Traduci "remove technical hurdles" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "remove technical hurdles" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di remove technical hurdles

inglese
olandese

EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.

NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.

inglese olandese
remove verwijder
efficiency efficiëntie
solutions oplossingen
requirements vereisten
business processes bedrijfsprocessen
technical technische
improve verbeter
business zakelijke
digital digitale
to om
meet voldoen
for voor
and en
of van
transformation transformatie

EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.

NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.

inglese olandese
remove verwijder
efficiency efficiëntie
solutions oplossingen
optimally optimaal
requirements vereisten
business processes bedrijfsprocessen
technical technische
improve verbeter
business zakelijke
digital digitale
to om
the de
meet voldoen
and en
of van
transformation transformatie

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

inglese olandese
technical technisch
strategic strategisch
to om
and en

EN For example, a visitor can access all site content, whereas a search engine faces a number of technical hurdles that prevent pages from being indexed.

NL Een voorbeeld: een gebruiker kan toegang hebben tot alle content van een website, terwijl de zoekmachine technische obstakels ondervindt die de indexering van de pagina?s belemmeren.

inglese olandese
access toegang
technical technische
content content
can kan
search engine zoekmachine
pages pagina
that die

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

inglese olandese
technical technisch
strategic strategisch
to om
and en

EN For example, a visitor can access all site content, whereas a search engine faces a number of technical hurdles that prevent pages from being indexed.

NL Een voorbeeld: een gebruiker kan toegang hebben tot alle content van een website, terwijl de zoekmachine technische obstakels ondervindt die de indexering van de pagina?s belemmeren.

inglese olandese
access toegang
technical technische
content content
can kan
search engine zoekmachine
pages pagina
that die

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

inglese olandese
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

inglese olandese
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

inglese olandese
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

inglese olandese
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om je ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

inglese olandese
technical technisch
strategic strategisch
to om
your je
and en

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

inglese olandese
proactively proactief
challenges uitdagingen
expanding uitbreiding
cultural culturele
potential mogelijke
legal juridische
logistical logistieke
businesses bedrijven
new nieuwe
markets markten
the de
at the same time tegelijkertijd
different verschillende
differences verschillen
to think nadenken
and en
but
with met
languages talen

EN Buy our 110 meters hurdles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van 110 meter horden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

inglese olandese
meters meter
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Guy Drut, 110 M Hurdles, 1976 Olympic Games

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Guy Drut, 110 M Horden, 1976 Olympische Spelen

inglese olandese
photograph foto
m m
games spelen
guy guy
to om
olympic olympische
this worden
by die
used gebruikt

EN Becoming a “data-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way

NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen

inglese olandese
business bedrijf
easily eenvoudig
the de
and en
always altijd
there er
be worden
a een

EN The industry is making rapidly accelerating breakthroughs on previous technology hurdles, including speech synthesis, artificial emotions (or the 'uncanny valley') and natural language processing

NL De branche overwint in een snel stijgend tempo technologische uitdagingen, zoals spraaksynthese, kunstmatige emoties en natuurlijke taalverwerking

inglese olandese
industry branche
rapidly snel
technology technologische
artificial kunstmatige
emotions emoties
natural natuurlijke
the de
and en
or zoals

EN Build fully customised digital experiences with a plugin built for extension. BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.

NL Ontwerp volledige digitale ervaringen op maat met een plug-in die gemaakt is voor uitbreiding. Met BigCommerce voor Sitecore behaalt u gemakkelijk een hoge mate van interoperabiliteit, beveiliging en flexibiliteit om aan uw zakelijke eisen te voldoen.

inglese olandese
fully volledige
customised op maat
experiences ervaringen
built gemaakt
sitecore sitecore
interoperability interoperabiliteit
security beveiliging
flexibility flexibiliteit
needs eisen
extension uitbreiding
in in
business zakelijke
level mate
build ontwerp
to om
and en
plugin plug
meet voldoen
with op
for voor
digital digitale
high hoge

EN We also support initiatives ensuring that LGBTIQ+ people have the right to follow their own study choices without having to overcome hurdles based on their sexual identity.

NL Wij steunen ook initiatieven die ervoor zorgen dat LGBTIQ+-personen het recht hebben hun eigen studiekeuzes te maken zonder hindernissen te moeten overwinnen op grond van hun seksuele identiteit.

inglese olandese
initiatives initiatieven
right recht
overcome overwinnen
identity identiteit
support steunen
ensuring zorgen
on op
we wij
people personen
their hun
own eigen
without zonder
the ervoor
have hebben
to ook
that dat

EN Hear how others have overcome hurdles and achieved success

NL Hoor hoe anderen hindernissen overwonnen hebben en succes hebben behaald

inglese olandese
others anderen
achieved behaald
success succes
how hoe
and en
have hebben

EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members

NL Door die ongekende tijden heen, was het overwinnen van die hindernissen onmogelijk zonder de Seahawk familieleden

inglese olandese
impossible onmogelijk
the de
passing door
times van
without zonder
family members familieleden

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.

inglese olandese
plan plan
users gebruikers
cloud cloud
migration migratie
your je
data gegevens
we we
post na
help helpen
offer bieden
advice advies
support support
to om
can kunnen
how hoe
dedicated de
issues problemen
sure dat
technical technische

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

inglese olandese
advanced geavanceerde
days dagen
remote externe
performed uitgevoerd
prompt snel
resolution oplossen
issues problemen
technical technische
support ondersteuning
experts experts
our onze
for voor
by door
of van

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).

inglese olandese
advanced geavanceerde
remote externe
performed uitgevoerd
prompt snel
resolution oplossen
issues problemen
technical technische
support ondersteuning
experts experts
chat chat
our onze
by door
of van
via via

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.

inglese olandese
plan plan
users gebruikers
cloud cloud
migration migratie
your je
data gegevens
we we
post na
help helpen
offer bieden
advice advies
support support
to om
can kunnen
how hoe
dedicated de
issues problemen
sure dat
technical technische

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

inglese olandese
carefully zorgvuldig
password wachtwoord
remove verwijderen
users gebruikers
mariadb mariadb
access toegang
the de
to om
best beste
root root
step stap
remote afstand
below een
secure veilige
would zou
if als
read en
each in

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

inglese olandese
user gebruiker
appear weergegeven
on op
your je
site site
organization organisatie
or of
remove verwijder
dont niet
manage beheert
want wilt
other andere
sites sites
if als

EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?

NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?

inglese olandese
windows windows
x x
ubuntu ubuntu
works werkt
great prima
but
dual dual
you may misschien
want wilt
read en
if als
what wat
this dit

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.

inglese olandese
spammers spammers
best beste
backlinks backlinks
webmaster webmaster
the de
details gegevens
try proberen
website website
owner eigenaar
link link
to om
can kunnen
then vervolgens
this dit
remove verwijderen
by door
and en
do doen
they ze
calling bellen
of van

EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.

NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.

inglese olandese
existing bestaande
clicking klikt
button knop
the de
to om
remove verwijderen
and en
then vervolgens

EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.

NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.

inglese olandese
remove verwijderen
backup back-up
clicking klikken
you can kunt
you u
by door
simply een
and en

EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.

NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.

inglese olandese
remove verwijder
applications toepassingen
files bestanden
mac mac
your je
or of
already al
and en
that die
been van

EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text

NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen

inglese olandese
remove verwijderen
favorites favorieten
click klik
heart hartje
page pagina
a een
your je
text tekst
to het
and en
can zijn

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg opVerwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.

inglese olandese
my mijn
performers performers
simply eenvoudigweg
click klik
on op
remove verwijderen
picture foto
your je
favorite favoriete
list lijst
favorites favorieten
to om

EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text

NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen

inglese olandese
remove verwijderen
favorites favorieten
click klik
heart hartje
page pagina
a een
your je
text tekst
to het
and en
can zijn

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg opVerwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.

inglese olandese
my mijn
performers performers
simply eenvoudigweg
click klik
on op
remove verwijderen
picture foto
your je
favorite favoriete
list lijst
favorites favorieten
to om

EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.

NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.

inglese olandese
block blokkeren
visit bezoek
or of
the de
cookies cookies
if als
customer klant
visitor bezoeker
remove verwijderen
on tijdens
by door

EN Disable or remove codes to remove access

NL Deactiveer of verwijder codes om de toegang te ontzeggen

inglese olandese
or of
remove verwijder
codes codes
to om
access toegang

EN No projects found. Remove one or more filters/search terms or remove all filters.

NL Er zijn geen projecten gevonden. Verwijder één of meerdere filters/zoektermen of wis alle filters.

inglese olandese
projects projecten
remove verwijder
filters filters
search terms zoektermen
found gevonden
or of
all alle
no geen
one één
more meerdere

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.

inglese olandese
remove verwijder
pixels pixels
click klik
or of
easy eenvoudige
with met
from uit
one één

EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?

NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?

inglese olandese
windows windows
x x
ubuntu ubuntu
works werkt
great prima
but
dual dual
you may misschien
want wilt
read en
if als
what wat
this dit

EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?

NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?

inglese olandese
windows windows
x x
ubuntu ubuntu
works werkt
great prima
but
dual dual
you may misschien
want wilt
read en
if als
what wat
this dit

EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.

NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.

inglese olandese
remove verwijder
applications toepassingen
files bestanden
mac mac
your je
or of
already al
and en
that die
been van

EN 8.2. Removal of Apps. At any time, Atlassian may remove an App from the Atlassian Marketplace in accordance with its applicable policies, and Vendors may also update, modify or remove their own Apps at any time.

NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.

inglese olandese
atlassian atlassian
applicable toepasselijke
policies beleid
vendors leveranciers
time tijde
marketplace marketplace
update bijwerken
or of
the de
apps apps
remove verwijderen
app app
own eigen
their hun
of van
also ook
from uit

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

inglese olandese
user gebruiker
appear weergegeven
on op
your je
site site
organization organisatie
or of
remove verwijder
dont niet
manage beheert
want wilt
other andere
sites sites
if als

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

inglese olandese
carefully zorgvuldig
password wachtwoord
remove verwijderen
users gebruikers
mariadb mariadb
access toegang
the de
to om
best beste
root root
step stap
remote afstand
below een
secure veilige
would zou
if als
read en
each in

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

inglese olandese
carefully zorgvuldig
password wachtwoord
remove verwijderen
users gebruikers
mariadb mariadb
access toegang
the de
to om
best beste
root root
step stap
remote afstand
below een
secure veilige
would zou
if als
read en
each in

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

inglese olandese
carefully zorgvuldig
password wachtwoord
remove verwijderen
users gebruikers
mariadb mariadb
access toegang
the de
to om
best beste
root root
step stap
remote afstand
below een
secure veilige
would zou
if als
read en
each in

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

inglese olandese
carefully zorgvuldig
password wachtwoord
remove verwijderen
users gebruikers
mariadb mariadb
access toegang
the de
to om
best beste
root root
step stap
remote afstand
below een
secure veilige
would zou
if als
read en
each in

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

inglese olandese
carefully zorgvuldig
password wachtwoord
remove verwijderen
users gebruikers
mariadb mariadb
access toegang
the de
to om
best beste
root root
step stap
remote afstand
below een
secure veilige
would zou
if als
read en
each in

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni