EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
inglese | olandese |
---|---|
swiss | swiss |
the | de |
in | in |
and | en |
metres | meter |
with | op |
a | een |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
inglese | olandese |
---|---|
swiss | swiss |
the | de |
in | in |
and | en |
metres | meter |
with | op |
a | een |
EN Attracts more than 500,000 visitors a year, more than 60% of whom are young people
NL Trekt jaarlijks een half miljoen bezoekers, met een ledenbestand dat voor ruim 60% uit jeugd bestaat
inglese | olandese |
---|---|
visitors | bezoekers |
year | jaarlijks |
are | bestaat |
a | een |
EN A special building in the heart of the historical town centre of Locarno attracts the admiration of many visitors: Castello Visconteo
NL In het hart van de oude binnenstad van Locarno trekt een bijzonder gebouw op magische wijze bezoekers aan – het Castello Visconteo
inglese | olandese |
---|---|
building | gebouw |
heart | hart |
historical | oude |
town | binnenstad |
locarno | locarno |
visitors | bezoekers |
a | een |
in | in |
of | van |
special | de |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.
inglese | olandese |
---|---|
switzerland | zwitserland |
historic | historische |
beauty | schoonheid |
landscapes | landschappen |
lucerne | luzern |
renowned | beroemde |
bridge | brug |
visitors | bezoek |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.
NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).
inglese | olandese |
---|---|
castle | kasteel |
in | in |
the | de |
as | als |
has | is |
EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors
NL Maar het adembenemende panorama is niet de enige attractie
inglese | olandese |
---|---|
panoramic | panorama |
the | de |
means |
EN Content optimization is a crucial aspect of On-Page SEO. You need high-quality content on your site that attracts both visitors and search engines. Take care of the following elements to be appealing to them.
NL Content optimalisatie is een cruciaal aspect van On-Page SEO. U heeft behoefte aan hoogwaardige content op uw site die zowel bezoekers als zoekmachines aantrekt. Zorg voor de volgende elementen om hen aan te spreken.
inglese | olandese |
---|---|
optimization | optimalisatie |
crucial | cruciaal |
aspect | aspect |
visitors | bezoekers |
elements | elementen |
content | content |
is | is |
seo | seo |
on | op |
site | site |
the | de |
to | om |
care | zorg |
high | hoogwaardige |
search engines | zoekmachines |
a | volgende |
of | van |
you | u |
both | zowel |
that | die |
EN Sival Angers is a large exhibition held in Angers, France. Each year it attracts some 620 exhibitors and 22,800 sector visitors and as such is?
NL Op donderdag 6 januari 2022 vindt de jaarlijkse International Soft Fruit Conference plaats voor internationale bezoekers in Den Bosch. Bezoek onze stand en bekijk onze?
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
visitors | bezoekers |
year | jaarlijkse |
and | en |
such | de |
EN Increase the effectiveness of your promotions tenfold and sell more! This pop-in can be configured and personalized in a few minutes, which attracts the attention of your visitors
NL Haal meer uit uw promotieacties en geef uw verkopen een boost met de Pop Promo-module die u in een handomdraai kunt configureren! Met deze configureerbare en personaliseerbare pop-in die u op alle devices (m.u.v
inglese | olandese |
---|---|
configured | configureren |
pop | pop |
sell | verkopen |
in | in |
the | de |
can | kunt |
and | en |
a | een |
more | meer |
this | deze |
EN Sival Angers is a large exhibition held in Angers, France. Each year it attracts some 620 exhibitors and 22,800 sector visitors and as such is?
NL Sival Angers is een grote beurs die wordt gehouden in Angers Frankrijk. Een complete beurs met aanbod van producten en diensten voor allerlei gewassen. Beekenkamp?
inglese | olandese |
---|---|
large | grote |
held | gehouden |
france | frankrijk |
is | is |
in | in |
a | een |
and | en |
EN Attracts more than 500,000 visitors a year, more than 60% of whom are young people
NL Trekt jaarlijks een half miljoen bezoekers, met een ledenbestand dat voor ruim 60% uit jeugd bestaat
inglese | olandese |
---|---|
visitors | bezoekers |
year | jaarlijks |
are | bestaat |
a | een |
EN Groningen Airport Eelde is the airport of the North. The airport attracts around 200,000 visitors every year. These v...
NL Groningen Airport Eelde is hét vliegveld van het Noorden. Jaarlijks trekt het vliegveld zo?n 200.000 bezoekers...
inglese | olandese |
---|---|
groningen | groningen |
north | noorden |
visitors | bezoekers |
airport | airport |
is | is |
every year | jaarlijks |
EN A special building in the heart of the historical town centre of Locarno attracts the admiration of many visitors: Castello Visconteo
NL In het hart van de oude binnenstad van Locarno trekt een bijzonder gebouw op magische wijze bezoekers aan – het Castello Visconteo
inglese | olandese |
---|---|
building | gebouw |
heart | hart |
historical | oude |
town | binnenstad |
locarno | locarno |
visitors | bezoekers |
a | een |
in | in |
of | van |
special | de |
EN The legendary Biel summer festival par excellence! Every year it attracts around 100,000 visitors from near and far to Biel.
NL Het legendarische zomerfestival van Biel bij uitstek! Elk jaar trekt het ongeveer 100.000 bezoekers van heinde en verre naar Biel.
inglese | olandese |
---|---|
visitors | bezoekers |
far | verre |
year | jaar |
near | bij |
and | en |
the | elk |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.
inglese | olandese |
---|---|
switzerland | zwitserland |
historic | historische |
beauty | schoonheid |
landscapes | landschappen |
lucerne | luzern |
renowned | beroemde |
bridge | brug |
visitors | bezoek |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Content optimization is a crucial aspect of On-Page SEO. You need high-quality content on your site that attracts both visitors and search engines. Take care of the following elements to be appealing to them.
NL Content optimalisatie is een cruciaal aspect van On-Page SEO. U heeft behoefte aan hoogwaardige content op uw site die zowel bezoekers als zoekmachines aantrekt. Zorg voor de volgende elementen om hen aan te spreken.
inglese | olandese |
---|---|
optimization | optimalisatie |
crucial | cruciaal |
aspect | aspect |
visitors | bezoekers |
elements | elementen |
content | content |
is | is |
seo | seo |
on | op |
site | site |
the | de |
to | om |
care | zorg |
high | hoogwaardige |
search engines | zoekmachines |
a | volgende |
of | van |
you | u |
both | zowel |
that | die |
EN Located near events such as ExpoPrado and the Gran Premio Ramírez, it attracts visitors from across the country every year.
NL Evenementen in de buurt, zoals ExpoPrado en Gran Premio Ramírez, trekken elk jaar bezoekers uit het hele land.
inglese | olandese |
---|---|
events | evenementen |
visitors | bezoekers |
country | land |
gran | gran |
year | jaar |
the | de |
from | uit |
as | zoals |
every | elk |
near | in de buurt |
and | en |
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
inglese | olandese |
---|---|
panoramic | panorama |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
unesco | unesco |
the | de |
other | andere |
and | en |
a | een |
metre | meter |
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
inglese | olandese |
---|---|
name | naam |
james | james |
is | is |
the | de |
who | wie |
way | van de |
of | van |
EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.
NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.
inglese | olandese |
---|---|
foot | voet |
remained | gebleven |
the | de |
a | een |
has | is |
of | van |
mountain | aan |
EN Download exciting and extensive information about Schilthorn, featuring highlights along with key facts and figures, here: PDF brochure
NL Boeiende, uitvoerige informatie over de Schilthorn, met highlights en de belangrijkste feiten en cijfers, hier downloaden: Brochure (PDF)
inglese | olandese |
---|---|
download | downloaden |
highlights | highlights |
key | belangrijkste |
brochure | brochure |
information | informatie |
facts | feiten |
figures | cijfers |
about | over |
and | en |
with | met |
here | hier |
EN Find out more about: + Telemark Only Schilthorn
NL Meer info over: + Telemark Only Schilthorn
inglese | olandese |
---|---|
only | only |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Some will remember the 1960s Bond film set in the revolving restaurant atop the Schilthorn
NL En sommigen kennen ook de James Bond-film uit de jaren zestig waarin het draaiende restaurant op de Schilthorn voorkomt
inglese | olandese |
---|---|
film | film |
restaurant | restaurant |
atop | op |
the | de |
will | waarin |
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt
inglese | olandese |
---|---|
village | dorp |
mountain | berg |
forgotten | vergeten |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
is | is |
the | de |
often | vaak |
for | voor |
and | en |
but | |
that | die |
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
NL Populair vakantiepark aan de voet van de Jungfrau, Mönch en Eiger, Schilthorn en de Staubbach waterval
inglese | olandese |
---|---|
popular | populair |
foot | voet |
jungfrau | jungfrau |
eiger | eiger |
waterfall | waterval |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
inglese | olandese |
---|---|
panoramic | panorama |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
unesco | unesco |
the | de |
other | andere |
and | en |
a | een |
metre | meter |
EN Learn more about: Schilthorn - Piz Gloria
NL Meer informatie over: Schilthorn
inglese | olandese |
---|---|
learn | informatie |
more | meer |
about | over |
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
inglese | olandese |
---|---|
name | naam |
james | james |
is | is |
the | de |
who | wie |
way | van de |
of | van |
EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.
NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.
inglese | olandese |
---|---|
foot | voet |
remained | gebleven |
the | de |
a | een |
has | is |
of | van |
mountain | aan |
EN Some will remember the 1960s Bond film set in the revolving restaurant atop the Schilthorn
NL En sommigen kennen ook de James Bond-film uit de jaren zestig waarin het draaiende restaurant op de Schilthorn voorkomt
inglese | olandese |
---|---|
film | film |
restaurant | restaurant |
atop | op |
the | de |
will | waarin |
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt
inglese | olandese |
---|---|
village | dorp |
mountain | berg |
forgotten | vergeten |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
is | is |
the | de |
often | vaak |
for | voor |
and | en |
but | |
that | die |
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
NL Populair vakantiepark aan de voet van de Jungfrau, Mönch en Eiger, Schilthorn en de Staubbach waterval
inglese | olandese |
---|---|
popular | populair |
foot | voet |
jungfrau | jungfrau |
eiger | eiger |
waterfall | waterval |
the | de |
and | en |
of | van |
EN How to create content that attracts backlinks
NL Hoe je content maakt die backlinks aantrekt
inglese | olandese |
---|---|
content | content |
backlinks | backlinks |
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.
inglese | olandese |
---|---|
related | aanverwante |
page | pagina |
can | kan |
all | op |
and | en |
search traffic | zoekverkeer |
thousands | duizenden |
a | een |
of | enkele |
EN EF attracts a distinctive customer with a hunger to not just learn a language, but experience it too
NL EF trekt een specifieke klant aan met een verlangen om niet alleen een taal te leren, maar ook de cultuur te ervaren
inglese | olandese |
---|---|
customer | klant |
learn | leren |
to | om |
with | met |
distinctive | een |
experience | ervaren |
language | taal |
but | |
it | maar |
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
inglese | olandese |
---|---|
content | content |
personality | persoonlijkheid |
cultures | culturen |
can | wordt |
in | in |
voice | stem |
brand | merk |
we | wij |
deliver | leveren |
and | en |
language | taal |
that | waarbij |
EN Each annual edition attracts hundreds of entries by marketing agencies and in-house teams, which are judged by a panel of content industry experts.
NL Elk jaar dingen honderden marketingbureaus en teams mee, die worden beoordeeld door een panel van experts uit de contentindustrie.
inglese | olandese |
---|---|
annual | jaar |
experts | experts |
teams | teams |
are | worden |
hundreds | honderden |
by | door |
and | en |
in | mee |
which | de |
of | van |
a | een |
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
magnet | magneet |
your | je |
logo | logo |
or | of |
the | de |
photo | foto |
a | een |
that | die |
and | en |
EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals
NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen
inglese | olandese |
---|---|
gaming | gamen |
information | gegevens |
criminals | criminelen |
personal | persoonlijke |
money | geld |
and | en |
of | waardoor |
its | is |
that | dat |
EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.
NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.
inglese | olandese |
---|---|
beautiful | mooie |
park | park |
geneva | genève |
rhône | rhône |
europe | europa |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
of | van |
located | gelegen |
over | meer |
EN It’s a small investment to make for a tool that helps your business grow online, and it should pay for itself easily in the new clients it attracts.
NL Een kleine investering voor een marketingtool waarmee je je restaurant online helpt groeien en nieuwe klanten aantrekt.
inglese | olandese |
---|---|
small | kleine |
helps | helpt |
grow | groeien |
online | online |
clients | klanten |
investment | investering |
your | je |
new | nieuwe |
pay | een |
for | voor |
and | en |
to | waarmee |
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
NL Upload je ontwerp of logo en wij maken een magneet op maat die in het oog springt
inglese | olandese |
---|---|
upload | upload |
logo | logo |
magnet | magneet |
eye | oog |
your | je |
design | ontwerp |
or | of |
custom | op maat |
a | een |
and | en |
EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
inglese | olandese |
---|---|
major | grote |
cities | steden |
international | internationale |
the | de |
real | waar |
from | tot |
over | in |
talent | zijn |
and | en |
EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business
NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken
inglese | olandese |
---|---|
appreciation | waardering |
often | vaak |
interaction | interactie |
online | online |
reputation | reputatie |
leads | leiden |
your | je |
feedback | feedback |
the | de |
positive | positieve |
opportunity | kans |
to | om |
customers | klanten |
show | tonen |
and | en |
if | als |
more | meer |
are | zijn |
that | geven |
EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers
NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan
inglese | olandese |
---|---|
enthusiasts | liefhebbers |
hikers | wandelaars |
culinary | culinaire |
the | de |
although | hoewel |
also | eveneens |
a | een |
and | en |
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.
NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.
inglese | olandese |
---|---|
snowboarders | snowboarders |
pistes | pistes |
from | vandaan |
the | de |
to | naar |
throughout | van |
EN Gletschi, the glacier flea attracts again the attention of guests of all ages.
NL Sinds kort kan gletsjervlo Gletschi rekenen op veel aandacht van jong en oud.
inglese | olandese |
---|---|
attention | aandacht |
ages | oud |
all | op |
EN And like a cultural magnet, the Kunsthaus attracts a wide variety of galleries and creative types who set up shop around the museum
NL En als een culturele magneet trekt het Kunsthaus allerlei galerieën en creatievelingen aan die zich in de buurt van het museum vestigen
inglese | olandese |
---|---|
cultural | culturele |
magnet | magneet |
museum | museum |
the | de |
around | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich
NL Met een eigen toegang tot het meer, een hoogwaardig uitgeruste spa, een cocktailbar en restaurant met terras lokt dit boetiek-luxehotel gasten van heinde en ver naar het Meer van Zürich
inglese | olandese |
---|---|
access | toegang |
high-quality | hoogwaardig |
spa | spa |
terrace | terras |
guests | gasten |
far | ver |
zurich | zürich |
restaurant | restaurant |
and | en |
a | een |
with | met |
to | meer |
this | dit |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni