Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "right role" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "right role" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"right role" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één
role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken

Traduzione di inglese a olandese di right role

inglese
olandese

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

inglese olandese
the de

EN The right role, the right talent, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

inglese olandese
talent talent
the de

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

inglese olandese
the de

EN The right role, the right talent, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

inglese olandese
talent talent
the de

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

inglese olandese
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

inglese olandese
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

inglese olandese
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

inglese olandese
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

inglese olandese
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

inglese olandese
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

inglese olandese
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

inglese olandese
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

inglese olandese
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

inglese olandese
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

inglese olandese
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

inglese olandese
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

inglese olandese
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

inglese olandese
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

inglese olandese
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

inglese olandese
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

inglese olandese
challenge uitdaging
role rol
going ga
overcome overwinnen
your je
the de
biggest de grootste
with op
and en
what wat

EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?

NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?

inglese olandese
area gebied
related gerelateerd
role rol
curious nieuwsgierig
your je
or of
the de
and en
why waarom
things dingen
biggest grootste
what wat

EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.

NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.

inglese olandese
release release
people mensen
technology technologie
faster snellere
decisions besluiten
role rol
latest nieuwste
to om
the de
regardless ongeacht
and en
of van
their hun
more meer

EN Timing plays an important role in getting this right

NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen

inglese olandese
timing timing
important belangrijke
role rol
plays speelt
this dit
getting om
right een

EN Right now I’ve also noticed that I’m growing into a new role, as a coach and guide for other, often younger entrepreneurs

NL Op dit moment merk ik ook dat ik toegroei naar een nieuwe rol, die van coach en begeleider van andere - vaak jonge - ondernemers

inglese olandese
role rol
coach coach
often vaak
entrepreneurs ondernemers
and en
other andere
that dat
for merk

EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.

NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.

inglese olandese
skills vaardigheden
training training
background achtergrond
race ras
religion religie
gender geslacht
role rol
drive drive
or of
we we
play spelen
offer bieden
opportunities kansen
the de
with met
everyone iedereen
and en
same dezelfde
no geen

EN Therefore, we regularly attend national and international events. In the role of sponsor, speaker or attendee. Find out where you can run into us right here✌️:

NL Daarom zijn we vaak bij evenementen aanwezig. Als sponsor, spreker of leergierige toeschouwer✌️Waar je ons de komende tijd kunt tegenkomen?

EN It's not a one-size-fits all world. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that's right for you.

NL We bieden je verschillende mogelijkheden aan zodat je een rol en arbeidsregeling vindt die bij jou past.

inglese olandese
role rol
fits past
we we
so zodat
offer bieden
variety verschillende
opportunities mogelijkheden
find en
the jou

EN With this central role in your smart home, you obviously want to choose the right system

NL Met deze centrale rol in je huis wil je natuurlijk wel het juiste systeem hebben

inglese olandese
central centrale
role rol
obviously natuurlijk
system systeem
in in
your je
right juiste
the huis
with met

EN When the solution could potentially play a big role in addressing the dual challenge, ExxonMobil’s researchers are ready to search as far as they need to, to find the right research partner.

NL Als de oplossing een grote rol zou kunnen spelen in het aanpakken van de dubbele energie-uitdaging zijn de onderzoekers van ExxonMobil bereid om zo ver te gaan als nodig is om de juiste onderzoekspartner te vinden.

inglese olandese
solution oplossing
role rol
addressing aanpakken
challenge uitdaging
researchers onderzoekers
ready bereid
big grote
in in
to om
need nodig
the de
play spelen
far ver
are zijn
dual dubbele
as als

EN Often developers without the required experience list .NET on their resume, making it hard for you to identify the right developer for your role.

NL Vaak ontwikkelaars zonder de vereiste ervaringslijst .NET op hun CV, waardoor het moeilijk voor u is om de juiste ontwikkelaar voor uw rol te identificeren.

inglese olandese
often vaak
required vereiste
resume cv
hard moeilijk
role rol
net net
on op
to om
the de
developers ontwikkelaars
without zonder
developer ontwikkelaar
their hun
for voor
identify identificeren
it het
you u

EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.

NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.

inglese olandese
role rol
proactive proactieve
recruiters recruiters
marketeers marketeers
sales verkopers
focused gericht
relationships relaties
is is
on op
time tijd
the de
building opbouwen
because omdat
and en
when wanneer

EN Career ideas and guidance to pick the right role for you.

NL Loopbaanadvies en hulp om de juiste functie te kiezen.

inglese olandese
guidance hulp
pick kiezen
role functie
to om
the de
and en

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

inglese olandese
challenge uitdaging
role rol
going ga
overcome overwinnen
your je
the de
biggest de grootste
with op
and en
what wat

EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?

NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?

inglese olandese
area gebied
related gerelateerd
role rol
curious nieuwsgierig
your je
or of
the de
and en
why waarom
things dingen
biggest grootste
what wat

EN With this central role in your smart home, you obviously want to choose the right system

NL Met deze centrale rol in je huis wil je natuurlijk wel het juiste systeem hebben

inglese olandese
central centrale
role rol
obviously natuurlijk
system systeem
in in
your je
right juiste
the huis
with met

EN Robert Half gives you more ways to find the right role for you, whether it’s on-site or remote work

NL Een baan vinden – of het nu ter plekke of op afstand is – die perfect matcht met jouw leven, je persoonlijkheid en je doelen, is moeilijk

inglese olandese
or of
to het
remote afstand
find en
right een
gives is

EN It's not a one-size-fits all world. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that's right for you.

NL We bieden je verschillende mogelijkheden aan, zodat je de rol en arbeidsregeling vindt die bij jou past.

inglese olandese
role rol
fits past
we we
so zodat
offer bieden
the de
variety verschillende
opportunities mogelijkheden
of aan
find en

EN It's not a one-size-fits all world. We offer a variety of opportunities so you can find the role and work arrangement that's right for you.

NL We bieden je verschillende mogelijkheden aan zodat je een rol en arbeidsregeling vindt die bij jou past.

inglese olandese
role rol
fits past
we we
so zodat
offer bieden
variety verschillende
opportunities mogelijkheden
find en
the jou

EN To start with, the light intensity and color play a big role in choosing the right lamps, as we mentioned earlier

NL Om te beginnen spelen de lichtintensiteit en -kleur een grote rol bij het kiezen van de juiste lampen, zoals we eerder al benoemde

inglese olandese
role rol
choosing kiezen
big grote
we we
play spelen
to om
the de
lamps lampen
as zoals
and en
color kleur

EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:

NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:

inglese olandese
picture beeld
icons iconen
pencil potlood
role rol
flag vlag
the de
two twee
and en
other andere
with met
left voor

EN Timing plays an important role in getting this right

NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen

inglese olandese
timing timing
important belangrijke
role rol
plays speelt
this dit
getting om
right een

EN Dovesco played a crucial role in the development of Euroglas-De Landtsheer, first and foremost by matching the right MBI-candidate with the legacy operational shareholders

NL Dovesco speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van Euroglas-De Landtsheer, in de eerste plaats door de juiste MBI-kandidaat te matchen met de bestaande operationele aandeelhouders

inglese olandese
role rol
development ontwikkeling
matching matchen
operational operationele
shareholders aandeelhouders
in in
the de
with met
by door
of van

EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.

NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.

inglese olandese
cms cms
social sociale
bynder bynder
automates automatiseert
distribution distributie
assets assets
place plaats
time moment
the de
in ervoor
and en
of van
sure dat

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

inglese olandese
content content
technology technologie
priority prioriteit
customers klanten
channel kanaal
time moment
context context
in in
on op
must moet
the de
to om
reach bereiken
brand merk
and en
their hun

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

inglese olandese
deliver leveren
personalized gepersonaliseerde
customer klant
message boodschap
time moment
marketing marketing
communication communicatie
higher hoger
on op

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

inglese olandese
bought gekocht
repair reparatie
period punt
on op
right recht
laws wetten
use gebruik
we we
working werken
your je
to laten
should moeten
our ons
and en

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

inglese olandese
way manier
access toegang
popular populair
people mensen
need nodig
to om
assets assets
time moment
the de
data gegevens
that dat
understand begrijpen
and en
what welke
they ze
have hebben
are zijn

EN SuperOffice Marketing is designed to help your marketing teams to send the right message to the right customers at the right time

NL Met SuperOffice Marketing ontvangt de klant de juiste boodschap op het juiste moment

inglese olandese
marketing marketing
message boodschap
customers klant
time moment
the de
designed met

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

inglese olandese
right recht
erasure wissen
personal data persoonsgegevens
or of
update bijwerken
amend wijzigen
to om
request verzoeken
we wij
that dat
your uw
the deze

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni