en onder het voorbeeld ziet u het tabblad Insluiten
inglese | olandese |
---|---|
window | venster |
open | geopend |
embed | insluiten |
tab | tabblad |
and | en |
below | een |
the | wordt |
see | ziet |
in | voorbeeld |
EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…
NL Mac OS Voorvertoning (7.0): Bestand > Openen Functies > Toon Infovenster (indien verborgen) Klik op de tab Snij bij in het Infovenster Functies > Rechthoekige selectie Onder Snij…
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
inglese | olandese |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
inglese | olandese |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
inglese | olandese |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
inglese | olandese |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
inglese | olandese |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni