Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "sample pictures" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "sample pictures" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"sample pictures" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

sample alle bekijk bij dat de deze die dit door een en gegevens hebben het hier is maken meer met monster naar niet of proeven te test tot u uit uitproberen van van de voor voorbeeld ze zijn
pictures afbeeldingen beeld beelden foto fotos foto’s images plaatjes

Traduzione di inglese a olandese di sample pictures

inglese
olandese

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

inglese olandese
sample voorbeeld
tab tabblad
url url
in in
online online
web web
your uw
under onder

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .

inglese olandese
give geef
sample voorbeeld
subject onderwerp
description beschrijving
click klik
url url
and en
a een

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

inglese olandese
types typen
pick kies
schema schema
org org
code codering
goes
website website
the de
data gegevens
three drie
this dit
own eigen
for voor
on op
and en
of door

EN In this technique, a PCR test is performed on a breath sample instead of on a sample obtained after a deep nose swab

NL Bij deze techniek wordt een PCR-test uitgevoerd op een ademstaal in plaats van op een staal bekomen na een diepe neuswisser

inglese olandese
technique techniek
pcr pcr
performed uitgevoerd
instead in plaats van
test test
is wordt
on op
in in
a een
after na
of van
this deze

EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.

NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.

inglese olandese
eleven elf
infection infectie
in in
daily dagelijks
or of
weeks weken
the de
for gedurende
day dag
two twee
with met
a een

EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.

NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.

inglese olandese
show tonen
clients klanten
your je
work werk
or of
is is
potential potentiële
can kunnen
and en
what wat
of eruit
a een

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

NL Dit geldt voor alle drie soorten codering: kies de voorbeeldcode op de schema.org website en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

inglese olandese
types soorten
pick kies
schema schema
org org
code codering
goes
website website
the de
data gegevens
three drie
this dit
own eigen
for voor
on op
and en
of door

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

inglese olandese
click klik
to om
a een
download downloaden

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

inglese olandese
click klik
to om
a een
download downloaden

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden.

inglese olandese
click klik
to om
a een
download downloaden

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

NL We bieden voor €1 proefmonsterpakketten aan met daarin een verzameling stickers, magneten, etiketten, een onderzetter en verpakkingstape. Inhoud proefmonsterpakket: Garnalensticke…

EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…

NL We verzenden gratis proefmonsters via UPS Mail Innovations. Dit is de enige manier waarop wij proefmonsters kunnen verkopen voor €1 met gratis verzending. Helaas wordt hierbij geen…

EN Learn more about each performer by going to their bio page and viewing their sample pictures or videos

NL Lees meer over elke acteur/actrice door naar diens biografiepagina te gaan en voorbeeldfoto's en -video's te bekijken

inglese olandese
performer acteur
videos videos
to bekijken
by door
about over
learn en

EN It is completely free to view the guest chat and sample pictures

NL Het is helemaal gratis om de gastenchat en het voorbeeldmateriaal te bekijken

inglese olandese
is is
the de
free gratis
to om
completely helemaal
view bekijken
and en

EN Learn more about each performer by going to their bio page or viewing their sample pictures

NL Leer iedere performer beter kennen door zijn of haar bio te lezen of foto's van zijn of haar performance te bekijken

inglese olandese
bio bio
pictures fotos
or of
learn leer
more lezen
to bekijken
each te
by door
going van

EN Learn more about each performer by going to their bio page and viewing their sample pictures or videos

NL Lees meer over elke acteur/actrice door naar diens biografiepagina te gaan en voorbeeldfoto's en -video's te bekijken

inglese olandese
performer acteur
videos videos
to bekijken
by door
about over
learn en

EN It is completely free to view the guest chat and sample pictures

NL Het is helemaal gratis om de gastenchat en het voorbeeldmateriaal te bekijken

inglese olandese
is is
the de
free gratis
to om
completely helemaal
view bekijken
and en

EN Learn more about each performer by going to their bio page or viewing their sample pictures

NL Leer iedere performer beter kennen door zijn of haar bio te lezen of foto's van zijn of haar performance te bekijken

inglese olandese
bio bio
pictures fotos
or of
learn leer
more lezen
to bekijken
each te
by door
going van

EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.

NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.

inglese olandese
individuals individuen
online online
the de
use gebruiken
to om
easily gemakkelijk
where waar
image afbeeldingen
see zien
best beste
version versie
store opslaan
and en
taken genomen
were ze

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

inglese olandese
used gebruikt
explanations uitleg
and en
to om
versa omgekeerd
text tekst
pictures afbeeldingen
can kunnen
be worden
should moeten
additional extra

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

inglese olandese
pictures afbeeldingen
faster sneller
ink inkt
in in
the de
select selecteren
option optie
less minder
you can kun
be worden
and en
for voor
because omdat

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures

NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen

inglese olandese
insert invoegen
pictures afbeeldingen
embedded ingesloten
or of
as als

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.

inglese olandese
ask vraag
volunteers vrijwilligers
event evenement
guests gasten
your je
video video
on op
the de
pictures foto
to om
media media
help helpen
and en
their hun
social media social

EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.

NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.

inglese olandese
traditional traditionele
pictures fotos
details details
important belangrijke
yes ja
making en
other andere
are wilt
like zoals
if als
to ook

EN Complete the animal pictures. Move and stack the animal pictures so you get a co?

NL Maak de dierenplaatjes af. Verplaats en stapel de dierenplaatjes zodat je een co?

inglese olandese
stack stapel
co co
so zodat
complete af
the de
a een
and en

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

inglese olandese
drilling boren
glue lijm
hang ophangen
lightweight lichte
posters posters
wall wand
use gebruik
the de
without zonder
photos fotos
pictures afbeeldingen
and en

EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.

NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.

inglese olandese
pictures fotos
identifiable herkenbaar
photographer fotograaf
strong sterke
style stijl
or of
the de
if als
aesthetic esthetiek
to om
are zijn
a een
their hun
that die
then van
has heeft

EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.

NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.

inglese olandese
ask vraag
volunteers vrijwilligers
event evenement
guests gasten
your je
video video
on op
the de
pictures foto
to om
media media
help helpen
and en
their hun
social media social

EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.

NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

inglese olandese
tracker tracker
sends stuurt
regular regelmatig
changes wijzigingen
lost verloren
serp serp
tags tags
in in
your je
performance prestaties
rank rank
the de
features features
based on gebaseerd
gained gekregen
and en
on op
with samen
of van

EN We include a lovely sample backup for you to see at a glance how we can help

NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen

inglese olandese
you u
help helpen
we we
to om
can kunnen
how hoe
for voor
a een
glance oogopslag

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

inglese olandese
xlr xlr
power vermogen
direct directe
headphone hoofdtelefoonaansluiting
powered gevoed
usb usb
monitoring monitoring
the de
inputs ingangen
and en
a een
with met
to tot

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk

inglese olandese
important belangrijk
raised verhoogd
maximum maximale
is is
rate rate
the de
in in
name naam
price prijs
because omdat
but
they ze
to maar

EN The PreSonus STUDIO 68 is a high-quality USB audio interface that will record sample rates up to 192kHz.

NL De PreSonus STUDIO 68 is een hoogwaardige USB-audio-interface die samplefrequenties tot 192kHz kan opnemen.

inglese olandese
studio studio
usb usb
interface interface
is is
audio audio
the de
to opnemen
a een
rates tot
high hoogwaardige
that die

EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language

NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal

EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

inglese olandese
concrete concreet
is is
good goede
quality kwaliteit
more meer
human mens
translated vertaald
that dat
a een
and en
of van

EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors

NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren

inglese olandese
score score
depend afhangen
size grootte
set reeks
measured gemeten
factors factoren
the de
will zal
use gebruikt
other andere
on voorbeeld
languages talen

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

inglese olandese
algorithm algoritme
calculates berekent
mt mt
segment segment
the de
value waarde
and en
per per
difference verschil

EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.

NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.

inglese olandese
details details
contact contactpersoon
check vink
i ik
in in
the de
sample voorbeeld
be worden
fill vul
give geven
and en
more meer
of van
this dit

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.

inglese olandese
tutorials tutorials
release release
notes opmerkingen
organised georganiseerd
by per
product product
our onze
are zijn
and en
faqs veelgestelde vragen

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

inglese olandese
data gegevens
storage storage
aws aws
google google
cloud cloud
includes bevat
and en

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

inglese olandese
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

inglese olandese
wild wilde
animals dieren
history historische
country land
in in
learn en
and leer

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

inglese olandese
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

inglese olandese
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.

NL We hebben een paar regelsjablonen als voorbeeld ingesteld in je installatie, zodat je snel aan de slag kunt met veelvoorkomende use cases.

inglese olandese
cases cases
in in
your je
quickly snel
we we
so zodat
sample voorbeeld
with met
you can kunt
have hebben

EN There will also be sample rules provided out-of-the-box to streamline set up.

NL Daarnaast krijg je kant-en-klare voorbeeldregels tot je beschikking om het installeren te stroomlijnen.

inglese olandese
streamline stroomlijnen
to om
out te
also en
the het

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

NL Stuur jezelf een voorbeeld van de gepersonaliseerde samenvatting die Team Central elke maandagochtend naar alle teamleden zal sturen.

inglese olandese
personalized gepersonaliseerde
central central
team team
the de
will zal
sample voorbeeld
every elke
send sturen
a een
of van

EN Have a look at the sample White Label domain we created in less than 5 minutes

NL Bekijk het voorbeeld van het White Label domein dat we in minder dan 5 minuten hebben gemaakt.

inglese olandese
label label
domain domein
created gemaakt
minutes minuten
in in
we we
sample voorbeeld
the white
than dan
have hebben

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

inglese olandese
opportunity kans
discover ontdekken
traditions tradities
finest beste
cuisine gastronomie
regional regionale
local lokale
the de
to om
sample van de
and en

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni