Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "sub divided into separate" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "sub divided into separate" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"sub divided into separate" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

sub aan als beste bij dan dat de deze die dit door een en ermee gebruik gebruiken hebben heeft het in in de is kunnen maar maken meer meerdere met naar nog of om op over producten sub te tot uw van van de van een vanuit voor voor de wat worden zijn
divided gedeeld verdeeld
into - aan aantal al alle alleen alles als andere bekijk bent beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je jij jouw juiste kan komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omzetten ons ontwerp onze ook op op de opnieuw over pagina plaats producten project samen snel staat stap te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we website welke werd werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
separate aantal afzonderlijk afzonderlijke al alle alleen alles als altijd apart aparte bij dat de deze die dit door dus een eigen elk en enkel geen gescheiden hebben hebt heeft het het is hoe hun in is is het krijgen los maar maken meer meerdere met naar niet nog nu of onafhankelijk ons ook op pagina plaats te tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor wat website worden ze zich zijn zo zoals één

Traduzione di inglese a olandese di sub divided into separate

inglese
olandese

EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three

NL Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld

inglese olandese
image foto
divided verdeeld
horizontally horizontaal
vertically verticaal
lines lijnen
the de
is wordt
three drie
two twee
and en
by daarbij
into in

EN A Neptunus Alu Hall was connected to the Evolution showroom and sub-divided into separate rooms to create several workshop areas.

NL Gebaseerd op een hoogtechnologisch en innovatief design met duurzame onderdelen is de Evolution op maat gemaakt voor lange termijn gebruik.

inglese olandese
areas onderdelen
the de
was gemaakt
to the gebruik
and en

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

inglese olandese
smaller kleinere
project project
inspiration inspiratie
might kan
a een
need nodig
website website
anything alles
more meer
find vinden
websites van
bigger groter
than dan
as zoals
into in
example bijvoorbeeld

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

inglese olandese
campaign campagne
focus focussen
importance belang
central centrale
cyber cyber
weekly wekelijkse
on op
in in
the de
is wordt
will zal
themes thema
safe veilig
and en
of van
for daarom

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

inglese olandese
campaign campagne
focus focussen
importance belang
central centrale
cyber cyber
weekly wekelijkse
on op
in in
the de
is wordt
will zal
themes thema
safe veilig
and en
of van
for daarom

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

inglese olandese
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

inglese olandese
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Some personal data is transferred to sub-contractors in the framework of sub-contracting agreements

NL Bepaalde persoonsgegevens zullen in het kader van onderaannemingscontracten worden doorgegeven aan onderaannemers

inglese olandese
framework kader
personal data persoonsgegevens
in in
to aan

EN Sub-location view RFID can associate items with their location & manage the stock among various sub-locations

NL Sublocatieweergave RFID kan items aan hun locatie koppelen en de voorraad op verschillende sublocaties beheren

inglese olandese
rfid rfid
can kan
manage beheren
stock voorraad
various verschillende
location locatie
the de
with op
their hun

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

inglese olandese
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Your access to a Sub site is also subject to any Sub site terms of use

NL Uw toegang tot een Subsite is tevens onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden van een Subsite

inglese olandese
access toegang
is is
terms of use gebruiksvoorwaarden
subject to onderhevig
to tevens
a een
of van

EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.

NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.

inglese olandese
terms voorwaarden
the de
with met
of van
sub een

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

inglese olandese
except uitzondering
emea emea
content content
directly direct
indirectly indirect
or of
on op
the de
website website
this deze
and en
sites sites
are zijn
that die
sub met
websites websites

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

inglese olandese
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

inglese olandese
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

inglese olandese
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

inglese olandese
atlassian atlassian
page pagina
activities activiteiten
customers klanten
hosting hosting
use gebruiken
or of
as zoals
on op
to om
specific specifieke
behalf namens
products producten
our onze
carry voeren
out te
and en

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?

inglese olandese
sonos sonos
sub sub
mini mini
you jou
vs vs
right bij

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier

inglese olandese
sonos sonos
mini mini
original originele
set set
is is
affordable betaalbare
the de
sub sub
for voor
but
here hier
more meer

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

inglese olandese
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

inglese olandese
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN Divided into three parts, this book deals with the "how" and "why" of taking magic mushrooms, before delving into the depths of ceremony and science

NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter

inglese olandese
parts delen
science wetenschap
the de
three drie
this dit
how hoe
and en
why waarom
of van
with gebruik

EN The shaft, which is vertically divided into two colours, exudes true craftsmanship and the reflective FALKE logo is effectively pulled into view.

NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.

inglese olandese
craftsmanship vakmanschap
falke falke
logo logo
effectively effectief
is is
the de
true van
and en

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

inglese olandese
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

inglese olandese
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN Turn complex data into big-picture slides that anyone can understand at a glance. Group activities into lanes to visually separate sub-projects, work streams or departments.

NL Verander complexe gegevens in samenvattende dia's die iedereen in één oogopslag kan begrijpen. Groepeer activiteiten in banen om subprojecten, werkstromen of afdelingen visueel van elkaar te scheiden.

inglese olandese
complex complexe
visually visueel
departments afdelingen
data gegevens
activities activiteiten
or of
work banen
understand begrijpen
can kan
into in
to om
a één
glance oogopslag

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

inglese olandese
wines wijnen
fashion mode
cosmetics cosmetica
watches horloges
jewelry sieraden
activities activiteiten
various verschillende
including waaronder
business detailhandel
other overige
are zijn
into in
goods de
and en

EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent

NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent

inglese olandese
importance belang
generating genereren
self-service selfservice
content content
remains blijft
slas sla
normal normaal
on op
company bedrijf
low laag
its zich
support support
into in
for voor
email mail
and en
high hoog

EN CRM software can be divided into three capability categories: operational, analytical and collaborative

NL CRM-software kan worden onderverdeeld in drie capaciteitscategorieën: operationeel, analytisch en collaboratief

inglese olandese
crm crm
software software
operational operationeel
analytical analytisch
three drie
and en
can kan
be worden
into in

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten

inglese olandese
courses cursussen
lessons lessen
texts teksten
exercises oefeningen
resources bronnen
practice praktische
tasks taken
your je
project project
the de
to om
carry voeren
are zijn
different verschillende
step stap
with met
into in
and en
complementary aanvullende

EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3

NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3

inglese olandese
categories categorieën
level niveau
the de
so dus
three drie
into in
are aanbiedingen

EN The route is divided into stages that can be easily reached by boat or by train.

NL De hele route is verdeeld in etappes en gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.

inglese olandese
route route
is is
divided verdeeld
or of
the de
boat boot
train trein
stages etappes
easily gemakkelijk
by per
into in

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

inglese olandese
historic historische
is is
or of
stages etappes
the de
leads leidt
train trein
the end einde
sites van
into in
and en
can kan
be worden
of der

EN Ursus Cathedral has 11 altars and 11 clocks and its outer staircase is divided into sections with 11 steps

NL Ursenkathedraal 11 altaren en 11 klokken en is de buitentrap onderverdeeld in telkens 11 treden

inglese olandese
clocks klokken
is is
into in
and en
steps de

EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.

NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.

inglese olandese
border grens
hike wandeling
italy italië
is is
the de
days dagen
can kunt
two twee
on op
destination bestemming
of van
this deze

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

inglese olandese
switzerland zwitserland
gourmet gastronomisch
everyday alledaagse
in in
and en
but
more zich

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.

inglese olandese
perfectly perfecte
park park
arosa arosa
is is
in in
the de
three drie
with met
to naast

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

inglese olandese
garden tuin
elements elementen
park park
the de
is bestaat
two twee
and en
with met
of van

EN The ADA is divided into five titles (or sections) that relate to different areas of public life.

NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.

inglese olandese
ada ada
divided verdeeld
titles titels
sections secties
relate betrekking hebben
areas gebieden
public openbare
is is
or of
the de
five vijf
into in
life leven

EN The walls of the dome room are horizontally divided into two color planes

NL De muren van de koepelzaal zijn horizontaal in twee kleurvlakken verdeeld

inglese olandese
walls muren
horizontally horizontaal
divided verdeeld
the de
of van
into in
two twee
are zijn

EN Often sunny and warm, the weather in Costa Rica can be divided into two distinct seasons

NL Vaak zonnig en warm, kan het weer in Costa Rica worden onderverdeeld in twee verschillende seizoenen

inglese olandese
often vaak
sunny zonnig
warm warm
weather weer
costa costa
rica rica
seasons seizoenen
in in
distinct verschillende
and en
can kan
be worden

EN The data we process is divided into several categories

NL De gegevens die we verwerken zijn verdeeld in verschillende categorieën

inglese olandese
process verwerken
divided verdeeld
several verschillende
categories categorieën
the de
we we
data gegevens
into in

EN After the analysis, the tasks to be performed are divided into front-end (user interface) and back-end (business rules) development

NL Na de analyse worden de uit te voeren taken verdeeld in front-end (user interface) en back-end (business rules) ontwikkeling

inglese olandese
analysis analyse
divided verdeeld
user user
development ontwikkeling
tasks taken
interface interface
business business
the de
to uit
after na
into in
and en
be worden

EN Our free games are divided up into game categories that are highly popular with children, from attractive 3D adventures with realistic graphics to cute online games for girls featuring much-loved characters from everyone's favorite series and TV shows

NL Onze spelletjes zijn opgedeeld in een aantal populaire spelcategoriën, van mooie 3D avonturen met realistische graphics tot grappige online spellen met je favoriete personages uit TV series en tekenfilms

inglese olandese
popular populaire
adventures avonturen
graphics graphics
online online
favorite favoriete
series series
tv tv
games spellen
and en
are zijn
with met
our in
to tot

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.

inglese olandese
rice rijst
short korte
medium middellange
long lange
asia azië
is is
in in
categories categorieën
the de
especially vooral
important belangrijkste
three drie
a een
and en
of van

EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:

NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:

inglese olandese
ultimate ultieme
guide handleiding
successful succesvolle
events evenementen
divided verdeeld
our in
four van

EN Who can stay on the bike the longest without standing up? Zack and already we have divided a large group into small micro-teams.After an initial exploration of the area, the next challenge follows

NL Wie kan het langst op de fiets blijven zitten zonder op te staan? Zack en we hebben al een grote groep opgedeeld in kleine microteams.Na een eerste verkenning van het gebied volgt de volgende uitdaging

inglese olandese
bike fiets
large grote
group groep
small kleine
exploration verkenning
area gebied
challenge uitdaging
zack zack
we we
the de
can kan
on op
follows volgt
stay blijven
without zonder
already al
who wie
and en
after na
into in
initial een
have hebben
a volgende
of van

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

inglese olandese
divided verdeeld
large grote
clusters clusters
faculty faculteit
half halve
week week
in in
we we
the de
two twee
and en

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

inglese olandese
weekend weekend
categories categorieën
on op
your je
in in
the de
most of meesten
after na
work werk
two twee
there er
and en
of zetten
let zijn

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

inglese olandese
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni