Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "quick moisture transport" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "quick moisture transport" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"quick moisture transport" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

quick al door dus een eenvoudig eenvoudige gemakkelijk gewoon korte live maar met naar niet nu slechts snel snelle uit van van een voor wanneer zo zoals zodat
moisture vocht
transport aan alleen auto bieden bus de de auto deze gaan maar naar naar de nemen of reis reizen te tot transport transporteren uit van van de vervoer waar

Traduzione di inglese a olandese di quick moisture transport

inglese
olandese

EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

inglese olandese
soft zachte
wool wol
free vrij
durable duurzame
quick snelle
the de
ensure zorgen
optimum optimale
the inside binnenkant
and en
yet een
outside voor

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

inglese olandese
gloves handschoenen
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
quick snel
perfect perfecte
support ondersteunt
the de
optimum optimaal
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij
you u

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

inglese olandese
gloves handschoenen
support ondersteuning
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
quick snel
perfect perfecte
the de
re opnieuw
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij

EN Optimum transport of moisture and quick re-drying due to polyester on the inside and polyamide on the outside

NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant

inglese olandese
optimum optimaal
quick snel
polyester polyester
drying drogen
the de
re opnieuw
the inside binnenkant
and en
to dankzij
outside te

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm

inglese olandese
falke falke
perfect perfecte
the de
quick snel
high uitstekend
and en

EN Quick moisture transport and the perfect fit guarantee comfort at any time.

NL Snel vochttransport en de perfecte pasvorm garanderen op ieder moment prettig draagcomfort.

inglese olandese
quick snel
fit pasvorm
guarantee garanderen
time moment
perfect perfecte
the de
and en

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

inglese olandese
gloves handschoenen
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
quick snel
perfect perfecte
support ondersteunt
the de
optimum optimaal
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij
you u

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

inglese olandese
gloves handschoenen
support ondersteuning
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
quick snel
perfect perfecte
the de
re opnieuw
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij

EN Optimum transport of moisture and quick re-drying due to polyester on the inside and polyamide on the outside

NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant

inglese olandese
optimum optimaal
quick snel
polyester polyester
drying drogen
the de
re opnieuw
the inside binnenkant
and en
to dankzij
outside te

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm

inglese olandese
falke falke
perfect perfecte
the de
quick snel
high uitstekend
and en

EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.

NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.

inglese olandese
warming verwarmende
materials materialen
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
slightly een
of van

EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation

NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling

inglese olandese
warming verwarmende
materials materialen
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
slightly een
of van

EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.

NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.

inglese olandese
membrane membraan
surface oppervlak
feeling gevoel
jacket jas
and en
create creëert
as alsof
a een
the vormen
be kan

EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position

NL Druk op het transportpaneel op de groene bedieningsknop Transport om het bed te verlagen tot de transportpositie

inglese olandese
transport transport
bed bed
on op
to om
the de
press druk
lower verlagen

EN Our specialist consultants will select high-quality, skilful drivers for you. For freight transport, but also for distribution, passenger transport, waste collection, construction site transport and so on.

NL Onze gespecialiseerde consultants selecteren kwalitatieve, vakbekwame chauffeurs voor u. Voor vrachtvervoer, maar ook voor distributie, personenvervoer, afvalophaling, bouwtransport...

inglese olandese
specialist gespecialiseerde
consultants consultants
select selecteren
drivers chauffeurs
distribution distributie
but
for voor
our onze
you u
also ook

EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport

NL De ZMPD is de grootste Poolse vereniging van de vervoersindustrie en bestaat sinds 1957, met ongeveer 4.000 transportbedrijven die betrokken zijn bij het internationale wegvervoer

inglese olandese
association vereniging
engaged betrokken
international internationale
is is
in bij
the de
about ongeveer
road van de
and en
largest de grootste

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

inglese olandese
merino merinowol
high hoge
insulation isolatie
functional functionele
optimum optimaal
guarantees garandeert
the de
of een

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

inglese olandese
plush pluche
optimum optimaal
in in
with met

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

inglese olandese
functional functionele
optimum optimaal
direct directe
fast snel
drying drogen
in in
the de
ensure zorgen
with met
re opnieuw
and en

EN This sporty sock liner made of cooling functional yarn with a high-cut opening ensures excellent moisture transport

NL Deze sportieve footie van verkoelend functioneel garen met een hoog uitgesneden halsboord wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport

inglese olandese
functional functioneel
yarn garen
high hoog
with met
of van
opening een
this deze

EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.

NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.

inglese olandese
functional functioneel
yarn garen
shaped gevormde
toe teen
optimum optimale
right de
well goed
left voor
and en
of van
this deze

EN Optimum moisture transport and comfort thanks to the use of a high-quality polyamide and wool mix

NL Optimale vochtdoorlating en comfort dankzij het gebruik van hoogwaardige polyamide-wolmix

inglese olandese
optimum optimale
comfort comfort
use gebruik
and en
high hoogwaardige

EN Due to the optimum combination of yarn, it promises perfect moisture transport and fast re-drying

NL Door de optimale combinatie van garen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug

inglese olandese
yarn garen
promises belooft
optimum optimale
the de
perfect perfect
combination combinatie
to terug
of van
and en

EN Due to the optimum combination of materials, perfect moisture transport and fast re-drying is ensured

NL Door de optimale combinatie van materialen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug

inglese olandese
materials materialen
optimum optimale
the de
perfect perfect
combination combinatie
and en
to terug
of van

EN Optimum moisture transport thanks to mesh inserts in the back and inner collar

NL Optimale vochtdoorlating dankzij inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag.

inglese olandese
optimum optimale
mesh mesh
inserts inzetstukken
collar kraag
the de
the back rug
inner op
and en

EN Optimum moisture transport thanks to a mesh insert in the back

NL Optimale vochtdoorlating dankzij inzetstuk van mesh op de rug

inglese olandese
optimum optimale
mesh mesh
the de
the back rug

EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying

NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel

inglese olandese
polyester polyester
optimum optimaal
fastest snel
the de
combination combinatie
the inside binnenkant
and en

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

inglese olandese
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN Thanks to the inner polyamide, the pleasantly soft cotton material ensures great moisture transport and a high level of wearing comfort

NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort

inglese olandese
pleasantly aangenaam
soft zachte
cotton katoenen
material materiaal
great goed
and en
a een

EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate

NL Dankzij de natuurlijke functies van het garen is de gebreide broek zeer ademend, wordt vocht snel naar buiten afgevoerd en wordt de lichaamstemperatuur gereguleerd

inglese olandese
natural natuurlijke
functions functies
knitted gebreide
trousers broek
very zeer
breathable ademend
quickly snel
moisture vocht
the de
are wordt
and en

EN The high-quality and functional material blend of virgin wool, tencel and polyester ensures a fast transport of moisture

NL De hoogwaardige en functionele materiaalmix van scheerwol, tencel en polyester zorgt voor een snel vochttransport

inglese olandese
functional functionele
polyester polyester
fast snel
the de
and en
a een
high hoogwaardige
of van

EN Fast moisture transport and redrying thanks to triple-layered material structure with cotton

NL Snelle vochtafvoer en herdroging, door drielaags materiaalconstructie met katoen

inglese olandese
fast snelle
cotton katoen
and en
with met

EN Perfect temperature and moisture transport thanks to triple-layered structure

NL Perfecte temperatuur aan de voeten, door drielaags constructie

inglese olandese
temperature temperatuur
perfect perfecte

EN Fast moisture transport and redrying thanks to triple-layered material structure

NL Snelle vochtafvoer en herdroging, door drielaags materiaalconstructie

inglese olandese
fast snelle
and en
to door

EN The fast transport of moisture, as well as the optimal fit ensure comfortable and stress-free jogging sessions

NL Het snelle vochtigheidstransport en de optimale pasvorm zorgen voor comfortabele en stressvrije joggingsessies

inglese olandese
fast snelle
optimal optimale
fit pasvorm
comfortable comfortabele
the de
ensure zorgen
and en

EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.

NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.

inglese olandese
rapid snelle
heat warmte
comfort comfort
guarantees garanderen
the de
skiing skiën
a een

EN Fast moisture transport provided by triple-layered structure

NL Snellere vochtafvoer, door drielaags constructie

inglese olandese
fast snellere
by door

EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot

NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet

inglese olandese
fit pasvorm
temperature temperatuur
comfort comfort
foot voet
fast snelle
optimum optimale
perfect perfecte
on op
the de
ensure zorgen
high hoge
and en

EN The fast transport of moisture, as well as an optimal fit ensure a perfect temperature and high comfort on the foot

NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet

inglese olandese
fit pasvorm
temperature temperatuur
comfort comfort
foot voet
fast snelle
optimal optimale
perfect perfecte
on op
the de
ensure zorgen
high hoog
and en
of van
a voor

EN Optimum transport of moisture and fastest possible re-drying

NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen

inglese olandese
optimum optimaal
and en
fastest snel
re opnieuw
drying drogen

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

inglese olandese
plush pluche
optimum optimaal
in in
with met

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

inglese olandese
merino merinowol
high hoge
insulation isolatie
functional functionele
optimum optimaal
guarantees garandeert
the de
of een

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

inglese olandese
functional functionele
optimum optimaal
direct directe
fast snel
drying drogen
in in
the de
ensure zorgen
with met
re opnieuw
and en

EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying

NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel

inglese olandese
polyester polyester
optimum optimaal
fastest snel
the de
combination combinatie
the inside binnenkant
and en

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

inglese olandese
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee a high level of comfort and a pleasant day of skiing.

NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een hoog comfort en een aangename dag skiën.

inglese olandese
heat warmte
optimum optimale
guarantee garanderen
comfort comfort
pleasant aangename
fast snel
the de
day dag
skiing skiën
and en
high hoog

EN Fast moisture transport and redrying thanks to triple-layered material structure with cotton

NL Snelle vochtafvoer en herdroging, door drielaags materiaalconstructie met katoen

inglese olandese
fast snelle
cotton katoen
and en
with met

EN Fast moisture transport and redrying thanks to triple-layered material structure

NL Snelle vochtafvoer en herdroging, door drielaags materiaalconstructie

inglese olandese
fast snelle
and en
to door

EN Perfect temperature and moisture transport thanks to triple-layered structure

NL Perfecte temperatuur aan de voeten, door drielaags constructie

inglese olandese
temperature temperatuur
perfect perfecte

EN The fast transport of moisture, as well as an optimal fit ensure a perfect temperature and high comfort on the foot

NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet

inglese olandese
fit pasvorm
temperature temperatuur
comfort comfort
foot voet
fast snelle
optimal optimale
perfect perfecte
on op
the de
ensure zorgen
high hoog
and en
of van
a voor

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni