EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.
"series of iterations" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.
NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.
inglese | olandese |
---|---|
scrum | scrum |
built | gebouwd |
sprints | sprints |
called | genoemd |
complex | complexe |
said | zegt |
group | group |
manager | manager |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
projects | projecten |
software | software |
big | grote |
is | wordt |
product | product |
for | voor |
in | in |
pieces | stukken |
with | bij |
series | reeks |
that | waarbij |
EN Well over five iterations into the series (lest we forget the likes of Primal and Blood Dragon), we know what to expect from a Far Cry game. Namely, f...
NL In 2010 was Ni no Kuni: Wrath of the White Witch de belichaming van een cultspel, dat de non-conformistische subgroep van gamers in verrukking bracht ...
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
into | in |
of | van |
to | dat |
EN All RoboForm data is encrypted at all stages using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256, 4096 iterations.
NL Alle RoboForm-gegevens worden in elke fase versleuteld met AES256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256, 4096 herhalingen.
inglese | olandese |
---|---|
data | gegevens |
encrypted | versleuteld |
encryption | encryptie |
at | elke |
with | met |
all | alle |
is | worden |
using | in |
EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...
NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...
inglese | olandese |
---|---|
v | v |
originally | oorspronkelijk |
released | uitgebracht |
days | dagen |
seen | gezien |
in | in |
was | werd |
the | de |
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
inglese | olandese |
---|---|
scrum | scrum |
weeks | weken |
iteration | iteratie |
fixed | vaste |
length | lengte |
sprints | sprints |
in | in |
or | of |
team | team |
plan | plannen |
the | de |
project | project |
there | er |
two | twee |
to | leveren |
and | en |
end | met |
segments | segmenten |
are | worden |
last | zijn |
of | van |
next | volgende |
EN Pylon Web and PDF proposals have been beautifully designed and tested over 1000s of iterations to convert.
NL Pylon Web- en PDF-voorstellen zijn prachtig ontworpen en getest met meer dan 1000 iteraties om te converteren.
inglese | olandese |
---|---|
web | web |
proposals | voorstellen |
beautifully | prachtig |
tested | getest |
to | om |
and | en |
designed | ontworpen |
EN It took several years and a few iterations to get the privately selected phenos right, but Jack felt that Bruce Banner #3 gave the best balance of potency, flavour, aroma, and high
NL Het vergde wel verschillende pogingen om de persoonlijk geselecteerde fenotypen te verfijnen, maar uiteindelijk oordeelde Jack dat Bruce Banner #3 qua sterkte, smaak, aroma en high de beste balans bood
inglese | olandese |
---|---|
selected | geselecteerde |
jack | jack |
bruce | bruce |
banner | banner |
balance | balans |
flavour | smaak |
aroma | aroma |
to | om |
the | de |
high | high |
best | beste |
that | dat |
but | |
and | en |
EN As the flagship thermal extraction device from the team at DynaVap, The Omni is a battery-free device that has gone through numerous iterations to become one of the most popular devices of its kind. However, this is no happy accident.
NL De Omni is het vlaggenschip van DynaVap als we het hebben over apparaten met thermale extractie. Deze vape werkt zonder batterij en is op diverse punten verbeterd. Daarmee is deze vape een van de meest populaire apparaten in zijn klasse.
inglese | olandese |
---|---|
extraction | extractie |
omni | omni |
popular | populaire |
battery | batterij |
is | is |
devices | apparaten |
the | de |
as | als |
flagship | vlaggenschip |
kind | zijn |
no | zonder |
a | een |
to | daarmee |
of | van |
this | deze |
EN Having gone through several annual iterations, no lineup of pipes or vaporizers is complete without the newest edition of the VapCap “M” by DynaVap
NL Na enkele jaarlijkse nieuwe varianten, geldt nog altijd dat geen collectie pijpjes of vaporizers compleet is zonder de nieuwste editie van de VapCap 'M' van DynaVap
inglese | olandese |
---|---|
annual | jaarlijkse |
complete | compleet |
newest | nieuwste |
m | m |
the | de |
is | is |
or | of |
without | zonder |
edition | editie |
no | geen |
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
inglese | olandese |
---|---|
scrum | scrum |
weeks | weken |
iteration | iteratie |
fixed | vaste |
length | lengte |
sprints | sprints |
in | in |
or | of |
team | team |
plan | plannen |
the | de |
project | project |
there | er |
two | twee |
to | leveren |
and | en |
end | met |
segments | segmenten |
are | worden |
last | zijn |
of | van |
next | volgende |
EN All RoboForm data is encrypted at all stages using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256, 4096 iterations.
NL Alle RoboForm-gegevens worden in elke fase versleuteld met AES256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256, 4096 herhalingen.
inglese | olandese |
---|---|
data | gegevens |
encrypted | versleuteld |
encryption | encryptie |
at | elke |
with | met |
all | alle |
is | worden |
using | in |
EN Iterations is an initiative of Constant, association for arts and media, and esc, medien kunst labor, Graz, Austria.
NL Een initiatief van Constant, vereniging voor kunst en media, en esc, kunstmedienlabor in Graz (AT)
inglese | olandese |
---|---|
initiative | initiatief |
constant | constant |
association | vereniging |
arts | kunst |
media | media |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size
NL In het originele Agile-manifest worden geen iteraties van twee weken of een ideale teamgrootte voorgeschreven
inglese | olandese |
---|---|
original | originele |
agile | agile |
manifesto | manifest |
ideal | ideale |
week | weken |
or | of |
two | twee |
EN This will also allow you to keep a record of previous iterations of the site so you can see how your SEO rankings have improved over the time you’ve been using the tool.
NL Dit zal u ook in staat stellen om een record van vorige iteraties van de site te bewaren, zodat u kunt zien hoe uw SEO rankings zijn verbeterd gedurende de tijd dat u de tool hebt gebruikt.
inglese | olandese |
---|---|
seo | seo |
improved | verbeterd |
rankings | rankings |
record | record |
site | site |
tool | tool |
the | de |
time | tijd |
will | zal |
previous | vorige |
you can | kunt |
to keep | bewaren |
a | een |
you | u |
this | dit |
EN With its ZenGimbal stabiliser, Asus is looking to get in on the gimbal scene. But can it keep up with the likes of DJI, who is six iterations deep?
NL Met de ZenGimbal stabilisator wil Asus een plaats veroveren in de gimbal scene. Maar kan het gelijke tred houden met DJI, dat al zes iteraties op zijn
inglese | olandese |
---|---|
asus | asus |
dji | dji |
scene | scene |
the | de |
in | in |
keep | houden |
can | kan |
on | op |
but | |
to | maar |
EN Create lightning-fast design iterations and generate auto-interiors with 1000+ furniture options
NL Creëer bliksemsnelle ontwerpiteraties en genereer auto-interieurs met meer dan 1000 meubelopties
inglese | olandese |
---|---|
generate | genereer |
with | met |
and | en |
EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...
NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...
inglese | olandese |
---|---|
v | v |
originally | oorspronkelijk |
released | uitgebracht |
days | dagen |
seen | gezien |
in | in |
was | werd |
the | de |
EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.
NL De zwembadbar serveert bekende cocktails, zoals caipirinha's in diverse creatieve varianten, en verschillende op China, Thailand en Portugal geïnspireerde tapas.
inglese | olandese |
---|---|
cocktails | cocktails |
in | in |
creative | creatieve |
inspired | geïnspireerde |
the | de |
different | verschillende |
as | zoals |
and | en |
various | diverse |
EN When using a master password, the user device derives a 256-bit authentication key using PBKDF2-HMAC_SHA256 with 1,000,000 iterations and a random salt
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits authenticatiesleutel af met PBKDF2-HMAC_SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
inglese | olandese |
---|---|
random | willekeurige |
with | bij |
and | en |
a | een |
using | gebruik |
EN The vault data stored offline is AES-GCM encrypted with a 256-bit “Client Key” that is generated randomly and protected by PBKDF2-HMAC-SHA512 with 1,000,000 iterations and a random salt
NL De kluisgegevens die offline worden opgeslagen, worden AES-GCM-versleuteld met een 256-bits 'client-sleutel' die willekeurig wordt gegenereerd en beschermd door PBKDF2-HMAC-SHA512 met tot wel 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
inglese | olandese |
---|---|
offline | offline |
stored | opgeslagen |
generated | gegenereerd |
protected | beschermd |
the | de |
and | en |
random | willekeurige |
randomly | willekeurig |
by | door |
is | wordt |
with | met |
a | een |
that | die |
EN When the user enters their Master Password or uses a biometric, a key is derived using the salt and iterations and an attempt is made to decrypt the Client Key
NL Wanneer de gebruiker het hoofdwachtwoord invoert, wordt er een sleutel afgeleid door gebruik te maken van de salt en iteraties, en wordt er een poging gedaan om de client-sleutel te ontcijferen
inglese | olandese |
---|---|
key | sleutel |
derived | afgeleid |
attempt | poging |
decrypt | ontcijferen |
client | client |
the | de |
to | om |
is | wordt |
when | wanneer |
and | en |
uses | door |
EN When using a Master Password, the client device derives a 256-bit "Authentication Key" using PBKDF2-HMAC-SHA256 with 1,000,000 iterations and a 128-bit random salt
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits 'authenticatiesleutel' af met PBKDF2-HMAC-SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
inglese | olandese |
---|---|
random | willekeurige |
with | bij |
and | en |
a | een |
using | gebruik |
EN For users who login to Keeper with a master password, the Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password using PBKDF2 with 1,000,000 iterations
NL Voor gebruikers die zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt de datasleutel versleuteld door een sleutel die wordt afgeleid van het hoofdwachtwoord op het apparaat van de gebruiker, door gebruik te maken van PBKDF2 met 1.000.000 iteraties
inglese | olandese |
---|---|
key | sleutel |
encrypted | versleuteld |
derived | afgeleid |
keeper | keeper |
users | gebruikers |
device | apparaat |
the | de |
login | aanmelden |
is | wordt |
with | bij |
on | op |
for | voor |
a | een |
using | te |
to | zich |
by | door |
EN Master Password protected by 1,000,000 PBKDF2 iterations
NL Hoofdwachtwoord beschermd met 1.000.000 PBKDF2-iteraties
inglese | olandese |
---|---|
protected | beschermd |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
inglese | olandese |
---|---|
apple | apple |
series | series |
or | of |
se | se |
best | beste |
deals | deals |
big | grote |
discount | korting |
pick | ophalen |
a | een |
with | met |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?
inglese | olandese |
---|---|
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
vs | vs |
se | se |
the | het |
difference | verschil |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.
inglese | olandese |
---|---|
tv | tv |
old | oude |
i | ik |
proudly | trots |
my | my |
series | series |
time | tijd |
update | update |
the | de |
for | voor |
here | hier |
a | een |
has | is |
and | en |
EN De first workshop series really was only the beginning of the development of several innovative open healthcare solutions. This is why we will continue in September with another workshop series: registration for this series is still possible!
NL De eerste workshopserie was eigenlijk pas het begin van de ontwikkeling van een aantal innovatieve open zorgoplossingen.
inglese | olandese |
---|---|
really | eigenlijk |
development | ontwikkeling |
innovative | innovatieve |
open | open |
beginning | een |
another | van |
de | de |
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
inglese | olandese |
---|---|
ideal | ideaal |
replaced | vervangen |
gira | gira |
is | is |
the | de |
existing | bestaande |
simply | een |
for | voor |
be | worden |
can | kan |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
inglese | olandese |
---|---|
apple | apple |
series | series |
or | of |
se | se |
best | beste |
deals | deals |
big | grote |
discount | korting |
pick | ophalen |
a | een |
with | met |
EN De first workshop series really was only the beginning of the development of several innovative open healthcare solutions. This is why we will continue in September with another workshop series: registration for this series is still possible!
NL De eerste workshopserie was eigenlijk pas het begin van de ontwikkeling van een aantal innovatieve open zorgoplossingen.
inglese | olandese |
---|---|
really | eigenlijk |
development | ontwikkeling |
innovative | innovatieve |
open | open |
beginning | een |
another | van |
de | de |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
inglese | olandese |
---|---|
tv | tv |
old | oude |
i | ik |
proudly | trots |
my | my |
series | series |
time | tijd |
update | update |
the | de |
for | voor |
here | hier |
a | een |
has | is |
and | en |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
inglese | olandese |
---|---|
tv | tv |
old | oude |
i | ik |
proudly | trots |
my | my |
series | series |
time | tijd |
update | update |
the | de |
for | voor |
here | hier |
a | een |
has | is |
and | en |
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
inglese | olandese |
---|---|
ideal | ideaal |
replaced | vervangen |
gira | gira |
is | is |
the | de |
existing | bestaande |
simply | een |
for | voor |
be | worden |
can | kan |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: wat is het verschil?
inglese | olandese |
---|---|
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
vs | vs |
se | se |
the | het |
difference | verschil |
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
inglese | olandese |
---|---|
webinar | webinar |
brand | om |
tea | te |
our | onze |
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
inglese | olandese |
---|---|
upcoming | aankomende |
games | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
next | daarna |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
inglese | olandese |
---|---|
games | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
titles | titels |
wishlist | verlanglijstje |
your | je |
the | de |
available | beschikbaar |
to | om |
from | vanaf |
best | beste |
find out | ontdek |
for | voor |
on | op |
find | en |
out | te |
day | dag |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
inglese | olandese |
---|---|
apple | apple |
strap | band |
series | series |
nike | nike |
watch | watch |
se | se |
or | of |
and | en |
right | bij |
EN Top Xbox Series X and Series S games for 2021: Add these titles to your next-gen library
NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
inglese | olandese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
games | games |
add | voeg |
titles | titels |
library | bibliotheek |
your | je |
and | en |
to | toe |
these | deze |
for | voor |
top | top |
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
NL Updates voor Xbox Series X en Xbox Series S: controleer Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer
inglese | olandese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
updates | updates |
check | controleer |
stock | voorraad |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
and | en |
more | meer |
EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.
NL We houden de laatste details bij over hoe je een Xbox Series X of Series S kunt kopen.
inglese | olandese |
---|---|
details | details |
buy | kopen |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
on | over |
or | of |
we | we |
the | de |
an | een |
how | hoe |
latest | laatste |
you can | kunt |
EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.
NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
the | de |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
inglese | olandese |
---|---|
lesson | les |
huge | enorme |
series | reeks |
quizzes | quizzen |
every | elke |
includes | bevat |
as | evenals |
and | en |
writing | schrijven |
EN The most commonly used E-series is undoubtedly the E12 series.
NL De meest gebruikte E-Serie is overigens de E12 series.
inglese | olandese |
---|---|
used | gebruikte |
is | is |
e | e |
the | de |
series | serie |
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
inglese | olandese |
---|---|
series | series |
the | de |
sure | dat |
values | waarden |
for | ervoor |
also | of |
are | heeft |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
inglese | olandese |
---|---|
byron | byron |
wireless | draadloze |
expand | uitbreiden |
easily | eenvoudig |
your | je |
by | by |
series | serie |
the | de |
use | gebruiken |
products | producten |
doorbell | deurbel |
to | extra |
EN Xbox Series X vs Xbox Series S: What's the difference?
NL Xbox Series X vs Xbox Series S: wat is het verschil?
inglese | olandese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
vs | vs |
the | het |
difference | verschil |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni