Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "resized before uploading" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "resized before uploading" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"resized before uploading" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
uploading aan bestanden uploaden bij die door op de tot uploaden uploaden naar voor voor de

Traduzione di inglese a olandese di resized before uploading

inglese
olandese

EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB

NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was

inglese olandese
images afbeeldingen
maximum maximum
mb mb
had to moesten
the de
had was
be worden
upload uploaden
for voor

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

inglese olandese
message bericht
computer computer
i ik
or of
my mijn
upload uploaden
image afbeelding
images afbeeldingen
photos foto
and geen
from vanaf
when als

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

inglese olandese
message bericht
computer computer
i ik
or of
my mijn
upload uploaden
image afbeelding
images afbeeldingen
photos foto
and geen
from vanaf
when als

EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format

NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop

inglese olandese
used gebruikt
images afbeeldingen
webshop webshop
format formaat
generate genereren
in in
to om
the de
can kan
be worden
this deze
for voor

EN Resized logos for your social media profiles.

NL Je logo altijd passend voor social media

inglese olandese
logos logo
your je
for voor
media media
social media social

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

inglese olandese
wordpress wordpress
click klik
save opslaan
changes wijzigingen
website website
fit aangepast
your je
new nieuwe
the de
dimensions afmetingen
be worden
images afbeeldingen
will toekomst
when wanneer

EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination

NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken

inglese olandese
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
combination combinatie
performance prestaties
are worden
the de
to om
reach bereiken
best beste
several verschillende
and en

EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.

NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.

inglese olandese
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
balance evenwicht
compatibility compatibiliteit
performance prestaties
users gebruikers
in in
to om
are worden
by door
for voor
and en
between de

EN Resized logos for your social media profiles.

NL Je logo altijd passend voor social media

inglese olandese
logos logo
your je
for voor
media media
social media social

EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.

NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.

inglese olandese
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
balance evenwicht
compatibility compatibiliteit
performance prestaties
users gebruikers
in in
to om
are worden
by door
for voor
and en
between de

EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination

NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken

inglese olandese
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
combination combinatie
performance prestaties
are worden
the de
to om
reach bereiken
best beste
several verschillende
and en

EN Photos will be automatically resized to 1024x768 pixels.

NL Foto's worden automatisch verkleind naar 1024x768 pixels.

inglese olandese
photos fotos
automatically automatisch
pixels pixels
to naar
be worden

EN A resized solution of the popular Victo 4250 Perfect for compact interiors and captivating lamp installations

NL Een verkleinde versie van de populaire Victo 4250 Perfect voor compacte interieurs en boeiende lampinstallaties

inglese olandese
popular populaire
perfect perfect
compact compacte
interiors interieurs
the de
for voor
a een
and en
of van

EN Fix: Fixed duplicate MySQL queries issue when checking for the resized images table.

NL Opgelost: dubbele MySQL queries probleem opgelost bij het controleren van de herschaalde afbeeldingen tabel.

inglese olandese
fixed opgelost
mysql mysql
queries queries
checking controleren
images afbeeldingen
table tabel
the de
duplicate dubbele

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

inglese olandese
limit limiet
local lokale
images afbeeldingen
stored opgeslagen
raised verhoogd
rate snelheid
the de
created gemaakt
number aantal
be worden
for voor
overall totale
and en
of van
they ze

EN Tweak: Added additional checks to make sure the HTTP protocol matches when using resized image URLs from the uploads folder.

NL Tweak: extra controles toegevoegd om er zeker van te zijn dat het HTTP protocol overeenkomt bij het gebruik van herschaalde afbeeldings URLs uit de uploads map.

inglese olandese
checks controles
http http
protocol protocol
folder map
the de
added toegevoegd
to om
sure dat
from uit
additional extra

EN Fix: MySQL error when retrieving resized images. Thanks the-louie!

NL Opgelost: MySQL fout bij het ontvangen van herschaalde afbeeldingen. Bedankt the-louie!

inglese olandese
mysql mysql
error fout
images afbeeldingen
the ontvangen
thanks het

EN Tweak: Resized images can be used in the page source code when ?Disable js image loading? setting is enabled.

NL Tweak: herschaalde afbeeldingen kunnen worden gebruikt in de broncode van de pagina wanneer de instelling ?Laden van js afbeeldingen uitschakelen? is ingeschakeld.

inglese olandese
used gebruikt
disable uitschakelen
js js
loading laden
enabled ingeschakeld
in in
is is
setting instelling
the de
source code broncode
when wanneer
images afbeeldingen
page pagina
can kunnen
be worden

EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the

NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u

inglese olandese
scale schalen
effects effecten
image afbeelding
in in
option optie
is is
the de
to om
available beschikbaar
this deze
if als
you u

EN Note: Animated GIF images won't be resized.

NL Opmerking: bewegende GIF foto's worden niet in grootte gewijzigd.

inglese olandese
gif gif
be worden
note opmerking

EN ?       You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.

NL - U kunt de robots.txt-bestanden testen met behulp van Google Webmaster Tools voordat u ze naar uw hoofdmap uploadt.

inglese olandese
test testen
robots robots
txt txt
webmaster webmaster
tools tools
files bestanden
the de
google google
before voordat
you can kunt
using met behulp van
you u

EN Validate the pages before uploading them. Use the AMP Project website or the tool that’s built into Google Chrome for that – this step is key!

NL Valideer de pagina's voordat u ze uploadt. Gebruik daarvoor de AMP Project website of de tool die in Google Chrome is ingebouwd - deze stap is essentieel!

inglese olandese
for that daarvoor
project project
or of
google google
chrome chrome
built ingebouwd
step stap
key essentieel
the de
into in
website website
tool tool
is is
before voordat
use gebruik
this deze
that die

EN By reducing the size of your original images before uploading them to your WordPress site, you're already ahead of many site operators

NL Door je originele afbeeldingen te verkleinen voordat je ze uploadt naar je WordPress website, ben je vele sitebeheerders al een flink stuk voor

inglese olandese
reducing verkleinen
original originele
images afbeeldingen
wordpress wordpress
your je
site website
already al
ahead voor
of stuk
before voordat
them ze
by door
many een
the ben

EN You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.

NL U kunt de robots.txt-bestanden testen met Google Webmasterhulpprogramma's voordat u ze uploadt naar uw hoofdmap.

inglese olandese
test testen
robots robots
txt txt
google google
files bestanden
the de
before voordat
you can kunt
you u

EN Validate the pages before uploading them. Use the AMP Project website or the tool that’s built into Google Chrome for that – this step is key!

NL Valideer de pagina's voordat u ze uploadt. Gebruik daarvoor de AMP Project website of de tool die in Google Chrome is ingebouwd - deze stap is essentieel!

inglese olandese
for that daarvoor
project project
or of
google google
chrome chrome
built ingebouwd
step stap
key essentieel
the de
into in
website website
tool tool
is is
before voordat
use gebruik
this deze
that die

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

inglese olandese
useful nuttige
batch batch
uploading uploaden
smart slimme
ui ui
features functies
default standaard
wordpress wordpress
integration integratie
plugin plugin
schedule schema
time tijd
custom aangepaste
more meer
other andere
things dingen
there er
and en
ton ton
with met
a een
like zoals
their hun
are zijn

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.

inglese olandese
storage opslag
or of
unlimited onbeperkt
week week
hours uur
free gratis
upload uploaden
option optie
can krijgt
you can kunt
want wilt
with met
if als

EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.

NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.

inglese olandese
fonts lettertypen
your je
logo logo
own eigen
by aan
and en
color de

EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for

NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt

inglese olandese
metadata metadata
taxonomy taxonomie
important belangrijke
uploading uploaden
dam dam
information informatie
the de
assets bestanden
can kan
features mogelijkheden
help helpen
upon van
everyone iedereen
find en
what wat

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

inglese olandese
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube

NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube

inglese olandese
podcast podcast
youtube youtube
you u
your uw
reach bereik
uploading uploaden
you can kunt
by door

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

inglese olandese
i ik
podcast podcast
hosting hosting
files bestanden
account account
to om
free gratis
uploading uploaden
a een
but
through via

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver

NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver

inglese olandese
streamline stroomlijn
images beelden
bynder bynder
automatically automatisch
your je
in in
the de
to laten
by door
uploading uploaden
products producten
and en

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in Salsify

NL Vereenvoudig je productverwerking door je afbeeldingen toe te voegen aan Bynder en deze automatisch te matchen met de juiste producten in Salsify

inglese olandese
images afbeeldingen
bynder bynder
automatically automatisch
your je
in in
the de
to toe
by door
products producten
and en

EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.

NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.

inglese olandese
users gebruikers
compact compact
quick snel
uploading uploaden
updating updaten
or of
the de
to om
image afbeeldingen
this dit
and en
for voor
both zowel
select selecteren
via via

EN Save time manually uploading stock images to multiple locations

NL Bespaar tijd bij het handmatig uploaden van stockfoto's naar meerdere locaties

inglese olandese
save bespaar
time tijd
manually handmatig
uploading uploaden
locations locaties
multiple meerdere
to naar

EN Restrict uploading ability to only those that need it

NL Beperk de mogelijkheid tot uploaden tot alleen degenen die het nodig hebben

inglese olandese
uploading uploaden
ability mogelijkheid
need nodig
to tot
it het
that die

EN No more downloading, uploading, then emailing content manually to externals

NL Niet meer downloaden, uploaden, en vervolgens handmatig content mailen naar externe partijen

inglese olandese
downloading downloaden
uploading uploaden
emailing mailen
content content
manually handmatig
more meer

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

inglese olandese
uploading uploaden
downloading downloaden
servers servers
mail e-mails
use gebruik
or of
and en
like zoals

EN Know the people who will be uploading, editing and accessing these images and set up the proper access permissions.

NL Bepaal wie er binnen de afdeling of het team afbeeldingen zullen uploaden, bewerken en delen, en stel de juiste toegangsrechten in.

inglese olandese
editing bewerken
images afbeeldingen
proper juiste
the de
will zullen
uploading uploaden
people of
who wie
and en
access toegangsrechten

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.

inglese olandese
snippets snippets
imported geïmporteerd
uploading uploaden
later later
page pagina
the de
using te
by door
can kunnen
be worden

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

NL Vanaf bestanden uploaden naar database-transfers, onze gratis migratieservice voor de gratis site zorgt voor alles

inglese olandese
free gratis
database database
site site
file bestanden
transfers transfers
our onze
uploading uploaden
to vanaf

EN Manage your visual brand by uploading your brand colors, fonts, logo and other elements

NL Beheer uw visuele merk door uw huisstijl kleuren, lettertypes, logo en andere elementen te uploaden

inglese olandese
manage beheer
visual visuele
uploading uploaden
colors kleuren
fonts lettertypes
elements elementen
other andere
brand merk
by door
logo logo
and en

EN Quickly brand content by uploading and storing brand assets within your Visme dashboard

NL Merk snel inhoud door merkgerelateerde content te uploaden en op te slaan in uw Visme-dashboard

inglese olandese
uploading uploaden
storing op te slaan
visme visme
dashboard dashboard
quickly snel
brand merk
by door
and en
content content
within in

EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.

NL Ontwikkel een samenhangende merkuitstraling door logo?s, lettertypes, kleuren en meer te uploaden.

inglese olandese
develop ontwikkel
uploading uploaden
fonts lettertypes
colors kleuren
by door
and en
more meer
a een
logos logo

EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.

NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.

inglese olandese
online online
difference verschil
hassle-free probleemloze
utility hulpprogramma
directly direct
uploading uploaden
cloud cloud
storage storage
tool tool
is is
device apparaat
or of
free gratis
our onze
compare vergelijken
you u
two twee
them ze
to vanaf
text tekst
by door
that waarmee
a een

EN Bynder’s external collaboration tool makes uploading content to your DAM a piece of cake

NL De online samenwerkingstool van Bynder maakt het uploaden van content naar je DAM een fluitje van een cent

inglese olandese
uploading uploaden
content content
dam dam
your je
a een
piece de
of van

EN Directly uploading your video injections or giving your channel a makeover. It's now possible!

NL Video-injecties direct uploaden of je channel een makeover geven. Het kan nu!

inglese olandese
uploading uploaden
channel channel
possible kan
your je
video video
or of
now nu
directly direct
a een
giving geven

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.

inglese olandese
uploading uploaden
live live
server server
to om
you u
by door
issues problemen
a een
with op
you can kunt
also ook
your uw

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni