EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
"restaurant serves swiss" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN The restaurant serves Swiss delicacies, extensive breakfast
NL Snackbar voor gasten serveert Zwitserse specialiteiten, uitgebreid ontbijt
inglese | olandese |
---|---|
swiss | zwitserse |
extensive | uitgebreid |
breakfast | ontbijt |
the | voor |
EN The well-known restaurant serves Swiss specialities and pizza
NL Dit bekende restaurant serveert Zwitserse specialiteiten en pizza's
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
swiss | zwitserse |
specialities | specialiteiten |
and | en |
the | dit |
known | bekende |
EN The restaurant serves Swiss and Mediterranean specialities
NL Het restaurant serveert Zwitserse en mediterrane specialiteiten
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
swiss | zwitserse |
specialities | specialiteiten |
and | en |
the | het |
EN During the winter season, the rustic Le Grizzly restaurant serves up traditional Swiss specialties
NL Tijdens het winterseizoen is het rustieke restaurant Grizzly geopend en serveert traditionele Zwitserse specialiteiten
inglese | olandese |
---|---|
during | tijdens |
restaurant | restaurant |
traditional | traditionele |
swiss | zwitserse |
specialties | specialiteiten |
the | het |
EN The well-known restaurant serves Swiss specialities and pizza
NL Dit bekende restaurant serveert Zwitserse specialiteiten en pizza's
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
swiss | zwitserse |
specialities | specialiteiten |
and | en |
the | dit |
known | bekende |
EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.
inglese | olandese |
---|---|
local | regionale |
service | service |
wines | wijnen |
modern | moderne |
fresh | verse |
and | en |
with | met |
using | in |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
inglese | olandese |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
inglese | olandese |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.
NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.
inglese | olandese |
---|---|
international | internationaal |
local | lokaal |
around | op |
paris | paris |
dishes | gerechten |
to | onder |
de | de |
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
inglese | olandese |
---|---|
japanese | japans |
points | punten |
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
and | en |
with | met |
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
inglese | olandese |
---|---|
japanese | japans |
points | punten |
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
and | en |
with | met |
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
inglese | olandese |
---|---|
side | kant |
renowned | bekende |
massif | massief |
monte | monte |
in | bij |
the | de |
swiss | zwitserse |
for | top |
starting | begint |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
inglese | olandese |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
inglese | olandese |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
inglese | olandese |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
inglese | olandese |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
inglese | olandese |
---|---|
flies | vliegt |
swiss | swiss |
destinations | bestemmingen |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
inglese | olandese |
---|---|
side | kant |
renowned | bekende |
massif | massief |
monte | monte |
in | bij |
the | de |
swiss | zwitserse |
for | top |
starting | begint |
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
switzerland | zwitserland |
plenty | veel |
modern | moderne |
historic | historische |
a | een |
in | in |
rooms | kamers |
of | van |
on | op |
french | franse |
dishes | de |
restaurant | keuken |
EN The trendy restaurant serves soul food made from local produce and all day breakfast.
NL Het trendy restaurant serveert soulfood gemaakt van lokale producten en je kunt er de hele dag terecht voor een ontbijt.
inglese | olandese |
---|---|
trendy | trendy |
local | lokale |
breakfast | ontbijt |
restaurant | restaurant |
made | gemaakt |
the | de |
produce | producten |
day | dag |
and | en |
EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.
NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.
inglese | olandese |
---|---|
region | regio |
restaurant | restaurant |
is | is |
the | de |
in | in |
old | oude |
a | een |
more | meer |
of | van |
EN Our 40-seater restaurant, which has been an oasis at the heart of Sion?s old town for the last 21 years, serves up sophisticated cuisine.
NL In de moderne eetzaal van Epoca met glazen wanden lopen binnen- en buitenruimte in elkaar over - een passende sfeer voor een restaurant dat de schoonheid van zijn bergachtige omgeving wil laten zien.
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
the | de |
our | in |
has | en |
last | zijn |
EN The Beau-Rivage Palace?s Japanese restaurant serves the best that the cuisine of the land of the rising sun has to offer. Light and tasty dishes are conjured up from fresh ingredients.
NL Ons restaurant ligt ver weg van hectiek en lawaai, ingebed in een uniek landschap tussen de langgerekte Pilatusbergketen en het mystieke heuvellandschap van het Napfgebied. Restaurant Pony biedt een exquise, smaakvolle keuken.
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
the | de |
offer | biedt |
and | en |
cuisine | keuken |
of | ver |
to | weg |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
inglese | olandese |
---|---|
engadin | engadin |
shore | zee |
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
fabulous | fantastische |
stories | verhalen |
in | in |
up | aan |
to | van |
and | en |
at | de |
EN The restaurant, featuring a panoramic terrace, serves Mediterranean and Ticino specialities
NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
ticino | ticino |
specialities | specialiteiten |
the | de |
and | en |
featuring | met |
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
inglese | olandese |
---|---|
cold | koude |
fondue | fondue |
and | en |
EN The restaurant "Belvedere" serves gourmet food
NL Het restaurant "Belvedere" serveert fijnproeversmenu's
inglese | olandese |
---|---|
the | het |
restaurant | restaurant |
EN The restaurant serves Valais specialities and a gourmet breakfast buffet
NL Restaurant met specialiteiten uit Wallis, ontbijtbuffet voor fijnproevers
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
valais | wallis |
specialities | specialiteiten |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
the | uit |
and | met |
EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.
NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.
inglese | olandese |
---|---|
fresh | verse |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
EN The restaurant also serves children’s menus
NL In het restaurant zijn er bovendien kindermenu’s
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
also | bovendien |
the | het |
EN The restaurant has a show kitchen and serves both regional and international delicacies
NL Het restaurant met zijn open keuken serveert regionale en internationale lekkernijen
inglese | olandese |
---|---|
regional | regionale |
international | internationale |
delicacies | lekkernijen |
restaurant | restaurant |
kitchen | keuken |
and | en |
EN Our restaurant serves modern British and European cuisine with an extensive selection of wines from our Flavours from the Cellar collection.
NL In ons restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd en er is een uitgebreide keuze aan wijnen uit onze 'Flavour from the Cellar' collectie.
inglese | olandese |
---|---|
modern | moderne |
british | britse |
european | europese |
extensive | uitgebreide |
selection | keuze |
wines | wijnen |
collection | collectie |
restaurant | restaurant |
and | en |
our | in |
EN 2 restaurants - the Grottino à la carte restaurant, with 13 Gault Millau points, serves homemade pasta
NL 2 restaurants; het à la carterestaurant dat 13 Gault Millau-punten heeft en een Grottino met eigengemaakte pasta
inglese | olandese |
---|---|
la | la |
points | punten |
restaurants | restaurants |
pasta | pasta |
with | met |
EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).
NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.
inglese | olandese |
---|---|
traditional | traditionele |
cuisine | keuken |
de | de |
our | in |
a | uniek |
on | op |
based | een |
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
inglese | olandese |
---|---|
hotel | hotel |
switzerland | zwitserland |
plenty | veel |
modern | moderne |
historic | historische |
a | een |
in | in |
rooms | kamers |
of | van |
on | op |
french | franse |
dishes | de |
restaurant | keuken |
EN The trendy restaurant serves soul food made from local produce and all day breakfast.
NL Het trendy restaurant serveert soulfood gemaakt van lokale producten en je kunt er de hele dag terecht voor een ontbijt.
inglese | olandese |
---|---|
trendy | trendy |
local | lokale |
breakfast | ontbijt |
restaurant | restaurant |
made | gemaakt |
the | de |
produce | producten |
day | dag |
and | en |
EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.
NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.
inglese | olandese |
---|---|
region | regio |
restaurant | restaurant |
is | is |
the | de |
in | in |
old | oude |
a | een |
more | meer |
of | van |
EN The Hôtel Bristol Genève restaurant serves up sophisticated cuisine at attractive prices from Tuesday to Friday for lunch and dinner, and on Monday evening and Saturday evening
NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd
inglese | olandese |
---|---|
bristol | bristol |
attractive | aantrekkelijke |
restaurant | restaurant |
and | en |
to | tot |
monday | maandag |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
inglese | olandese |
---|---|
engadin | engadin |
shore | zee |
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
fabulous | fantastische |
stories | verhalen |
in | in |
up | aan |
to | van |
and | en |
at | de |
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
inglese | olandese |
---|---|
cold | koude |
fondue | fondue |
and | en |
EN The restaurant "Belvedere" serves gourmet food
NL Het restaurant "Belvedere" serveert fijnproeversmenu's
inglese | olandese |
---|---|
the | het |
restaurant | restaurant |
EN The restaurant, under the direction of Emmanuel Renaut, serves a selection of dishes using seasonal produce from the region
NL Het restaurant, onder leiding van Emmanuel Renaut, serveert vele verschillende gerechten met regionale seizoensgebonden producten
inglese | olandese |
---|---|
seasonal | seizoensgebonden |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
under | onder |
a | vele |
EN The in-house grill restaurant serves Ticino specialties and pizza, as well as a fine selection of local wines
NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen
inglese | olandese |
---|---|
ticino | ticino |
selection | selectie |
local | lokale |
wines | wijnen |
in | in |
and | en |
EN The roof terrace of Restaurant La Muña serves Japanese-Peruvian dishes garnished with a fantastic view of Lake Zurich.
NL Op het dakterras, bij het geweldige uitzicht over het Meer van Zürich, serveert restaurant La Muña Japans-Peruviaanse gerechten.
inglese | olandese |
---|---|
la | la |
view | uitzicht |
zurich | zürich |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
fantastic | geweldige |
with | bij |
terrace | dakterras |
EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.
NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.
inglese | olandese |
---|---|
fresh | verse |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
EN The restaurant also serves children’s menus
NL In het restaurant zijn er bovendien kindermenu’s
inglese | olandese |
---|---|
restaurant | restaurant |
also | bovendien |
the | het |
EN The renowned Ticino restaurant Bellini Locanda Ticinese serves Mediterranean slow food, as well as offering exclusive risotto and polenta cookery courses
NL Het bekende restaurant Bellini Locanda Ticinese biedt een mediterrane slow-food-keuken en exclusieve kookcursussen risotto en polenta maken
inglese | olandese |
---|---|
renowned | bekende |
offering | biedt |
restaurant | restaurant |
exclusive | exclusieve |
and | en |
the | het |
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
NL In het restaurant van het hotel worden inheemse en vegetarische specialiteiten geserveerd, in de wijnkelder staan lokale en Italiaanse wijnen gereed.
inglese | olandese |
---|---|
local | lokale |
specialities | specialiteiten |
vegetarian | vegetarische |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
wines | wijnen |
and | en |
italian | italiaanse |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni