EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
Traduci "signal to create" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "signal to create" da inglese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"signal to create" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di inglese a olandese di signal to create
inglese
olandese
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
| inglese | olandese |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| signal | signaal |
| ready | bereid |
| information | informatie |
| dce | dce |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| it | het |
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
| inglese | olandese |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| signal | signaal |
| ready | bereid |
| information | informatie |
| dce | dce |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| it | het |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| signal | signaal |
| original | origineel |
| input | ingang |
| harmony | harmonie |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| is | wordt |
| if | als |
| and | en |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
| inglese | olandese |
|---|---|
| copies | kopieën |
| metallic | metalen |
| surprising | verrassende |
| leads | leads |
| the | de |
| are | worden |
| for | voor |
| together | het |
| to | terug |
| and | en |
| of | van |
| input | een |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| signal | signaal |
| original | origineel |
| input | ingang |
| harmony | harmonie |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| is | wordt |
| if | als |
| and | en |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.
| inglese | olandese |
|---|---|
| copies | kopieën |
| metallic | metalen |
| surprising | verrassende |
| leads | leads |
| the | de |
| are | worden |
| for | voor |
| together | het |
| to | terug |
| and | en |
| of | van |
| input | een |
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal mengen met het ingangssignaal om metaalachtige sonore texturen te creëren.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mix | mengen |
| copies | kopieën |
| textures | texturen |
| to | om |
| with | met |
| create | creëren |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| bridge | brug |
| computer | computer |
| analog | analoge |
| signal | signaal |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| can | kan |
| this | dit |
| microphone | microfoon |
| that | dat |
| a | digitaal |
| and | en |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| inglese | olandese |
|---|---|
| peaks | pieken |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| limit | beperken |
| achieve | bereiken |
| this | dit |
| excessive | te |
| almost | op |
| last | laatst |
| help | helpt |
| for | voor |
| of | bijna |
| and | en |
| more | meer |
| makes | maakt |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| the | de |
| is | wordt |
| range | bereik |
| expanded | uitgebreid |
| and | en |
| of | van |
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mesh | mesh |
| network | netwerk |
| signal | signaal |
| modules | modules |
| controller | controller |
| strong | sterk |
| is | is |
| in | bij |
| or | of |
| the | de |
| enough | genoeg |
| name | voor |
| when | wanneer |
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
| inglese | olandese |
|---|---|
| intercept | onderscheppen |
| signal | signaal |
| more difficult | moeilijker |
| is | is |
| good | goed |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| devices | apparatuur |
| makes | maakt |
| this | dit |
| where | waar |
| a | een |
| other | andere |
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
| inglese | olandese |
|---|---|
| radius | radius |
| signal | signaal |
| smaller | kleiner |
| bandwidth | bandbreedte |
| is | is |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| chance | kans |
| third | derden |
| if | als |
| with | met |
| can | kunnen |
| same | dezelfde |
| and | en |
| by | door |
| that | dat |
| of | van |
| more | meer |
EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)
NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven
| inglese | olandese |
|---|---|
| indicated | aangegeven |
| led | led |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| bridge | brug |
| computer | computer |
| analog | analoge |
| signal | signaal |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| can | kan |
| this | dit |
| microphone | microfoon |
| that | dat |
| a | digitaal |
| and | en |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| inglese | olandese |
|---|---|
| peaks | pieken |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| limit | beperken |
| achieve | bereiken |
| this | dit |
| excessive | te |
| almost | op |
| last | laatst |
| help | helpt |
| for | voor |
| of | bijna |
| and | en |
| more | meer |
| makes | maakt |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| the | de |
| is | wordt |
| range | bereik |
| expanded | uitgebreid |
| and | en |
| of | van |
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mesh | mesh |
| network | netwerk |
| signal | signaal |
| modules | modules |
| controller | controller |
| strong | sterk |
| is | is |
| in | bij |
| or | of |
| the | de |
| enough | genoeg |
| name | voor |
| when | wanneer |
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
| inglese | olandese |
|---|---|
| intercept | onderscheppen |
| signal | signaal |
| more difficult | moeilijker |
| is | is |
| good | goed |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| devices | apparatuur |
| makes | maakt |
| this | dit |
| where | waar |
| a | een |
| other | andere |
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
| inglese | olandese |
|---|---|
| radius | radius |
| signal | signaal |
| smaller | kleiner |
| bandwidth | bandbreedte |
| is | is |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| chance | kans |
| third | derden |
| if | als |
| with | met |
| can | kunnen |
| same | dezelfde |
| and | en |
| by | door |
| that | dat |
| of | van |
| more | meer |
EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)
NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven
| inglese | olandese |
|---|---|
| indicated | aangegeven |
| led | led |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
| inglese | olandese |
|---|---|
| effect | effect |
| separate | apart |
| track | spoor |
| signal | signaal |
| channel | kanaal |
| on | op |
| lies | ligt |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| second | tweede |
EN Remove the grunt work and create CRM tasks instantly when a relevant buying signal occurs in your named accounts. Marketing can automatically start email marketing campaigns based on their own set criteria.
NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.
| inglese | olandese |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| criteria | criteria |
| crm | crm |
| in | in |
| your | je |
| marketing | marketing |
| tasks | taken |
| can | kan |
| start | starten |
| based on | gebaseerd |
| create | maak |
| when | moment |
| on | op |
| own | eigen |
| a | e |
| relevant | relevante |
| the | aan |
EN your voice) into a digital signal for your computer
NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer
| inglese | olandese |
|---|---|
| signal | signaal |
| computer | computer |
| into | in |
| for | voor |
| a | digitaal |
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dsp | dsp |
| digital | digital |
| automatically | automatisch |
| enhances | verbetert |
| depth | diepte |
| presence | aanwezigheid |
| magic | magische |
| processing | processing |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| pro | pro |
| when | wanneer |
| and | en |
| there | er |
| with | met |
| pair | een |
| of | van |
| that | die |
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
NL Het maakt gebruik van een 2.4GHz digitaal signaal, heeft één-knops koppeling, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit!
| inglese | olandese |
|---|---|
| uses | gebruik |
| signal | signaal |
| built | gebouwd |
| solid | solide |
| looks | ziet |
| great | geweldig |
| is | is |
| a | digitaal |
| and | en |
EN It has 3 LED?s to give you a visual signal of your levels
NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus
| inglese | olandese |
|---|---|
| visual | visueel |
| signal | signaal |
| levels | niveaus |
| to | om |
| give | geven |
| you | u |
| your | uw |
| a | een |
| has | heeft |
| of | van |
| it | het |
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
| inglese | olandese |
|---|---|
| connection | verbinding |
| apple | apple |
| certified | gecertificeerd |
| analog | analoge |
| signal | signaal |
| processed | verwerkt |
| digital | digitaal |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
| inglese | olandese |
|---|---|
| clean | schone |
| signal | signaal |
| top choices | topkeuzes |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| top | een |
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| mics | microfoons |
| highly | te |
| signal | signaal |
| boost | boost |
| xlr | xlr |
| cable | kabel |
| or | of |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| extra | extra |
| a | een |
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
| inglese | olandese |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cable | kabel |
| might | misschien |
| seem | lijkt |
| often | vaak |
| weak | zwakke |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| audio | audio |
| important | belangrijkste |
| but | |
| it | maar |
EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially
NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden
| inglese | olandese |
|---|---|
| processing | verwerken |
| signal | signaal |
| happen | plaatsvinden |
| audio | audio |
| have to | moeten |
| most | de |
| and | en |
| to | elkaar |
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| inglese | olandese |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| operating systems | besturingssystemen |
| setting | instelling |
| activate | activeren |
| online | online |
| most | meeste |
| and | en |
| to | om |
| your | uw |
| feature | functie |
| or | of |
| you | u |
| include | bevatten |
| track | volgen |
| some | sommige |
| not | niet |
| can | kunt |
| a | een |
EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
| inglese | olandese |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| hand | hand |
| signal | signaal |
| the | de |
| as | als |
| can | kan |
| to | voor |
EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal you?re on the right track
NL Als je bijvoorbeeld een groter marktaandeel voor je product als doel hebt, kun je een toename in het websiteverkeer beschouwen als een signaal dat je goed op weg bent
| inglese | olandese |
|---|---|
| signal | signaal |
| your | je |
| on | op |
| increase | toename |
| you | bent |
| the | product |
EN We use Slack as our main internal internal comms platform however (in my experience), Slack audio and video calls tend to be flaky, often dropping signal mid-call
NL Wij gebruiken Slack als ons voornaamste interne communicatieplatform, maar audio- en videogesprekken zijn soms aan de onbetrouwbare kant, waarbij de verbinding vaak halverwege een gesprek wordt verloren
| inglese | olandese |
|---|---|
| main | voornaamste |
| use | gebruiken |
| audio | audio |
| often | vaak |
| be | wordt |
| internal | interne |
| we | wij |
| as | als |
| and | en |
| however | de |
| our | ons |
| to | gesprek |
| to be | waarbij |
| experience | zijn |
EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.
NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| parking | parkeerterrein |
| attendees | deelnemers |
| workshop | workshop |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| on | op |
| topic | onderwerp |
| to | laten |
| and | en |
| this | dit |
| something | iets |
| that | dat |
EN Save individual Tours or entire regions offline for reliable navigation when you’ve not got phone signal.
NL Sla individuele Tours of hele regio's offline op voor betrouwbare navigatie als je telefoon geen bereik heeft.
| inglese | olandese |
|---|---|
| tours | tours |
| offline | offline |
| navigation | navigatie |
| phone | telefoon |
| or | of |
| got | op |
| entire | hele |
| reliable | betrouwbare |
| for | voor |
| when | als |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
EN With the signal recognition functions offered by Dynamics 365 you can use the service processes to sell further products and services
NL Door de signaalherkenningsfuncties van Dynamics 365 kun je het serviceproces gebruiken voor de verkoop van andere producten en diensten
| inglese | olandese |
|---|---|
| sell | verkoop |
| the | de |
| you can | kun |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| by | door |
| to | andere |
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
NL Door Fairphone te gebruiken als jouw bedrijfstelefoon, geef je een eenduidig signaal af over jouw waarden, als individu en als werkgever.
| inglese | olandese |
|---|---|
| signal | signaal |
| employer | werkgever |
| your | je |
| about | over |
| values | waarden |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| using | te |
EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope
NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop
| inglese | olandese |
|---|---|
| wide | brede |
| collaboration | samenwerking |
| belgian | belgische |
| centres | centra |
| pandemic | pandemie |
| hospitals | ziekenhuizen |
| signal | signaal |
| we | we |
| to | om |
| gives | geeft |
| with | op |
| between | tussen |
| that | dat |
| a | een |
| also | ook |
| the | toch |
| hope | hoop |
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
| inglese | olandese |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| village | dorp |
| hague | den haag |
| analog | analoge |
| meter | meter |
| tower | toren |
| in | in |
| high | hoge |
| the | de |
| is | is |
| find | vind |
| west | westen |
| five | vijf |
| of | van |
| this | deze |
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| inglese | olandese |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| operating systems | besturingssystemen |
| setting | instelling |
| activate | activeren |
| online | online |
| most | meeste |
| and | en |
| to | om |
| your | uw |
| feature | functie |
| or | of |
| you | u |
| include | bevatten |
| track | volgen |
| some | sommige |
| not | niet |
| can | kunt |
| a | een |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
| inglese | olandese |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| communicating | communiceren |
| levels | niveaus |
| digital | digital |
| signal | signaal |
| standard | standaard |
| equipment | equipment |
| decconnect | decconnect |
| the | kon |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| both | zowel |
| of | haar |
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standards | standaarden |
| possible | mogelijk |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situations | situaties |
| in | in |
| single | single |
| use | gebruiken |
| applications | toepassingen |
| because | omdat |
| are | zijn |
| with | met |
| to | deze |
| both | zowel |
EN With synchronous communication, a clock or trigger signal must be present which indicates the beginning of each transfer
NL Bij synchrone communicatie is een klok of trigger signaal aanwezig waarmee het begin van elke dataoverdracht wordt aangegeven
| inglese | olandese |
|---|---|
| communication | communicatie |
| clock | klok |
| signal | signaal |
| trigger | trigger |
| or | of |
| with | bij |
| the | wordt |
| be | aanwezig |
| beginning | een |
| each | elke |
| of | van |
EN The absence of a clock signal makes an asynchronous communication channel cheaper to operate
NL De afwezigheid van het kloksignaal maakt asynchrone communicatie goedkoper te implementeren
| inglese | olandese |
|---|---|
| absence | afwezigheid |
| communication | communicatie |
| cheaper | goedkoper |
| the | de |
| of | van |
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
| inglese | olandese |
|---|---|
| meant | bedoeld |
| hardware | hardware |
| control | control |
| cable | kabel |
| is | is |
| the | de |
| additional | extra |
| what | wat |
| flow | flow |
| that | dat |
| in | in |
| with | bij |
| present | aanwezig |
| are | zijn |
| lines | lijnen |
EN This also holds for communication lines where signal quality is bad
NL Dit geldt ook voor communicatie verbindingen waarbij de signaal kwaliteit slecht is
| inglese | olandese |
|---|---|
| communication | communicatie |
| signal | signaal |
| quality | kwaliteit |
| bad | slecht |
| is | is |
| where | waarbij |
| this | dit |
| for | voor |
| also | ook |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
signal to signal video signal digital signal analog signal signal level output signal signal ready signal pulse signal audio signal cuts good signal audio signal input signal signal ground signal indicates signal lights rs423 signal levels cts signal trigger signal signal processing interrupt signal actual signal signal quality signal transmission rs232 signal level clock signal rates voltage signal contact always signal led signal light signal is smaller signal is intercepted give the signal radio signal audio signal received signal components signal input signal the master clear signal signal chain modulated delayed signal original input signal pressure signal signal within strong signal look and signal unmistakable signal activate to signal digital signal processing clean signal dsr signalTraduci signal to create in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita