Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "rushing" in olandese

Visualizzazione 15 di 15 traduzioni della frase "rushing" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di rushing

inglese
olandese

EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk

NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen

inglese olandese
book boek
dog hond
minute minuten
your je
to gaat

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

inglese olandese
icloud icloud
fire vuur
year jaar
the de
we we
as als
changes wijzigingen
and en
little een
fully volledig
in in
with bij
this dit

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

inglese olandese
conquer veroveren
valleys dalen
unesco unesco
discover vindt
or of
got de
into in
what kennen
to ook
and leren
need je

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

inglese olandese
listener luisteraar
experiences ervaringen
advice advies
found gevonden
useful nuttig
coaching coachen
others anderen
in bij
team team
to om
able kunnen
my mijn
much te
this dit
give geven
without zonder
myself ik
own eigen
a een

EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.

NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.

inglese olandese
former voormalig
restaurant restaurant
soon al
suddenly plotseling
waterfall waterval
the de
front voor
and en

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

inglese olandese
alpina alpina
views uitzichten
waterfalls watervallen
leads leidt
the de
on op
rewarded beloond
and en
into in
be wordt

EN The new academic year has clearly begun: students rushing to their lectures, coffee in short supply, kebabs selling like hot cakes, and ribbons characteristic of student associations are all over the streets again.

NL Het nieuwe academiejaar is duidelijk ingezet: studenten haasten zich naar de les, de koffie is niet aan te slepen, de Julientjes vliegen over de toonbank en kielen en lintjes zijn weer deel van het straatmeubilair.

inglese olandese
clearly duidelijk
coffee koffie
new nieuwe
the de
students studenten
and en
has is
of deel
are zijn

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

inglese olandese
alpina alpina
views uitzichten
waterfalls watervallen
leads leidt
the de
on op
rewarded beloond
and en
into in
be wordt

EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.

NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.

inglese olandese
real echt
take neem
the de
time tijd
you je
effort moeite
larger grotere
size maat
first begin
without zonder
need nodig
if als
a een
may wellicht
it het

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

inglese olandese
icloud icloud
fire vuur
year jaar
the de
we we
as als
changes wijzigingen
and en
little een
fully volledig
in in
with bij
this dit

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

inglese olandese
conquer veroveren
valleys dalen
unesco unesco
discover vindt
or of
got de
into in
what kennen
to ook
and leren
need je

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

inglese olandese
listener luisteraar
experiences ervaringen
advice advies
found gevonden
useful nuttig
coaching coachen
others anderen
in bij
team team
to om
able kunnen
my mijn
much te
this dit
give geven
without zonder
myself ik
own eigen
a een

EN Tinder is rushing a live video feature so you can virtually date in the pandemic

NL Tinder haast zich met een live videofunctie, zodat je virtueel kunt daten tijdens de pandemie

inglese olandese
tinder tinder
live live
virtually virtueel
pandemic pandemie
so zodat
the de
in tijdens
a een
you can kunt

EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.

NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.

inglese olandese
former voormalig
restaurant restaurant
soon al
suddenly plotseling
waterfall waterval
the de
front voor
and en

EN Rush production is only available for orders less than €450. It's possible we will allow rushing larger orders, but there's no ETA on when that will be.

NL Spoedproductie is alleen mogelijk voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Mogelijk zullen we spoedproductie voor grotere bestellingen gaan aanbieden, maar wanneer is nog niet…

Visualizzazione 15 di 15 traduzioni