EN The USB-C port is soldered directly to the main board.
Traduci "soldered" in olandese
Visualizzazione 27 di 27 traduzioni della frase "soldered" da inglese a olandese
Traduzione di inglese a olandese di soldered
inglese
olandese
NL De USB-C poort is direct op het main board vastgesoldeerd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| port | poort |
| directly | direct |
| main | main |
| is | is |
| board | board |
| the | de |
| to | het |
EN Several main components such as headphone jack, SD card slot, Micro USB port and vibrator are soldered to the motherboard.
NL Verschillende onderdelen zoals de audio jack, SD-kaartlezer, microUSB-poort en de trilmotor zijn op het moederbord gesoldeerd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| components | onderdelen |
| jack | jack |
| sd | sd |
| port | poort |
| motherboard | moederbord |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| are | zijn |
EN This very compact power supply from Hi-Link is made to be soldered on a printed circuit board and can convert mains voltage to a DC voltage. Specif..
NL Deze zeer compacte voeding van Hi-Link is gemaakt om op een printplaat te solderen en kan netspanning omzetten naar een gelijkspanning. Specificati..
| inglese | olandese |
|---|---|
| compact | compacte |
| mains | netspanning |
| supply | voeding |
| is | is |
| on | op |
| made | gemaakt |
| to | om |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| can | kan |
| very | zeer |
EN Minor components are modular, but the processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
| inglese | olandese |
|---|---|
| minor | kleine |
| components | componenten |
| modular | modulair |
| processor | processor |
| ram | ram |
| board | board |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| but |
EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.
NL Een vastgesoldeerde RAM limiteert upgrades en levensduur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| ram | ram |
| and | en |
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.
| inglese | olandese |
|---|---|
| processor | processor |
| ram | ram |
| repairs | reparaties |
| upgrades | upgrades |
| board | board |
| the | de |
| best | op |
| will | zullen |
| and | en |
| to | aan |
| are | zitten |
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
| inglese | olandese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ram | ram |
| is | is |
| on | op |
| storage | geheugen |
| and | en |
| a | een |
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
| inglese | olandese |
|---|---|
| processor | processor |
| ram | ram |
| board | board |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
| are | zijn |
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
| inglese | olandese |
|---|---|
| ram | ram |
| pay | betaal |
| now | direct |
| gb | gb |
| chance | mogelijkheid |
| is | is |
| board | board |
| upgrade | upgrade |
| or | of |
| the | de |
| no | geen |
| forever | altijd |
| for | voor |
| with | met |
| to | dus |
| be | blijf |
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
| inglese | olandese |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| max | maximale |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| you | je |
| in | in |
| your | zit |
| board | board |
| is | is |
| macbook | macbook |
| as | zoals |
| or | niet |
| to | dus |
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| ram | ram |
| upgrade | upgraden |
| possible | mogelijk |
| gb | gb |
| is | is |
| board | board |
| the | de |
| will | zal |
| forever | altijd |
| of | van |
EN The PSRAM chip is meant to be soldered to the smaller pads on the bottom side of Teensy 4.1, underneath the SD card socket, between pins 31-32 and 33-34
NL De PSRAM-chip is bedoeld om te worden gesoldeerd op de kleinere pads aan de onderkant van Teensy 4.1, onder de SD-kaartsleuf, tussen pinnen 31-32 en 33-34
| inglese | olandese |
|---|---|
| chip | chip |
| meant | bedoeld |
| smaller | kleinere |
| sd | sd |
| pins | pinnen |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| and | en |
EN goods that have been modified or soldered and are no longer in a new state
NL goederen die gemodificeerd of gesoldeerd zijn en dus niet meer in nieuwstaat verkeren
| inglese | olandese |
|---|---|
| or | of |
| longer | meer |
| in | in |
| and | en |
| goods | goederen |
| that | die |
| no | niet |
EN One of the most common questions asked to me in emails is how an RS232 connector can be soldered to an USB cable
NL Eén van de meest gestelde vragen die mij per email bereikt is hoe een RS232 connector aan een USB kabel kan worden gesoldeerd
| inglese | olandese |
|---|---|
| connector | connector |
| cable | kabel |
| emails | |
| is | is |
| usb | usb |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| questions | vragen |
| me | mij |
EN Standard parallel cables are easy to obtain, but the link cable and test connectors which are shown here can often be better soldered by yourself.
NL Standaard parallelle kabels zijn eenvoudig verkrijgbaar, maar de hier getoonde linkkabel en testconnectoren kun je vaak beter zelf solderen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| standard | standaard |
| parallel | parallelle |
| often | vaak |
| better | beter |
| cables | kabels |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| here | hier |
| be | kun |
| yourself | je |
| to | maar |
EN The USB-C port is soldered directly to the main board.
NL De USB-C poort is direct op het main board vastgesoldeerd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| port | poort |
| directly | direct |
| main | main |
| is | is |
| board | board |
| the | de |
| to | het |
EN Several main components such as headphone jack, SD card slot, Micro USB port and vibrator are soldered to the motherboard.
NL Verschillende onderdelen zoals de audio jack, SD-kaartlezer, microUSB-poort en de trilmotor zijn op het moederbord gesoldeerd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| components | onderdelen |
| jack | jack |
| sd | sd |
| port | poort |
| motherboard | moederbord |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| are | zijn |
EN Minor components are modular, but the processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
| inglese | olandese |
|---|---|
| minor | kleine |
| components | componenten |
| modular | modulair |
| processor | processor |
| ram | ram |
| board | board |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| but |
EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.
NL Een vastgesoldeerde RAM limiteert upgrades en levensduur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| ram | ram |
| and | en |
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.
| inglese | olandese |
|---|---|
| processor | processor |
| ram | ram |
| repairs | reparaties |
| upgrades | upgrades |
| board | board |
| the | de |
| best | op |
| will | zullen |
| and | en |
| to | aan |
| are | zitten |
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
| inglese | olandese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ram | ram |
| is | is |
| on | op |
| storage | geheugen |
| and | en |
| a | een |
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
| inglese | olandese |
|---|---|
| processor | processor |
| ram | ram |
| board | board |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
| are | zijn |
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
| inglese | olandese |
|---|---|
| ram | ram |
| pay | betaal |
| now | direct |
| gb | gb |
| chance | mogelijkheid |
| is | is |
| board | board |
| upgrade | upgrade |
| or | of |
| the | de |
| no | geen |
| forever | altijd |
| for | voor |
| with | met |
| to | dus |
| be | blijf |
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
| inglese | olandese |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| max | maximale |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| you | je |
| in | in |
| your | zit |
| board | board |
| is | is |
| macbook | macbook |
| as | zoals |
| or | niet |
| to | dus |
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| ram | ram |
| upgrade | upgraden |
| possible | mogelijk |
| gb | gb |
| is | is |
| board | board |
| the | de |
| will | zal |
| forever | altijd |
| of | van |
EN One of the most common questions asked to me in emails is how an RS232 connector can be soldered to an USB cable
NL Eén van de meest gestelde vragen die mij per email bereikt is hoe een RS232 connector aan een USB kabel kan worden gesoldeerd
| inglese | olandese |
|---|---|
| connector | connector |
| cable | kabel |
| emails | |
| is | is |
| usb | usb |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| questions | vragen |
| me | mij |
EN Standard parallel cables are easy to obtain, but the link cable and test connectors which are shown here can often be better soldered by yourself.
NL Standaard parallelle kabels zijn eenvoudig verkrijgbaar, maar de hier getoonde linkkabel en testconnectoren kun je vaak beter zelf solderen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| standard | standaard |
| parallel | parallelle |
| often | vaak |
| better | beter |
| cables | kabels |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| here | hier |
| be | kun |
| yourself | je |
| to | maar |
Visualizzazione 27 di 27 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita