Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "subscription expires" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "subscription expires" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"subscription expires" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

subscription abonnees abonnement abonnementen access account app betaling bieden biedt contact die diensten een gebruik gebruiken gebruiker inschrijving klanten kosten met ondersteuning ontvangen pagina plan producten rekening software toe toegang toegang tot van de via video website zijn
expires verloopt

Traduzione di inglese a olandese di subscription expires

inglese
olandese

EN Expires specifies an explicit expiration date and time (i.e. when exactly the content expires)

NL Expires specificeert een expliciete vervaldatum en -tijd (d.w.z. wanneer de inhoud precies verloopt)

inglese olandese
expires verloopt
expiration vervaldatum
exactly precies
content inhoud
the de
time tijd
when wanneer
and en
e een

EN The Expires header indicates that it can be cached for 10 minutes (the difference between the Expires and Date headers)

NL De Expires-header geeft aan dat het 10 minuten in de cache kan worden bewaard (het verschil tussen de Expires- en Date-headers)

inglese olandese
header header
indicates geeft aan
minutes minuten
the de
can kan
be worden
that dat
difference verschil
and en

EN 55.5% are served with an Expires header, 54.8% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header

NL 55,5% wordt bediend met een Expires-header, 54,8% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% heeft geen van beide headers opgenomen

inglese olandese
header header
use gebruikt
both zowel
with met
an beide
are wordt
and en

EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.

inglese olandese
mobile mobiele
served geserveerd
header header
use gebruikt
with op
of van
responses reacties
a beide
both zowel
and en

EN 56.3% are served with an Expires header, 55.2% use both Cache-Control and Expires header, and 26.7% did not include either header

NL 56,3% wordt bediend met een Expires-header, 55,2% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 26,7% heeft geen van beide headers opgenomen

inglese olandese
header header
use gebruikt
both zowel
with met
an beide
are wordt
and en

EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.

inglese olandese
mobile mobiele
served geserveerd
header header
use gebruikt
with op
of van
responses reacties
a beide
both zowel
and en

EN One large source of invalid Expires headers is from assets served from a popular third party, in which a date/time uses the EST time zone, for example Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST

NL Een grote bron van ongeldige ?Expires-headers is afkomstig van items die worden aangeboden door een populaire derde partij, waarbij een datum/tijd de EST-tijdzone gebruikt, bijvoorbeeld Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST

inglese olandese
large grote
popular populaire
party partij
est est
apr apr
is is
date datum
time tijd
the de
third derde
uses gebruikt

EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription based on the terms contained herein, Keeper Security reserves the right to delete any KeeperChat messages contained in your account that have files (e.g

NL Als uw abonnement verloopt en u er niet voor kiest om dit te verlengen op basis van de voorwaarden zoals hier beschreven, behoudt Keeper Security zich het recht voor om eventuele KeeperChat-berichten in uw account met bestanden (bijv

inglese olandese
expires verloopt
renew verlengen
security security
files bestanden
keeper keeper
subscription abonnement
on op
terms voorwaarden
in in
to om
account account
the de
messages berichten
and en
if als
you u
choose kiest
based basis

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.

inglese olandese
subscription abonnement
automatically automatisch
extended uitgebreid
renewed vernieuwd
original origineel
unless tenzij
cancelled geannuleerd
minimum minimaal
duration duur
days dagen
the de
period periode
as als
customer klant
the end einde
same dezelfde
for voor
of van
writing een

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

NL Abonnement: Tijdens uw abonnement krijgt u van ons een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om via de Diensten toegang te krijgen tot de inhoud die in dat abonnement is opgenomen en die inhoud te bekijken

inglese olandese
limited beperkte
license licentie
content inhoud
in in
the de
access toegang
to om
included opgenomen
services diensten
view bekijken
subscription abonnement
and en
that dat
us ons
a een
during tijdens
you u
via via
from tot

EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have

NL U kunt op de hoofdpagina zien wanneer uw abonnement verloopt en hoeveel gratis licenties u nog hebt

inglese olandese
expires verloopt
licenses licenties
subscription abonnement
the de
free gratis
how hoeveel
when wanneer
and en
you u

EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.

NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen. Houd er echter rekening mee dat je de onderstaande methoden moet gebruiken om hiervan te profiteren voordat je bestaande app-licentie verloopt.

inglese olandese
longer langer
renew vernieuwen
february februari
methods methoden
existing bestaande
license licentie
expires verloopt
your je
subscription abonnement
already al
apps apps
after na
app app
the de
below onderstaande
use gebruiken
to om
before voordat
if als

EN 2. What happens when my subscription expires?

NL 2. Wat gebeurt er als mijn abonnement afloopt?

inglese olandese
my mijn
subscription abonnement
what wat
happens gebeurt

EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

inglese olandese
cancel opzeggen
license vergunning
your je
subscription abonnement
in in
settings instellingen
goes
current huidige
the de
by door
option optie
account account
choosing kiezen
can kan
when wanneer

EN What happens when my subscription expires?

NL Wat gebeurt er als mijn abonnement afloopt?

inglese olandese
my mijn
subscription abonnement
what wat
happens gebeurt

EN Your subscription can be reactivated at any time, even several years after it expires.

NL Reactivering van het abonnement is te allen tijde mogelijk, zelfs verscheidene jaren na de vervaldatum.

inglese olandese
subscription abonnement
can mogelijk
several verscheidene
after na
time tijde
it het
even zelfs

EN Already have a LogMeIn license? No need to wait until your current subscription expires

NL Heeft u al een LogMeIn-licentie? U hoeft niet te wachten tot uw huidige abonnement afloopt

inglese olandese
license licentie
current huidige
subscription abonnement
already al
wait wachten
until te
your uw
no niet
a een
to tot

EN Already have a LogMeIn license? No need to wait until your current subscription expires. Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and

NL Heeft u al een LogMeIn-licentie? U hoeft niet te wachten tot uw huidige abonnement afloopt. Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en

inglese olandese
license licentie
current huidige
subscription abonnement
contact contact
sales sales
splashtop splashtop
or of
already al
wait wachten
and en
us ons
at te
until op
a een
to tot

EN Guaranteed Savings & Early Start Program: Don’t wait until your subscription expires, switch now at no extra cost! – Read more below

NL Gegarandeerd besparingen en Early Start-programma: wacht niet tot uw abonnement afloopt, schakel nu zonder extra kosten over! - Lees hieronder meer

inglese olandese
guaranteed gegarandeerd
savings besparingen
wait wacht
subscription abonnement
switch schakel
now nu
cost kosten
below hieronder
your uw
no zonder
extra extra
read lees

EN LogMeIn Guaranteed Savings & Early Start Program: No need to wait until your current subscription expires

NL LogMeIn Guaranteed Savings & Early Start Programma: U hoeft niet te wachten tot uw huidige abonnement afloopt

inglese olandese
program programma
need hoeft
current huidige
subscription abonnement
start start
to tot
wait wachten
until te
your uw
no niet

EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

inglese olandese
cancel opzeggen
license vergunning
your je
subscription abonnement
in in
settings instellingen
goes
current huidige
the de
by door
option optie
account account
choosing kiezen
can kan
when wanneer

EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.

NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen. Houd er echter rekening mee dat je de onderstaande methoden moet gebruiken om hiervan te profiteren voordat je bestaande app-licentie verloopt.

inglese olandese
longer langer
renew vernieuwen
february februari
methods methoden
existing bestaande
license licentie
expires verloopt
your je
subscription abonnement
already al
apps apps
after na
app app
the de
below onderstaande
use gebruiken
to om
before voordat
if als

EN 2. What happens when my subscription expires?

NL 2. Wat gebeurt er als mijn abonnement afloopt?

inglese olandese
my mijn
subscription abonnement
what wat
happens gebeurt

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

inglese olandese
subscription abonnement
router router
sense sense
sales verkocht
total total
consists bestaat uit
and en
a een
you u
note opmerking
the wordt
of van

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

inglese olandese
subscription abonnement
limit limiet
subscription code abonnementscode
on op
computers computers
the de
at the same time tegelijkertijd
can kunt
used gebruiken
same dezelfde
if als
you u
a een
you have hebt

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".

inglese olandese
subscription abonnement
prior voorafgaand
full volledige
terms voorwaarden
stated vermeld
in in
or of
and en
the de
event geval
will zal
customer klant

EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button

NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie

inglese olandese
subscription abonnement
payment betaling
new nieuwe
license licentie
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode

inglese olandese
current huidige
access toegang
the de
the end einde
subscription abonnement
continue blijft
if als
you u
to tot
of van

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.

NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.

inglese olandese
dashlane dashlane
paid betaald
premium premium
subscription abonnement
on op
account account
the de
to om
how hoe
from vanaf
for voor
you u
learn en
have to moet

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

inglese olandese
trial trial
adding voegen
atlassian atlassian
my my
your je
you can kun
to toe
by door
card creditcard
continue blijven
using te
the product

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

inglese olandese
means
continue blijft
operate werken
state staat
in in
the de
current huidige
this dit

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

inglese olandese
expires verloopt
purchased aangeschaft
the de
when wanneer
previous eerdere
from vanaf
of van

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

inglese olandese
atlassian atlassian
formal formeel
process proces
the de
information gegevens
when wanneer
deleted verwijderd
the end einde
if als
legal voor
be worden
of van

EN Any deadline expires on the last day at midnight

NL Elke periode verstrijkt op de laatste dag om vierentwintig uur

inglese olandese
the de
on op
last laatste
at elke
day dag

EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.

NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.

inglese olandese
extended verlengd
or of
the de
on op
saturday zaterdag
sunday zondag
day dag
is wordt
a volgende

EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.

NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.

inglese olandese
days dagen
effectiveness effectiviteit
client klant
claim claim
the de
after na
of van
this deze

EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires

NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt

inglese olandese
expires verloopt
agreed overeengekomen
public publiek
to aan

EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue

NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie

inglese olandese
weeks weken
months maanden
impact gevolgen
warranty garantie
in in
or of
the de
this dit
if als
no geen
negative negatieve
we ons

EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.

NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.

inglese olandese
warranty garantie
extension verlenging
can mogelijk
purchased gekochte
is is
the de
by door
product product
you u
for voor

EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.

NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.

inglese olandese
padi padi
expires verloopt
long lange
period periode
to om
on op
but
never nooit
and en
may is
after na
a een
of van

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

inglese olandese
expires verloopt
invalid ongeldig
keytalk keytalk
platform platform
certificate certificaat
automatically automatisch
or of
and en
through via
the wordt
will zal
this dit
as zodra

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

inglese olandese
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

inglese olandese
contracts overeenkomsten
delivery levering
nature aard
the de
with bij
after na
their hun
other andere
goods goederen

EN This means that any other obligation to have a visa expires. 

NL Hierdoor vervalt enige andere verplichting van het hebben van een visum. 

inglese olandese
means
obligation verplichting
visa visum
other andere
have hebben
a een

EN The data is also blocked or deleted, when a mandatory retention period specified by the above-mentioned standards expires, unless further storage of the data is required for concluding or executing a contract.

NL De gegevens worden ook geblokkeerd of gewist als een door de genoemde normen voorgeschreven opslagtermijn afloopt, tenzij de verdere opslag van de gegevens vereist is voor afsluiting of uitvoering van een overeenkomst.

inglese olandese
blocked geblokkeerd
standards normen
unless tenzij
executing uitvoering
contract overeenkomst
is is
or of
storage opslag
required vereist
the de
data gegevens
deleted gewist
further verdere
for voor
also ook
a een
by door
period als
of van

EN In this case, the registration expires if the required Euronorm can no longer be met.

NL In dit geval vervalt de registratie als niet meer aan de vereiste Euronorm kan worden voldaan.

inglese olandese
registration registratie
met voldaan
in in
longer meer
the de
this dit
required vereiste
can kan
be worden

EN What will happen when the 14-day demo expires?

NL Wat gebeurt er als de 14-daagse demo verloopt?

inglese olandese
demo demo
expires verloopt
the de
what wat
when gebeurt

EN The effective date for the validity of these conditions is 16/05/2018, with the publication of a new version the validity of all previous versions expires

NL De ingangsdatum voor de geldigheid van deze voorwaarden is 16/05/2018, met het publiceren van een nieuwe versie vervalt de geldigheid van alle voorgaande versies

inglese olandese
validity geldigheid
conditions voorwaarden
publication publiceren
is is
versions versies
the de
version versie
for voor
with met
a een
of van

EN The cancellation period expires 30 days after the date on which you or any other person you have chosen (but not the carrier) physically receives the goods

NL De opzegtermijn verstrijkt 30 dagen na de datum waarop u of een andere door u gekozen persoon (maar niet de vervoerder) de goederen fysiek ontvangt

inglese olandese
chosen gekozen
carrier vervoerder
physically fysiek
receives ontvangt
or of
the de
other andere
days dagen
after na
date datum
person persoon
you u
but
goods goederen

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni