Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "similarities by comparing" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "similarities by comparing" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"similarities by comparing" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

similarities overeenkomsten
comparing vergelijken vergelijken met

Traduzione di inglese a olandese di similarities by comparing

inglese
olandese

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

inglese olandese
utility hulpprogramma
helping helpen
people mensen
differences verschillen
similarities overeenkomsten
online online
is is
files bestanden
text tekst
compare vergelijken
by door
two twee
designed ontworpen
this deze
for voor
find en

EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.

NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.

inglese olandese
similarities overeenkomsten
battery batterij
faster snellere
updated bijgewerkte
fujifilm fujifilm
sony sony
a a
the de
user interface gebruikersinterface
available beschikbaar
and en
but
little een
more meer
of van
a little beetje

EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents

NL Onze online vergelijken tekst tool maakt gebruik van machine learning en kunstmatige intelligentie technologie voor de detectie van gelijkenissen tussen de twee documenten

inglese olandese
online online
compare vergelijken
tool tool
uses gebruik
intelligence intelligentie
detection detectie
machine machine
technology technologie
documents documenten
the de
our onze
artificial kunstmatige
two twee
for voor
text tekst
and en

EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.

NL Gratis alternatief voor Photoshop (grotendeels), wat in jouw browser draait - en het werkt verbazingwekkend goed!

inglese olandese
good goed
free gratis
cross voor

EN His interests lie in the way we can learn from the interactions, the differences and similarities, between artistic, scientific and other cultures of research.

NL Zijn interesses liggen in de manier waarop we kunnen leren van de interacties, de verschillen en overeenkomsten, tussen artistieke, wetenschappelijke en andere onderzoeksculturen.

inglese olandese
interests interesses
lie liggen
interactions interacties
similarities overeenkomsten
scientific wetenschappelijke
in in
way manier
differences verschillen
we we
the de
can kunnen
other andere
learn en
and leren

EN Because of the architectural similarities with Roman amphitheatres, the name 'Theatrum Anatomicum' stuck with these new-fanged dissection-halls

NL Vanaf 1926 werd het gebouw betrokken door het Amsterdams Historisch Museum dankzij een legaat van twintigduizend gulden van de dames Van Eeghen

inglese olandese
the de
with dankzij
of van

EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture

NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren

inglese olandese
methodology methodologie
identifying identificeren
variations variaties
detecting detecteren
drive stimuleren
innovation innovaties
agriculture landbouw
in in
data data
offers biedt
and en
for voor
a een
that die
similarities overeenkomsten

EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.

NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten

inglese olandese
methodology methodologie
enables biedt
detecting detecteren
similarities overeenkomsten
variations variaties
dna dna
the de
in in
and en

EN The C1 and C1 Plus are siblings and the similarities are many: They both enable you to create professional images easily, they deliver beautiful and natural-looking light on the go, anytime, anywhere

NL De C1 en C1 Plus zijn broer en zus van elkaar en ze hebben veel gemeenschappelijk: Ze stellen je allebei in staat om eenvoudig professionele foto's te maken en leveren altijd en overal prachtig, natuurlijk licht

inglese olandese
enable in staat
beautiful prachtig
easily eenvoudig
the de
light licht
to om
professional professionele
deliver leveren
are zijn
many veel
they ze
anywhere overal

EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread

NL De WideZoom Reflector heeft veel gemeen met de populaire Magnum Reflector, maar creëert een breder en opmerkelijk egale lichtverdeling

inglese olandese
reflector reflector
magnum magnum
creates creëert
wider breder
the de
popular populaire
but
to maar
a een
and en

EN like you can detect similarities, check the difference, run on any device, etc

NL zoals je gelijkenissen kan detecteren, controleer dan het verschil, draaien op elk apparaat, enz

inglese olandese
detect detecteren
check controleer
device apparaat
etc enz
on op
can kan
like zoals
you je
the elk
difference verschil

EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose

NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel

inglese olandese
transition overgang
similarities overeenkomsten
military leger
purpose doel
the de
group groep
their hun
a een
with met
because omdat
higher hoger

EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.

NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.

inglese olandese
fields velden
advanced geavanceerde
wordpress wordpress
improve verbeteren
efficiency efficiëntie
filling invullen
in in
the de
there er
many veel
to kunnen
of van
are zijn

EN Although there are significant similarities between Google and Baidu, there are distinct differences that will impact your SEO strategy.

NL Hoewel er veel overeenkomsten zijn tussen Google en Baidu, zijn er ook opvallende verschillen die je SEO-strategie zullen beïnvloeden.

inglese olandese
google google
differences verschillen
impact beïnvloeden
seo seo
strategy strategie
baidu baidu
between tussen
your je
although hoewel
there er
and en
will zullen
that die
similarities overeenkomsten
are zijn

EN Because of the architectural similarities with Roman amphitheatres, the name 'Theatrum Anatomicum' stuck with these new-fanged dissection-halls

NL Vanaf 1926 werd het gebouw betrokken door het Amsterdams Historisch Museum dankzij een legaat van twintigduizend gulden van de dames Van Eeghen

inglese olandese
the de
with dankzij
of van

EN Real-time scanning detects header anomalies, domain similarities across international character sets, suspicious new sending domains, suspect content and terminology, and more.

NL Scannen in realtime detecteert onregelmatigheden in headers, domeinovereenkomsten tussen internationale tekensets, verdachte nieuwe verzenddomeinen, verdachte inhoud en terminologie, en nog veel meer.

inglese olandese
scanning scannen
detects detecteert
international internationale
content inhoud
and en
terminology terminologie
across in
new nieuwe
more meer

EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.

NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten

inglese olandese
identical identiek
physical fysieke
nest nest
similarities overeenkomsten
design ontwerp
size grootte
the de
how hoe
almost bijna
two twee
with met
here hier
from tot

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

NL Vergelijking van de Apple Watch Series 7, Watch SE en Watch Series 3 met de verschillen en overeenkomsten.

inglese olandese
comparison vergelijking
apple apple
series series
differences verschillen
similarities overeenkomsten
watch watch
se se
the de
showing met
and en
of van

EN The latest report suggests the Apple iPad Air and the iPad Pro models won't share power similarities for long.

NL Het laatste rapport suggereert dat de Apple iPad Air- en iPad Pro-modellen niet lang dezelfde vermogensgelijkenissen zullen delen.

inglese olandese
report rapport
suggests suggereert
apple apple
models modellen
share delen
long lang
ipad ipad
the de
pro pro
latest laatste
and en

EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.

NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.

inglese olandese
the de
that wel
cross voor

EN This seems to be a viable goal because there are clear similarities between the different guidelines. 

NL Er zijn duidelijke overeenkomsten tussen deze richtlijnen, dus dit lijkt goed mogelijk.

inglese olandese
similarities overeenkomsten
guidelines richtlijnen
there er
clear duidelijke
seems lijkt
to be mogelijk
between tussen
are zijn
this dit
to dus

EN Iterable will not be required to treat any Feedback as confidential and will not be liable for any ideas or incur any liability as a result of any similarities that may appear in our future Services or operations.

NL Iterable is niet verplicht om feedback vertrouwelijk te behandelen, en is niet aansprakelijk voor ideeën of aansprakelijkheid als gevolg van gelijkenissen die kunnen verschijnen in onze toekomstige Services of activiteiten.

inglese olandese
required verplicht
treat behandelen
feedback feedback
confidential vertrouwelijk
ideas ideeën
appear verschijnen
future toekomstige
operations activiteiten
iterable iterable
liable aansprakelijk
or of
liability aansprakelijkheid
to om
in in
as als
services services
for voor
not niet
and en
of van
may is

EN At first glance, it would be easy to mistake the Moto Watch 70 for an Apple Watch, but that's where the similarities end.

NL Op het eerste gezicht zou je de Moto Watch 70 gemakkelijk kunnen verwarren met een Apple Watch, maar daar houden de gelijkenissen op.

inglese olandese
moto moto
apple apple
the de
easy gemakkelijk
watch watch
would zou
but
end met

EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture

NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren

inglese olandese
methodology methodologie
identifying identificeren
variations variaties
detecting detecteren
drive stimuleren
innovation innovaties
agriculture landbouw
in in
data data
offers biedt
and en
for voor
a een
that die
similarities overeenkomsten

EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.

NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten

inglese olandese
methodology methodologie
enables biedt
detecting detecteren
similarities overeenkomsten
variations variaties
dna dna
the de
in in
and en

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"

inglese olandese
similarities overeenkomsten
mindset mentaliteit
organisation organisatie
formula formule
cup cup
lots te
successful succesvol
in in
succeed slagen
the de
to om
what wat
there er
need nodig
and en
are zijn

EN Webinarjam and Livestorm are both comparable webinar tools that, despite the similarities, also have some significant differences in terms of usage and features.

NL Webinarjam en Livestorm zijn beide vergelijkbare webinartools die ondanks de gelijkenissen ook een aantal flinke verschillen hebben met betrekking tot het gebruik en de features.

EN We recommend using the following questions as a guide and to reference when comparing different brand management system vendors:

NL Wij raden je aan de volgende vragen te gebruiken als leidraad en als referentie bij het vergelijken van verschillende leveranciers van merkmanagementsystemen:

inglese olandese
reference referentie
comparing vergelijken
vendors leveranciers
recommend raden
the de
we wij
as als
questions je
and en
to aan
using te
a volgende

EN Start by comparing your options and assessing which is best for your organization.

NL Ga voor meer informatie over elke optie naar ons Migratiecentrum.

inglese olandese
options optie
and ons
best voor

EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls

NL Exporteer de betreffende pagina's om het proces te vergemakkelijken, en volg hun evolutie door ze te vergelijken met eerdere crawls

inglese olandese
track volg
evolution evolutie
the de
to om
previous eerdere
comparing vergelijken
and en
ease vergemakkelijken
their hun
process proces

EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.

NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.

inglese olandese
fandangoseo fandangoseo
seo seo
bloggers bloggers
blog blog
is is
track bijhouden
site site
the de
how hoe
results resultaten
great geweldige
changes veranderingen
quality kwaliteit
comparing vergelijken
previous vorige
version versie
for voor
a een
and en
you can kunt
you u
have hebben

EN However, a user will perceive a better or worse experience while comparing the navigation between different Websites.

NL Een gebruiker zal echter een betere of slechtere ervaring waarnemen bij het vergelijken van de navigatie tussen verschillende websites.

inglese olandese
user gebruiker
experience ervaring
comparing vergelijken
navigation navigatie
better betere
or of
the de
will zal
websites websites

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents

NL De tekst bestand te vergelijken tool helpt u het dupliceren detecteren door het vergelijken van de informatie van twee documenten

inglese olandese
tool tool
helps helpt
detect detecteren
file bestand
documents documenten
the de
compare vergelijken
information informatie
two twee
by door
text tekst
you u
of van

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

inglese olandese
charts staafdiagrammen
effective effectief
comparing vergelijken
data data
categories categorieën
the de
especially vooral
can kan
and en
of van
be worden
that die

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

inglese olandese
charts staafdiagrammen
show tonen
goal doel
comparing vergelijken
measures metingen
replace vervanging
dashboard dashboard
meters meters
progress voortgang
and en
to elkaar
by door
against van
a een
designed ontworpen

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

inglese olandese
charts staafdiagrammen
dashboard dashboard
comparing vergelijken
easier eenvoudiger
trying proberen
is is
on op
to om
much te
patterns patronen

EN Comparing categorical data using colour

NL Het vergelijken van data in categorieën met behulp van kleur

inglese olandese
comparing vergelijken
data data
colour kleur
using in

EN For example, storage usage across computers, managing the number and priority of technical support cases, and comparing fiscal budgets between years..

NL Bijvoorbeeld opslaggebruik op computers, beheer van het aantal en de prioriteit van technische support, en vergelijking van fiscale budgetten per jaar.

inglese olandese
computers computers
priority prioriteit
technical technische
budgets budgetten
across op
support support
managing beheer
the de
number aantal
years jaar
and en

EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.

NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.

inglese olandese
comparing vergelijken
analysing analyseren
data data
process proces
change verandering
examining onderzoeken
machines machines
and en
example een
after na
duplicate dubbele
products producten
between in
for voor
sites sites
the dezelfde

EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.

NL Het werkt door afzenderadressen te vergelijken met de lijst van geautoriseerde verzendende hosts en IP-adressen voor een specifiek domein die is gepubliceerd in de DNS voor dat domein.

inglese olandese
operates werkt
addresses adressen
authorized geautoriseerde
sending verzendende
published gepubliceerd
dns dns
domain domein
is is
in in
the de
comparing vergelijken
against van
by door
that dat
and en
for voor

EN Comparing Garmin's entry-level Forerunner devices.

NL Vergelijk de instapmodellen van de Forerunner toestellen van Garmin.

inglese olandese
devices toestellen

EN Comparing the latest Pixel phone to the previous models.

NL De nieuwste Pixel-telefoon vergelijken met de vorige modellen.

inglese olandese
pixel pixel
phone telefoon
models modellen
the de
comparing vergelijken
previous vorige
to met
latest nieuwste

EN Comparing the specs for Google's Pixel 4a against its namesake.

NL De specificaties voor Googles Pixel 4a vergelijken met zijn naamgenoot.

inglese olandese
specs specificaties
pixel pixel
the de
comparing vergelijken
for voor

EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.

NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor

inglese olandese
devices apparaten
comparing vergelijken
established gevestigde
echo echo
show show
spec spec
new nieuwe
the de
how hoe
really echt
with op
up zich
but

EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.

NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.

inglese olandese
fandangoseo fandangoseo
clear duidelijk
errors fouten
export exporteren
the de
try probeer
to om
track volgen
pages van
comparing vergelijken
previous eerdere
and en
by door
you can kunt
ease vergemakkelijken
a een
you u
process proces
progress voortgang

EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.

NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.

inglese olandese
comparing vergelijken
machine machine
human menselijke
translations vertalingen
performs presteert
significantly aanzienlijk
leading toonaangevende
solution oplossing
better beter
our onze
and en
third derden
bleu de

EN Mastering The Art of Academic Writing: Comparing the Effectiveness of Observational Learning and Learning by Doing

NL Titel: Zorgen voor Morgen: Een symbiose van Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting

inglese olandese
and en

EN When comparing prices for scuba lessons, be sure to ask what’s included

NL Denk eraan om te vragen wat erbij inbegrepen is als je prijzen voor duiklessen vergelijkt

inglese olandese
prices prijzen
included inbegrepen
to om
for voor
when als
ask wat
sure te

EN Help people embrace new ideas by comparing them to things they already understand

NL Hoe je mensen helpt nieuwe ideeën te omhelzen door ze te vergelijken met dingen die ze al begrijpen

inglese olandese
people mensen
ideas ideeën
new nieuwe
understand begrijpen
already al
things dingen
comparing vergelijken
to hoe
by door
help die
they ze

EN When comparing quality of ongoing product support, reviewers felt that Keeper Password Manager is the preferred option.

NL Bij de vergelijking van de kwaliteit van de doorlopende productondersteuning, oordeelden recensenten dat Keeper Password Manager de voorkeursoptie is.

inglese olandese
ongoing doorlopende
support van de
reviewers recensenten
manager manager
keeper keeper
password password
is is
the de
quality kwaliteit
of van
that dat

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni