Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "selection of wellness" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "selection of wellness" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"selection of wellness" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

selection andere assortiment geselecteerd instellingen kan keus keuze kies kiezen met mogelijk mogelijkheid selecteren selectie soorten uit veel
wellness beste bij fitness gebruik gezondheid goed maken naar veel welzijn

Traduzione di inglese a olandese di selection of wellness

inglese
olandese

EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats

NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah

inglese olandese
the de
a eerste

EN Alongside leading fitness supplements and vitamins for energy, Wiggle’s Wellness store has a vast selection of valuable sports recovery options for every discipline, along with dedicated wellness and body care products to support your goals.

NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.

inglese olandese
vitamins vitamines
energy energie
vast grote
recovery herstel
your je
selection selectie
goals doelen
leading een
and en
sports sporten
support helpen
dedicated het
for voor

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

inglese olandese
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.

inglese olandese
and en
relaxation ontspanning
pass pass
you je
access toegang
bad bad
the de
in in
to tot
three drie

EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk

inglese olandese
night nacht
voucher waardebon
chf chf
arrival aankomst
daily dagelijks
late late
in in
or of
use gebruik
the de
room kamer
value waarde
stay verblijf
no geen
and en
services van de
for voor

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

inglese olandese
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

inglese olandese
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

inglese olandese
successful succesvol
event evenement
built opgebouwd
try probeer
is is
folks mensen
right juiste
everyone iedereen
not niet
a een
around te
similar het
the dit

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

inglese olandese
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled

NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen

inglese olandese
spread verspreiden
wellness welzijn
innovative innovatief
new nieuw
cbd cbd
patients patiënten
feel voelen
stronger sterker
company bedrijf
to om
is is
help helpen
products producten
and en
offering aanbiedt
that dat
designed ontworpen

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

inglese olandese
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

inglese olandese
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.

NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.

inglese olandese
beauty schoonheid
event evenement
pop-up pop
spa sauna
inspiration inspiratie
your je
is is
with bij
best beste
products producten
brand merk
and en
option optie
to om
show laten zien
for voor

EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.

NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.

inglese olandese
announced aangekondigd
os os
watch horloge
gen gen
edition edition
app app
phone telefoon
wear wear
your je
the de
for voor
that die
has heeft

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

inglese olandese
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
where waar
and en
of van
life leven
a volgende

EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool

NL Inspirerende feelgood-oase in de 400m2 spa en wellnesszone met binnenzwembad

inglese olandese
oasis oase
spa spa
in in
the de
and en

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

inglese olandese
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN After a day in the city, there is no better way to unwind than an infusion ritual in the panorama sauna at this urban wellness resort. With a view of the Uetliberg peak and the Glarus Alps, aja Zurich and its NIVEA Spa offer a unique wellness experience.

NL Na een dag in de stad is er niets ontspannender dan een opgietritueel in de panoramasauna van dit stedelijke wellnessresort. Met uitzicht op de Üetliberg en de Glarner Alpen biedt het aja Zürich met de NIVEA Spa een onvergelijkbare wellnessbeleving.

inglese olandese
alps alpen
zurich zürich
spa spa
offer biedt
in in
is is
urban stedelijke
the de
city stad
with op
after na
and en
a een
there er
day dag
of van
this dit
no niets

EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center. It provides 360 wellness solutions designed to help guests to achieve personal transformation of body, mind and soul.

NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.

inglese olandese
worlds wereld
body lichaam
center centre
in in
to om
the de
soul ziel
mind geest
yet een
and en
transformation transformatie
of van

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

inglese olandese
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

inglese olandese
successful succesvol
event evenement
built opgebouwd
try probeer
is is
folks mensen
right juiste
everyone iedereen
not niet
a een
around te
similar het
the dit

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!

inglese olandese
gratitude dankbaarheid
relationships relaties
community gemeenschap
is is
in in
the de
will zullen
building opbouwen
step stap
thank voor
be worden
should moeten
important belangrijk
key belangrijke
of van
a een
and en

EN A meeting of ancestral traditions from here and elsewhere, refinement and the expertise of French cosmetics, SOFITEL SPA makes you live a radiant and revitalizing experience with a selection of wellness and beauty treatments.

NL Een oase van rust, expertise en sereniteit. So Spa is de ideale plek om te ontspannen, dankzij de behandelingen Cinq Mondes en Rituel Bleu. Marisa Berenson heeft een scala aan producten ontwikkeld voor het verwennen van de zintuigen.

inglese olandese
spa spa
treatments behandelingen
expertise expertise
the de
with dankzij
and en
a een
of van

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

inglese olandese
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.

NL Geen zorgen! Het Software Selectietraject van Finext helpt je tijdens de oriëntatie, test en selectiefase.

inglese olandese
worries zorgen
software software
helps helpt
orientation oriëntatie
test test
during tijdens
the de
no geen
and en

EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.

NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.

inglese olandese
fresh verse
salads salades
sweet zoete
mini mini
a een
and en
the fruit

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

inglese olandese
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN Trial available for new members only & wellness available in select markets

NL Proefperiode alleen voor nieuwe leden en wellness alleen beschikbaar in bepaalde markten

inglese olandese
trial proefperiode
available beschikbaar
new nieuwe
members leden
markets markten
in in
for voor
only alleen

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

inglese olandese
normally normaal
class les
fitness fitness
get krijg
or of
available beschikbaar
without zonder
with bij
having te
to leggen
that dat
a een
the dezelfde
one één

EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network

NL Elk plan geeft toegang tot iedere fitness- en wellnesspartner in ons netwerk

inglese olandese
plan plan
fitness fitness
access toegang
in in
network netwerk
and en
to tot
the elk

EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.

NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.

inglese olandese
flexible flexibele
perfect perfecte
balance evenwicht
career carrière
life leven
we wij
strive streven
and en
between tussen

EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app

NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app

inglese olandese
fitness fitness
bringing brengen
classes lessen
app app
experiences belevingen
and en
best beste
by door
into in
together samen
one één

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

inglese olandese
company bedrijf
believe geloven
community gemeenschap
movement beweging
every elke
we we
and en
in in
values waarden
to om
our onze
health gezondheid
how hoe
by door
wellness welzijn
staying blijven
day dag
product product
that dat
build bouwen

EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.

inglese olandese
book reserveren
classes lessen
livestream livestream
workouts workouts
account account
studio studio
your je
access toegang
in bij
and bovendien
a uniek
plus met
to meer
of een

EN Shana has been advising companies in the fitness, wellness and tech spaces for over 15 years

NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech

inglese olandese
companies bedrijven
fitness fitness
tech tech
and en
years jaar

EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.

NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.

inglese olandese
important belangrijk
employee werknemers
is is
provide bieden
health gezondheid
we we
and en
us ons
well welzijn
a een
more meer

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.

inglese olandese
cultural culturele
romantic romantisch
relaxing ontspannende
and en
of dat
together in
a allemaal

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.

inglese olandese
holistic holistische
philosophy filosofie
health gezondheid
is wordt
to van
but
just de

EN Common.Of The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland

NL Common.Of De 8 beste wellnessbestemmingen in Zwitserland

inglese olandese
common common
best beste
in in
switzerland zwitserland
the de

EN Price Information for "Wellness in the mountains"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in de bergen”

inglese olandese
in in
mountains bergen

EN Treat yourself to a wellness break

NL Even een wellnesspauze inlassen

EN Price Information for "Treat yourself to a wellness break"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Even een wellnesspauze inlassen”

inglese olandese
a een

EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...

NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...

inglese olandese
nights nachten
in in
the de
services van de
of van

EN 3 nights, 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan,...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...

inglese olandese
nights nacht
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in

EN Our recommendation for Wellness & Spa

NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa

inglese olandese
our onze
recommendation aanbeveling
spa spa
for voor

EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...

NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...

inglese olandese
nights nachten
breakfast ontbijt
x x
minutes minuten
in in
room kamer
a een

EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.

NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.

inglese olandese
kids kids
club club
restaurants restaurants
golf golf
experience belevenis
on op
more meer
rooms kamers
tennis tennis
high hoge
stay verblijf
and en
bars bars
a een

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

inglese olandese
views uitzicht
c c
rooms kamers
and en
with op
indoor met
private privé
pool meer
the het

EN This exquisite offer is nicely rounded off by the 2,500m2 wellness complex plus kid's world with childcare.

NL 2500 m2 wellnessinrichting en een kinderland met toezicht ronden het exquise aanbod af.

inglese olandese
offer aanbod
plus en
with met
off een
the het

EN Wellness area with jacuzzi and resting zone with panoramic views

NL Wellness met whirlpool en rustsectie met panoramisch uitzicht

inglese olandese
views uitzicht
and en
with met
panoramic panoramisch

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni